Publicité
3
Funzionamento
3.1 Messa in servizio
Installare il compressore su un piano oriz-
zontale in un locale di misure adeguate, ben
aerato e non umido, con una temperatura
non superiore a 35°C. Se la circolazione
dell'aria è insufficiente, installare un aspira-
tore o un ventilatore correttamente dimen-
sionato.
I
ATTENZIONE!
IL COMPRESSORE POTREBBE ESSERE
SENZA OLIO NEL MOTORE.
Verificare il livello dell'olio attraverso la spia
livello olio. Se l'olio non è presente procede-
re come segue.
Togliere il tappo di gomma posto sul tubo di
aspirazione, estrarre dal sacchetto di nylon il
filtro aspirazione e il beccuccio, avvitare
quest' ultimo sul flacone dell' olio in dotazio-
ne.
Procedere quindi all' introduzione dell' olio
attraverso il tubo laterale (per i motori tipo 15
e 30) o il foro di carico olio sul coperchio
(per i motori tipo 50 ) (Fig. 1) fino al raggiun-
gimento del livello ottimale, come indicato
sull' apposita targhetta e visibile attraverso
la spia livello olio.
NON SUPERARE MAI IL LIVELLO MAX.
OLIO
HUILE
Motori Tipo 15 e 30 - Moteusr type 15 et 30
8
3
Fonctionnement
3.1 Mise en service
Installer le compresseur sur une surface plane et
horizontale, dans un local aux dimensions ap-
propriées, bien aéré et non humide, avec une
température ambiante ne dépassant pas 35°C.
Si la ventilation est insuffisante, installer un aspi-
rateur ou bien un ventilateur convenablement di-
mensionné.
I
ATTENTION!
LE COMPRESSEUR POURRAIT NE PAS
CONTENIR D'HUILE À L'INTÉRIEUR DU
MOTEUR
Vérifiez le niveau d'huile à travers le regard
d'huile. S'il manque de l'huile, suivez les in-
structions ci-dessous.
Oter le bouchon en caoutchouc placé sur le
tuyau d'aspiration, sortir le filtre d'aspiration
et le bec de la pochette en nylon, visser le
bec sur le flacon d'huile en équipement.
Procéder au remplissage par le tuyau
d'aspiration (pour les moteurs type 15 et 30)
ou bien par le trou d'aspiration du couvercle
(pour les moteurs type 50 et 50 D) (Fig. 1)
jusqu'au niveau optimal, comme indiqué sur
la plaquette et visible à travers le voyant
d'huile à cupole.
L'HUILE NE DOIT JAMAIS DÉPASSER LE
NIVEAU MAXIMALE.
OLIO
HUILE
Filtro aria
Filtre aspiration
Filtro aria
Filtre aspiration
Motori Tipo 50 - Moteur type 50
Publicité
