Makita BTC04 Manuel D'instructions page 21

BETRIEB
Batteriediagnoseverfahren
1. Halten Sie die Ein-Aus-Taste gedrückt. Der
Startbildschirm wird beim Einschalten des
Batterietesters angezeigt.
► Abb. 10
2. Setzen Sie die zu prüfende Batterie ein. Der
Bildschirm ändert sich, und die Batteriediagnose
beginnt automatisch.
► Abb. 12
HINWEIS: Die Kommunikation mit der Batterie wird
eingeleitet, um die Batterie zu prüfen. Mit Batterien,
die bestimmte Probleme aufweisen, ist keine
Kommunikation möglich, so dass die Anzeige nicht
auf den in Abb. 12 gezeigten Bildschirm umschaltet.
3. Wenn die Diagnose abgeschlossen ist, werden die
Diagnoseergebnisse angezeigt. Für Informationen
zur Auswertung der Diagnoseergebnisse
lesen Sie bitte den Abschnitt „Auswertung der
Diagnoseergebnisse" durch.
HINWEIS: Normalerweise ist eine Batteriediagnose
nach etwa 3 bis 5 Sekunden abgeschlossen. Falls
der Diagnoseergebnisbildschirm auch nach 10
oder mehr Sekunden nicht erscheint, entnehmen
Sie die Batterie. Dies ist eine Situation, in welcher
der Batterietester die Batterie aufgrund der Art des
Problems mit der Batterie nicht prüfen kann.
4. Nehmen Sie die Batterie nach der Überprüfung
der Diagnoseergebnisse heraus. Der
Startbildschirm wird wiederhergestellt.
5. Schalten Sie die Stromversorgung nach dem
Gebrauch aus, indem Sie die Ein-Aus-Taste
gedrückt halten.
Auswertung der
Diagnoseergebnisse
Die Diagnoseergebnisse werden auf 4 getrennten
Bildschirmen angezeigt. Wählen Sie diese Bildschirme
durch Drücken der Vorwärts- und Rückwärtstasten aus.
► Abb. 13: (10). Anzahl der Ladevorgänge
Auf diesem Bildschirm wird die Anzahl der bisherigen
Ladevorgänge einer Batterie angezeigt.
► Abb. 13: (11). Restkapazität
Die Restkapazität der Batterie wird anhand eines
Balkendiagramms angezeigt. Wenn der Balken den
rechten Anschlag erreicht, bedeutet dies, dass die
Batterie voll aufgeladen ist.
HINWEIS: Dies ist kein Anzeichen für die
Nutzungsdauer der Batterie selbst.
HINWEIS: Die Anzeige stimmt u. U. nicht mit der
Restkapazitätsanzeige an der Batterie überein.
HINWEIS: Für Ni-MH-Batterien, deren Restladung
nicht angezeigt werden kann, erscheint keine
Anzeige.
► Abb. 14: (12). Batterienutzungsdauer
Auf diesem Bildschirm wird die verbleibende
Nutzungsdauer der Batterie angezeigt. Bei einer neuen
Batterie werden die Balkendiagrammeinheiten bis zum
rechten Anschlag ausgefüllt, aber mit zunehmender
Alterung der Batterie nehmen sie ab.
► Abb. 14: (13). Tiefentladungstendenz
Hier wird die Rate angezeigt, bei der die Batterie bis
zur Tiefentladung benutzt worden ist. (Der angezeigte
Zahlenwert dient nur als allgemeine Orientierungshilfe.)
Wenn z. B. 50 % angezeigt wird, bedeutet dies, dass
die Batterie benutzt worden ist, bis sie einmal in zwei
Ladevorgängen tiefentladen war.
HINWEIS: „Tiefentladung" bezieht sich auf
einen Zustand, in dem der Benutzer die Batterie
weiter benutzt hat, selbst wenn die Leistung des
Werkzeugs schwächer geworden ist und die
Restladung stark abgenommen hat. Die Benutzung
einer tiefentladenen Batterie führt zu einer
Beschädigung der Batterie. Dies ist ein Phänomen,
das überwiegend auftritt, wenn ein Werkzeug
oder eine Batterie ohne Entladungsschutzfunktion
(Batterie mit -Markierung) verwendet wird.
Tiefentladung kann selbst bei Batterien mit
Entladungsschutzfunktion auftreten.
► Abb. 14: (14). Überlastungsarbeitsrate
Hier wird die Rate angezeigt, bei der die Batterie in
einem überlasteten Zustand benutzt worden ist.
Wenn z. B. 50 % angezeigt wird, bedeutet dies, dass
die Batterie benutzt worden ist, bis sie einmal in zwei
Ladevorgängen den Überlastungszustand erreicht hat.
(Der angezeigte Zahlenwert dient nur als allgemeine
Orientierungshilfe.)
HINWEIS: Überlastung bedeutet, dass ein
übermäßiger Strom von der Batterie fließt, wenn
die Batterie z. B. in einem Schneidwerkzeug
benutzt wird, um Arbeiten durchzuführen, die ein
hohes Leistungsniveau erfordern, oder Arbeiten,
deren Leistungsbedarf kurz vor dem Blockieren
des Werkzeugmotors liegt. Überlastung führt im
Allgemeinen zu einer Beschädigung der Batterie,
wobei die Nutzungsdauer der Batterie verkürzt
und/oder eine Funktionsstörung der Batterie
verursacht wird. Extreme Überlastungen, selbst für
kurze Zeitspannen, können z. B. den Zahlenwert
beträchtlich erhöhen. Überlastung kann selbst bei
Produkten mit Entladungsschutzfunktion auftreten
(Batterie mit -Markierung).
► Abb. 15: (15). Batteriespannung
Auf diesem Bildschirm wird der Spannungswert der
Batterie angezeigt.
► Abb. 15: (16). Spannung jedes Batterieblocks (Zelle)
Die Spannung jedes Blocks in der Batterie wird anhand
eines Diagramms angezeigt. Die Anzahl der Blöcke ist
je nach der zu prüfenden Batterie unterschiedlich.
Eine niedrige Spannung eines bestimmten Blocks oder
Schwankungen von drei oder mehr Skaleneinheiten
zwischen Blöcken kann ein Problem in den
betreffenden Zellen oder in der Schaltung anzeigen.
21 21 DEUTSCH