Erzi 44485 Instructions De Montage page 8

Kombiniergeräte
• Nur nachfolgende Geräte dürfen mit den Trapezböcken kombi-
niert werden.
• Geräte müssen mit mindestens einer Seite in dem Trapezbock
eingehängt sein.
• Regelmäßig auf richtigen Sitz prüfen.
• Bedien- und Montageanleitung der einzelnen Geräte beachten.
• Der Sicherheitsbereich ist entsprechend Seite 8 einzuhalten.
Combination equipment
• Only those items of equipment specifi ed below may be com-
bined with trapeze gymnastic trestles.
• All items of equipment must be hooked into the trapeze gym-
nastic trestle on one side at least!
• Check for proper tightening in regular intervals.
• Observe operating and assembly instructions pertaining to indivi-
dual units of equipment.
• The safety zone must be observed corresponding to page 8.
Appareils combinés
• Seuls les appareils suivants ont le droit d'être combinés avec des
tabouret trapèzes.
• Les appareils doivent au moins être accrochés d'un côté sur le
tabouret trapèze.
• Contrôler régulièrement quant à la bonne stabilité.
• Observer les instructions d'utilisation et de montage des diffé-
rents appareils.
• Le périmètre de sécurité mentionné en page 8 doit être respecté.
Erzi ® Qualitätsprodukte aus Holz GmbH
Lengefelder Straße 16
D-09579 Grünhainichen
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
+49 (37294) 920-0
+49 (37294) 920-49
info@erzi.de
www.erzi.de
8
44444 Rollenrutsche XL
Roller slide XL
Toboggan à rouleaux XL
44459 Wellenrutsche
Wave slide
Toboggan à vague
44464 Rollenrutsche
Roller slide
Toboggan à rouleaux
44465 Rollenrutsche S
Roller slide S
Toboggan à rouleaux S
44487 Balancierwelle Netz
Balancing wave Net
Planche de balance
à vague Filet