Manuels Connexes pour Erzi 44485
Sommaire des Matières pour Erzi 44485
- Page 1 AUFBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 44485 Trapezbock L 44486 Trapezbock S Trapeze gymnastic trestle L Trapeze gymnastic trestle S Tabouret trapèze L Tabouret trapèze S...
-
Page 2: Allgemeine Hinweise
Trapezbock / Aufbau- und Montageanleitung Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise............... 2 • Nur im Innenbereich verwenden Pflege, Wartung, Inspektion ............ 3 • Auf- und Abbau nur durch Erwachsene oder fachkundiges Personal, Inhalt ..................3 da bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungsgefahr besteht Aufbau ..................4 •... -
Page 3: Entretien
• Informez le personnel chargé de l’entretien de la pièce de ces consi- gnes d’entretien Inhalt Contents Contenu Art.Nr. / Typ Art. No. / Type Réf. art./ Type 44485 44486 Trapezbock L Trapezbock S Trapeze gymnastic trestle L Trapeze gymnastic trestle S Tabouret trapèze L Tabouret trapèze S... - Page 4 44485 Trapezbock L 44486 Trapezbock S Trapeze gymnastic trestle L Trapeze gymnastic trestle S Tabouret trapèze L Tabouret trapèze S 44486 44486 44485 44485...
-
Page 5: Assemblage
Aufbau 1 Bereitstellen Komponenten / Zubehör 2 Montage von einer Seite (A) mit unteren Sprossen (B) • Führen Sie die Quermuttern (E) in die Sprossen (B) ein und schrauben Sie sie mit den Schrauben (D) fest 3 Montage der restlichen Sprossen (B) - analog Punkt 2 4 Montage zweite Seite (A) - analog Punkt 2 5 Aufstecken Abdeckung (C) Assembly... - Page 6 44485 Trapezbock L Anzahl Benutzer und Belastbarkeit Trapeze gymnastic trestle L Tabouret trapèze L Art.Nr. / Typ 44485 44486 Trapezbock L Trapezbock S max. Benutzer 2x70 kg max. Gewicht 2x70kg 2x70kg Benutzung von Kindern im Alter von 3 bis 14 Jahren oder einem max.
-
Page 7: Safety Zone
Sicherheitsbereich Der Sicherheitsbereich für alle Trapezböcke muss jeweils 1,5 m umseitig betragen. Im Sicherheitsbereich dürfen sich keine Gegenstände befin- den, auf die ein Benutzer fallen könnte und die Verletzungen verursachen könnten. Safety zone A safety zone of 1.5 m must be observed all around applicable to all trapeze gymnastic trestles. - Page 8 Toboggan à rouleaux S • Le périmètre de sécurité mentionné en page 8 doit être respecté. 44487 Balancierwelle Netz Balancing wave Net Planche de balance à vague Filet Erzi ® Qualitätsprodukte aus Holz GmbH Lengefelder Straße 16 D-09579 Grünhainichen Telefon:...