Manuels Connexes pour Erzi Sportbox
Sommaire des Matières pour Erzi Sportbox
- Page 1 44467 Sportbox 44468 Sportbox S 44469 Sportbox Aufsatz | top | couvercle AUFBAU- UND MONTAGEANLEITUNG AUFBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
-
Page 2: Allgemeine Hinweise
Gebrauch Verletzungsgefahr besteht Anzahl Benutzer und Belastbarkeit .......... 7 • Aufbau nur auf ebenen Böden Sicherheitsbereich ..............8 • Vor Benutzung prüfen, dass Rollbrett oder Aufsatz richtig in die Sportbox Pflege, Wartung, Inspektion ............ 9 eingehängt sind Kombiniergeräte ..............10 •... - Page 3 Inhalt Contents Contenu Art.Nr. / Typ Art. No. / Type Réf. art./ Type 44467 44468 44469 Sportbox Sportbox S Sportbox Aufsatz | top | couvercle Inhalt Contents Contenu Seiten sides côtés Boden base fond Rollbrett roller board planche à roulettes...
- Page 4 44467 Sportbox 44468 Sportbox S...
-
Page 5: Assemblage
Aufbau 1 Bereitstellen Komponenten / Zubehör 2 Montage von drei Seiten (A+2xB) • Schlagen Sie die Holzdübel (G) in die Seitenwand (A) ein • Führen Sie die Quermuttern (F) in die Seitenwände (B) ein und schrauben Sie sie mit den Schrauben (E) fest 3 Einstecken Boden (D) 4 Montage vierte Seite (A) •... - Page 6 Aufbau 44469 Sportbox Aufsatz | top| couvercle 1 Bereitstellen Komponenten / Zubehör 2 Montage Seiten (2xA+2xB) • Schlagen Sie die Holzdübel (G) in die Seitenwände (A) ein • Führen Sie die Quermuttern (F) in die Seitenwände (B) ein und schrauben...
- Page 7 Utilisation par des enfants âgés entre 3 et 14 ans ou dont le poids corporel maximal ne dépasse pas 70 kg 2x70 kg 44467 Sportbox 1x70 kg 44468 Sportbox S 2x70 kg 44469 Sportbox Aufsatz | top| couvercle Aufsatz | top| couvercle...
-
Page 8: Safety Zone
Périmètre de sécurité Le périmètre de sécurité, pour tous les articles Sportbox, doit être respec- tivement de 1,5 m sur tous les côtés. Aucun objet ne doit se trouver dans le périmètre de sécurité sur lequel l’utilisateur pourrait chuter et qui pourrait... -
Page 9: Entretien
Pflege Wartung / Inspektion • Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel Vor jeder Benutzung ist das System wie folgt zu prüfen: • Wischen Sie nur mit einem nebelfeuchten Tuch ab • Reiben Sie sofort trocken nach • Prüfung der Verschraubungen auf Festsitz •... -
Page 10: Combination Equipment
• Only those items of equipment specified below may be combined with Sport- box products. • All items of equipment must be hooked into the Sportbox on one side at least! • Check for proper tightening in regular intervals. • Observe operating and assembly instructions pertaining to individual units of equipment. - Page 11 46386 Balancierbrett Blase 44459 Wellenrutsche Balancing Board Bubble Wave Slide Planche de Balance Bulle Toboggan à Vague 46387 Balancierbrett Senso 44464 Rollenrutsche Balancing Board Senso Roller Slide Planche de Balance Sens Toboggan à Rouleaux 46391 Balancierwelle Sprosse 44465 Rollenrutsche S Balancing Wave Rungs Roller Slide S Parcours d´Équilibre avec Barreau...
- Page 12 ® Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH Lengefelder Straße 16 D-09579 Grünhainichen Telefon: +49 (37294) 920-0 Telefax: +49 (37294) 920-49 E-Mail: info@erzi.de Internet: www.erzi.de...