Manuels Connexes pour ANDILOG CENTOR EASY II
Sommaire des Matières pour ANDILOG CENTOR EASY II
- Page 1 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II Manuel d’utilisation Dynamomètres et couplemètres CENTOR EASY II ANDILOG Technologies - BP62001 - 13845 Vitrolles Cedex - France Email : info@andilog.com Site : http://www.andilog.fr/ Tel : 04 42 34 83 40...
- Page 2 Capteur de couple type TH ....................9 2.2.4. Capteur de couple type TW ....................9 2.3. Montage sur un bâti ......................10 Utilisation du Centor EASY II ......................11 3.1. Mise en marche ........................11 3.2. Extinction ..........................12 3.3.
- Page 3 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II 3.4.5. Menu SYSTEM ........................20 3.5. Communication USB ......................21 Maintenance et dépannage ......................23 4.1. Principales pannes et solutions ..................... 23 4.2. Caractéristiques techniques ....................24 - 3 -...
- Page 4 1.1. Présentation Nous vous remercions d’avoir choisi le dynamomètre CENTOR EASY II fabriqué par ANDILOG Technologies pour effectuer vos mesures. Cet instrument est le résultat de plus de 35 ans d’expérience dans la mesure de force et de couple. Il intègre les dernières technologies disponibles afin de vous offrir des performances et une qualité...
- Page 5 (2) ans suivant la date d’expédition. Les conditions d’application sont : ANDILOG Technologies a été notifié par écrit du défaut avant la fin de la période de garantie • Les produits sont expédiés chez Andilog Technologies avec accord préalable d’Andilog •...
- Page 6 à l’achat, l’utilisation ou le non-fonctionnement de nos produits. Et cela même si Andilog Technologies a été informé de la possibilité de tels dommages. La précision de nos appareils est garantie au moment de l’expédition à la valeur indiquée dans nos documentations ou offres.
- Page 7 2. Prise en main Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II Les fonctions habituelles (afficher la force, afficher le maximum, faire le zéro et changer les unités) 2.1. Charge des Batteries sont accessibles en utilisant simplement les touches du clavier.
- Page 8 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II Capteur type S2 : Couple maximum de serrage pour le montage et les accessoires : 15Nm. Sens de montage : Les vis ne doivent pas être en contact avec le silicone blanc. Capteur S9 : Couple maximum de serrage pour le montage et les accessoires : Pour les capteur jusqu’à...
- Page 9 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II 2.2.3. Capteur de couple type TH Les dynamomètres TH sont équipés d'un mandrin démontable. Le carré d’entraînement utilisé sur le mandrin TH est un carré femelle de 3/8". Le mandrin est maintenu sur le côté par une vis d’appui Caractéristiques de la vis :...
- Page 10 Au dos du dynamomètre se trouvent 2 trous filetés M5 qui peuvent être utilisés pour le montage du dynamomètre sur un bâti ANDILOG. Chaque bâti ANDILOG est livré avec une entretoise spéciale et les vis de fixation pour cet usage.
- Page 11 3.1. Mise en marche Veuillez noter que le Centor EASY II mesure les très faibles variations de forces et peut ne pas afficher exactement zéro s’il est déplacé pendant sa procédure d’autotest. Lorsqu’il est correctement monté et mis à zéro, la lecture reste stable.
- Page 12 Tous les réglages sont enregistrés en mémoire lorsque le dynamomètre est éteint. Le dynamomètre 3.2. Extinction fonctionnera avec les mêmes réglages lorsqu’il sera remis en marche (unité, ordre d’affichage). Pour éteindre le Centor EASY II, restez appuyé sur la touche jusqu’à ce que l’instrument s’éteigne (5 secondes). - 12 -...
- Page 13 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II 3.3. Ecran de mesure Indicateur de batterie : varie entre 0% et 100% pour indiquer l’autonomie de la batterie. Quand la batterie est neuve l’autonomie est de 15h environ en utilisation continue. Quand le pourcentage de batterie atteint 0% le dynamomètre s’éteint.
- Page 14 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II Exemple pour une mesure de force : Indique le sens de la mesure (traction compression). Force mesurée en instantanée Maximum en traction depuis la tare Maximum compression depuis la tare Exemple pour une mesure de couple :...
- Page 15 L’affichage de l’unité pressez la touche U. Chaque appui successif sélectionnera l’unité suivante jusqu'à revenir à l’unité de départ. Le Centor EASY II convertira automatiquement l’affichage et la capacité dans la nouvelle unité choisie et affichera le symbole de l’unité correspondante.
- Page 16 Les différents menus : DATA : Accès aux valeurs de maximum sauvegardées • • DISPLAY : Réglage de l’affichage et l’extinction automatique du Centor Easy II • SET POINTS : Réglage des limites • I/O : Réglage des entrées et sorties TTL •...
- Page 17 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II 3.4.1. Menu DATA Le Centor Easy II peut sauvegarder le maximum mesuré en mémoire. Il peut sauvegarder jusqu’à 500 valeurs. Chaque valeur est sauvegardée sous la forme suivante : Numéro de la mesure Valeur Date Heure La valeur sauvegardée est indiquée par la flèche bleu...
- Page 18 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II Autooff : Durée pendant laquelle le Centor Easy II reste allumé sans appui sur une touche. Réglable de 1 à 15 minutes. Peut-être désactivé avec No. 3.4.3. Menu SET POINTS Reverse : tourne l’affichage de 180°...
- Page 19 Masse L’ensemble des masses sont connectées ensembles. Fonctionnement de IN 1 et IN 2 : Le Centor Easy II détecte l’activation d’une entrée IN1 ou IN2 quand l’entrée en question est mise à la masse. Fonctionnement de OUT 1 et OUT 2 : Quand les sorties sont désactivées elles sont en état flottant.
- Page 20 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II 3.4.5. Menu SYSTEM Regroupe toutes les informations de configuration du dynamomètre : Premier écran : • Numéro de série Capacité du dynamomètre • Charge démarrage • dynamomètre en % de sa capacité Prochaine date d’étalonnage •...
- Page 21 3.5. Communication USB Le Centor Easy II est équipé d’une connexion USB pour communiquer avec un ordinateur. Il peut être connecté à notre logiciel Caligraph pour envoyer les données en continu. Il est aussi possible de le connecter à un hypreterminal, Labview ou tout autre système d’acquisition. Il est alors vu comme un port COM.
- Page 22 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II XXX représente le numéro de la mesure Y/Z représente le compteur de souris (Y : compteur animal / Z : numéro de l’essai) Demande d’envoi du fichier back-up des maximums sauvegardés. • o Commande : R o Réponse sous la forme :...
- Page 23 Mon appareil s’éteint tout seul. 1. Vérifier que le pourcentage de batterie n’est pas à 0%. Mettez l’appareil en charge 2. Le Centor EASY II s’éteint automatiquement au bout de 15 minutes si aucune touche n’est pressée. Mon appareil est bloqué, la force ne Eteignez et redémarrez votre instrument à...
- Page 24 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II 4.2. Caractéristiques techniques Caractéristique Capacité Précision 0.1 % de la capacité (peut varier selon le modèle de capteur) 0,25 % de la pleine échelle pour les capteurs de couple Autonomie 15 heures Alimentation...
- Page 25 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II Plan du Boitier : - 25 -...
- Page 26 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II Capteur S2 : Capteur S9 : - 26 -...
- Page 27 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II Capteur TH : - 27 -...
- Page 28 Manuel d’utilisation – 2.03 CENTOR EASY II Capteur TW : - 28 -...