Table des Matières
Manuels Connexes pour ANDILOG CENTOR EASY
Sommaire des Matières pour ANDILOG CENTOR EASY
- Page 1 Manuel d’utilisation – 3.30 CENTOR EASY Manuel d’utilisation CENTOR EASY ANDILOG Technologies - BP62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 - France Email : info@andilog.com Site : www.andilog.fr Tel : 04 42 34 83 40 – Fax : 04 42 34 83 49...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY Sommaire Introduction au CENTOR EASY ......................2 Présentation ..........................2 Ouverture du produit ........................2 Recommandations avant utilisation .................... 2 Capteur ............................ 2 Bâti ............................3 Précaution lors des essais ......................3 Conditions ambiantes ......................3 Garantie ........................... -
Page 3: Introduction Au Centor Easy
Avant de commencer vos mesures, vérifiez que votre CENTOR est arrivé dans sa mallette de rangement et que celle ci n’a pas été endommagée lors du transport. En cas de doute, contactez ANDILOG afin de réaliser les vérifications de base et vous assurer que l’appareil n’a pas souffert dans le transport. -
Page 4: Bâti
Précaution lors des essais La plus part des essais réalisés avec les instruments de la gamme Andilog Technologies sont des tests destructifs. Les dangers associés à ce type d’essai requièrent une utilisation de nos instruments par des opérateurs expérimentés et formés. Du à la nature et l’utilisation des équipements vendus par Andilog, l’acceptation par l’acheteur des produits d’Andilog Technologies constitue une acceptation... - Page 5 Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY l’utilisation ou le non fonctionnement de nos produits. Et cela même si Andilog Technologies a été informé de la possibilité de tels dommages. La précision de nos appareils est garantie au moment de l’expédition à la valeur indiquée dans nos documentations ou offres.
-
Page 6: Première Utilisation
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY Première utilisation 1. SCHEMA DE LA FACE AVANT : CAPACITE AFFICHAGE PRINCIPAL AFFICHAGE SECONDAIRE BARGRAPH ALLUME LE RETRO ECLAIRAGE ANNULE CERTAINES ACTIONS CHANGEMENT DE LA ACCES AU MENU VALEUR AFFICHEE MISE A ZERO (TARE) -
Page 7: Mise En Marche
Date du jour Au démarrage le Centor Easy réalise des tests internes pour s’assurer du bon fonctionnement de l’instrument. Ces tests ne garantissent pas forcément une mesure juste mais vérifient le bon fonctionnement de l’appareil. Les essais réalisés : •... -
Page 8: Affichage Principal
Si l’erreur détectée nuit à la mesure (capteur défectueux par exemple) le CENTOR restera sur cet écran et il est impossible de passer outre : votre dynamomètre est défectueux, l’instrument doit être retourné à ANDILOG pour examen. Si l’erreur détectée ne nuit pas immédiatement à la mesure (batteries basses par exemple), il est possible de passer à... -
Page 9: Remise À Zéro
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY Type de valeur affichée sur la ligne 1 Indicateur charge batterie Sens de la mesure L’écran principal donne aussi d’autres indications : • Capacité du capteur : vous pouvez connaître en permanence la capacité du capteur de l’appareil... -
Page 10: Unités De Mesure
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY NOTA : Lors de sa mise en marche le CENTOR réalise un grand nombre de tests, en particulier pour vérifier le bon fonctionnement du capteur. Il est possible de laisser des outillages à demeure sur le dynamomètre, cependant la masse de ces outillages ne doit pas dépasser 20% de la capacité... - Page 11 Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY Sauvegarde et retour à Retour à l’écran l’écran précédent précédent sans sauvegarder Déplace curseur vers le haut Déplace curseur Rétro-éclairage vers la gauche Déplace le curseur vers le bas Déplace curseur vers la droite...
-
Page 12: Limites
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY La touche M permet de sortir d’un écran en sauvegardant les modifications apportées. 1. Limites Le menu LIMITES permet de définir des seuils et les actions effectués par le dynamomètre au moment où une mesure franchie cette limite A partir du menu, sélectionner LIMITES grâce aux flèches MAX et UNIT puis entrez dans le menu avec... - Page 13 Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY Le CENTOR indique grâce aux signes << ,= , >> , si la valeur courante se situe à l’intérieur ou à l’extérieur des limites. Il est possible d’afficher, en gros caractères, les mots ‘FAIL’ ou ‘PASS’ lorsque la valeur courante est située dans la zone défectueuse.
-
Page 14: Ecran
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY 2. Ecran A partir du menu, sélectionner Seuils grâce aux flèches MAX et UNIT puis rentrez dans ce menu avec TDX. Sortez de cet écran en appuyant sur la touche Mode pour sauvegarder vos paramètres. -
Page 15: Entrées / Sortie
CENTOR EASY 3. Entrées / Sortie Le dynamomètre Centor Easy est équipé d’un connecteur SubD 15 points sur le côté. Ce connecteur permet de relier le dynamomètre à des éléments extérieurs pour communiquer. Voir en annexe les numéros de pin correspondant à chaque entrée sortie. Les différentes possibilités sont :... -
Page 16: Rs232
4. RS232 La première partie de l’écran correspond aux paramètres de la transmission Rs232 et sont modifiables grâce aux touche ZERO et TDX. Ils doivent être identiques à ceux de l’ordinateur auquel le Centor Easy est connecté. Menu Choix Description 2400, 4800, 9600, Vitesse de transmission de la RS232. -
Page 17: Statistiques Et La Mémoire
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY Les dernières lignes correspondent aux données complémentaires qu’il est possible d’envoyer en plus de la valeur mesurée : Menu Choix Description Envoi un retour chariot OUI, NON OUI, NON Envoi un saut de ligne... - Page 18 Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY Les mesures sont affichées en bas de la page, le curseur permet de se déplacer dans le tableau de mesures si il y en a plus que la page ne peut afficher. L'affichage des données est effectué de la manière suivante : •...
- Page 19 Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY Lors de l'appui sur cette touche un menu apparaît vous demandant ce que vous voulez effacer : Effacer l'échantillon sélectionné : touche gauche (ZERO). Effacer toute la série de mesures : touche M. Ne rien effacer : touche X.
-
Page 20: Système
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY Repasser au menu STATS : Pour faire apparaître le menu STATS appuyez sur la touche M. A noter que si vous avez éteint le Centor en mode mesures statistiques, il se retrouvera à nouveau dans ce mode à l'allumage et le menu affiché... -
Page 21: Produits Associés
Pour assurer une mesure précise, il est important que le CENTOR soit positionné dans l’axe de la force tout au long de l’essai. Pour assurer cette position ANDILOG a conçu une gamme complète de supports simples ou sophistiqués. Ces supports existent en version manuelle ou motorisée, certains sont pilotés par ordinateur. -
Page 22: Annexes
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY ANNEXES 1. L’utilisation des touches Touche Mesure Menu ON/Off Mise en marche / Arrêt Mise en marche / Arrêt Accès au menu Sort du menu en sauvegardant Rétro-éclairage Rétro-éclairage Inactif Sort du menu sans sauvegarder Change l’affichage de la ligne 2 Haut... -
Page 23: Liste Des Menus
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY 4. Liste des menus Fonction Valeurs LIMITES VOIEI Unit Suivant capteur -N à +N -N à +N DEFAUT ACTION ECRAN LIGNE1 LIGNE2 SIGNE DECIMA BARG GONOGO SENS AUTOFF ENT/SORT PEDALE RAZ TOP1 ANAL DIGI... -
Page 24: Configurations Usine
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY 5. Configurations usine Fonction Valeurs LIMITES VOIEI NONI Unit 0000 0000 DEFAUT ACTION ECRAN LIGNE1 LIGNE2 SIGNE DECIMA BARG GONOGO SENS AUTOFF ENT/SORT PEDALE RAZ TOP1 ANAL DIGI RS232 RS232 9600 SANS Bits Stop... -
Page 25: Connecteur Subd 15
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY 6. Connecteur SubD 15 Détail du connecteur SubD 15 points de la carte CENTOR : Non connecté Reset Connecter à la masse pour effectuer un reset RS232 RS232 Digimatic Digimatic Digimatic Digimatic Sortie TOR N° 1 Sortie TOR N°... -
Page 26: Plan
Manuel d’utilisation – V3.39 CENTOR EASY 7. Plan - 25 -...