Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HT-BD1220
Sommaire des Matières pour Samsung HT-BD1220
- Page 1 HT-BD1220 Home cinéma 2.1 Blu-ray Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
-
Page 2: Caractéristiques Du Lecteur
Fonction d’économiseur d’écran TV Si l’appareil reste inutilisé pendant 5 minutes, le téléviseur basculera en mode Économiseur d’écran. Le HT-BD1220 se met automatiquement en veille s’il reste plus de 15 minutes en mode Screen Saver (Économiseur d’écran). Fonction de veille Le HT-BD1220 s’éteint automatiquement s’il reste plus de 20 minutes en mode Stop (Arrêt). -
Page 3: Caractéristiques Du Disque Blu-Ray
CARACTÉRISTIQUES DU DISQUE BLU-RAY Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché - Une grande capacité assure une qualité vidéo optimale. De plus, le disque Blu-ray a la même taille et la même apparence qu'un DVD. * Les caractéristiques des disques Blu-ray suivantes varient en fonction du disque. -
Page 4: Éléments Inclus
caractéristiques principales de votre nouveau Home cinéma Blu-ray ÉLÉMENTS INCLUS Vérifi ez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Câble vidéo Antenne FM Câble enceinte (3 EA) Télécommande Dock iPod Manuel de l’utilisateur /Piles (taille AAA) -
Page 5: Informations Relatives À La Sécurité
informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÉCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à... -
Page 6: Précautions
informations relatives à la sécurité PRÉCAUTIONS 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre lecteur. Posez votre lecteur à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. -
Page 7: Table Des Matières
sommaire CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE Caractéristiques du lecteur VOTRE NOUVEAU HOME CINÉMA BLU-RAY Caractéristiques du disque Blu-ray Éléments inclus INFORMATIONS RELATIVES À LA Avertissements SÉCURITÉ Précautions PREMIERS PAS Avant de lire le manuel d'utilisation Fiche technique DESCRIPTION Façade Panneau arrière Télécomande TÉLÉCOMMANDE Réglage de la télécommande CONNEXION... - Page 8 sommaire CONFIGURATION AUDIO Confi guration des options audio Confi guration des options d’affi chage CONFIGURATION DE L'AFFI CHAGE Confi guration des options d'affi chage/de sortie vidéo CONFIGURATION HDMI Réglage des options de confi guration HDMI CONFIGURATION DU CONTRÔLE Confi guration du contrôle parental PARENTAL CONFI GURATION DU RÉSEAU Confi...
- Page 9 Boutons de la télécommande servant à la ÉCOUTER DE LA MUSIQUE lecture de cd audio (CD-DA) & MP3 Répétition de cd audio (CD-DA) & MP3 Lecture d'un cd audio (CD-DA) & MP3 AFFICHAGE D'UNE IMAGE Affi chage d'une image Diaporama/vitesse Rotation Zoom Accéder à...
-
Page 10: Premiers Pas
En cas de problème, consultez la section Dépannage (voir pages 87 à 88). Droits d’auteur ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; interdiction de reproduire ou de photocopier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. -
Page 11: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Types de disque pouvant être lus Logo du Nombre de minutes de Type de disque Contenu enregistré Nombre de faces gravées disque lecture maximal BD-ROM La durée de lecture AUDIO + VIDEO Une face BD-RE/BD-R dépend du titre Une face (12 cm) Deux faces (12 cm) DVD-VIDEO... -
Page 12: Disques Non Compatibles
Tous les disques ne sont pas compatibles et tous les disques ne peuvent pas être lus. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section Conformité et compatibilité de ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente SAMSUNG. ... -
Page 13: Type De Disque
• Cet appareil peut lire des DVD-R enregistrés et fi nalisés à l'aide d'un enregistreur de DVD vidéo Samsung. En revanche, il se peut qu'il soit incapable de lire certains DVD-R en fonction du type de disque et des conditions d'enregistrement. -
Page 14: Façade
description FAÇADE BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. VOYANT STANDBY Lors de la première mise sous tension, le voyant s’allume. BOUTON OUVERTURE/ Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. FERMETURE Il permet de passer d’un mode à un autre, comme suit : BOUTON FUNCTION BD/DVD ➞... -
Page 15: Panneau Arrière
PANNEAU ARRIÈRE PRISE iPod Branchez ici le connecteur du dock iPod. PRISE COAXIALE FM 75OΩ Branchez-y l’antenne FM. Connectez-les à la sortie analogique 2CH d’un périphérique externe (ex. : PRISES AUX IN magnétoscope) Connectez la prise d’entrée vidéo de votre téléviseur (VIDEO IN) à la prise PRISE VIDEO OUT de sortie vidéo (VIDEO OUT) de cet appareil. -
Page 16: Télécommande
télécommande TÉLÉCOMMANDE... -
Page 17: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Bouton POWER Bouton MO/ST Bouton BD RECEIVER Bouton DISC MENU Bouton TV Bouton OUVRIR/FERMER Touches numériques (0 à 9) Bouton DIMMER Bouton AUDIO Bouton BD Bouton TUNER Bouton STEP Bouton AUX Boutons Préréglage de la Bouton SOURCE syntonisation/Saut CD Bouton PLAY Boutons de sélection RDS Bouton STOP Bouton SUBTITLE... -
Page 18: Réglage De La Télécommande
Si vous ne confi gurez pas la télécommande avec le code de la marque de votre téléviseur, elle fonctionnera par défaut avec un téléviseur Samsung. Portée de la télécommande La portée de la télécommande en ligne droite est de 7 mètres. Elle fonctionne également inclinée selon un angle horizontal de 30°... -
Page 19: Liste De Codes Des Marques De Téléviseurs
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 Realistic 03, 19 Croslex Sampo Crown Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, Curtis Mates 59, 61, 63 59, 60, 98 Sanyo 19, 61, 65 Daewoo... -
Page 20: Connexion Des Enceintes
Connexion Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre Home cinéma Blu-ray à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. CONNEXION DES ENCEINTES 2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur Position du Home cinéma Blu-ray Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV. - Page 21 Connexion des enceintes Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l’enceinte. Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble rouge dans la borne rouge (+), puis relâchez la languette. Branchez les prises de connexion à l’arrière du Home cinéma Blu-ray Noir Rouge en respectant la correspondance entre les codes couleurs des prises...
-
Page 22: Connexion De La Sortie Vidéo À Votre Téléviseur
élevée disponible sur ce téléviseur. Si vous connectez un téléviseur Samsung au Home cinéma Blu-ray à l’aide d’un câble HDMI, le lecteur peut être contrôlé depuis la télécommande du téléviseur. (La fonction Anynet+ n’est disponible que pour les téléviseurs Samsung qui la prennent en charge.) - Page 23 Qu'est-ce que BD Wise ? Il s'agit de la dernière fonction d'interconnectivité de Samsung. - Lorsque vous reliez entre eux des produits Samsung via HDMI dont la fonction BD Wise est activée, la résolution optimale est réglée automatiquement. MÉTHODE 2 : Vidéo composant (TRÈS BONNE QUALITÉ)
-
Page 24: Connexion D'un Ipod
Lorsque vous connectez un iPod alors que l’unité est sous tension, celle-ci charge la batterie de votre iPod. Veillez à relier le connecteur de dock de sorte que l’étiquette « SAMSUNG » soit orientée vers le haut. « Made for iPod » signifi e qu’un accessoire électronique a été spécifi quement désigné pour la connexion à... -
Page 25: Modèles Ipod Disponibles Pour Le Ht-Bd1220
Modèles iPod disponibles pour le HT-BD1220 iPod touch iPod iPod classic ème génération (vidéo) ère génération 80 Go 120 Go 160 Go 30 Go 60 Go 80 Go 4 Go 16 Go 32 Go iPod nano iPod touch iPhone 3G ème... -
Page 26: Connexion Audio Des Composants Externes
Connexion CONNEXION AUDIO DES COMPOSANTS EXTERNES OPTIQUE : connexion d’un composant numérique externe Composants à signal numérique (ex : récepteur câble/satellite (décodeur)). Connectez la prise d’entrée numérique (OPTICAL 1 ou OPTICAL 2) de l’appareil à la prise de sortie numérique du composant numérique externe. Appuyez sur le bouton FUNCTION de l'unité... -
Page 27: Aux : Connexion D'un Composant Analogique Externe
AUX : connexion d’un composant analogique externe Composants à signal analogique (ex. : magnétoscope). Connectez la prise AUX IN (Audio) de l’appareil à la prise Audio Out (Sortie Audio) du composant analogique externe. • Assurez-vous de respecter les codes couleur. Appuyez sur le bouton AUX de la télécommande pour sélectionner l’entrée AUX. -
Page 28: Connexion Au Réseau
En raccordant l'appareil à un réseau, vous pouvez accéder aux services BD-LIVE ou YouTube, à la lecture en transit sur ordinateur et aux mises à niveau de logiciels depuis le serveur de mise à jour de Samsung. Cas 1 : Branchement d'un câble LAN direct au modem A l'aide du câble LAN direct (câble UTP, non fourni), reliez la borne LAN du lecteur de disque... - Page 29 (Nom du modèle : WIS09ABGN). - L'adaptateur LAN sans fi l Samsung est vendu séparément. - Contactez un centre de dépannage ou un agent Samsung Electronics pour vous le procurer. Vous devez utiliser un dispositif de partage IP sans fi l compatible IEEE 802.11 a/b/g/n. (la norme n est recommandé...
-
Page 30: Connexion De L'antenne Fm
Connexion CONNEXION DE L’ANTENNE FM Connectez l’antenne FM fournie à la borne COAXIAL FM 75Ω. Déplacez lentement le câble de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide. Antenne FM (fournie) ... -
Page 31: Foncti O Ns De Base De Votre Home Ci N Éma Bl U -Ray
être lus. Pour des renseignements supplémentaires, consultez la section Types et caractéristiques de disque ainsi que la section Conformité et compatibilité de ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente SAMSUNG. -
Page 32: Navigation Dans Les Menus À L'écran
Foncti o ns de base de votre Home ci n éma Bl u -ray NAVIGATION DANS LES MENUS À L'ÉCRAN ❖ L’interface utilisateur graphique (IUG) dans ce manuel peut varier selon la version du micrologiciel utilisée. Information système Système Fuseau horaire Paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son Audio... -
Page 33: Réglage Du Son
RÉGLAGE DU SON RÉGLAGE DE LA MÉLODIE D’ACTIVATION/DE DÉSACTIVATION Une mélodie peut être réglée ; elle se fait entendre lorsque vous allumez ou éteignez le lecteur. Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est Information système Musique en mode Arrêt. Fuseau horaire Photo Paramétrage de l'horloge... -
Page 34: Lecture En Vitesse Lente/En Mode Pas À Pas
Foncti o ns de base de votre Home ci n éma Bl u -ray LECTURE EN VITESSE LENTE/EN MODE PAS À PAS hgfZCV Lecture en vitesse lente En mode pause ou pas à pas, appuyez sur le bouton SLOW de la télécommande pour utiliser la fonction de lecture en vitesse lente (Slow motion play). -
Page 35: Configuration Du Système
confi guration du système RÉGLAGE DE L'HEURE Sélectionnez votre fuseau horaire Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est Musique en mode Arrêt. Photo Information système Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner Param. Système ◄ Fuseau horaire ► Langue Param., puis sur le bouton ENTER ou ►. -
Page 36: Réglage De Langue
réglage de langue CONFIGURATION DES OPTIONS DE LANGUE Une fois que vous aurez réglé la bande-son, les sous-titres et les options de langue du menu du lecteur et du menu du disque, ces réglages seront automatiquement appliqués chaque fois que vous regarderez un fi lm. ... -
Page 37: Confi Guration Des Options Audio
confi guration audio CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO Compression dynamique Cette compression n'est active que lorsque le signal Dolby Musique Système Digital est détecté. Photo Langue • Oui : Lorsque les bandes-son des fi lms sont émises à un Param. Audio Compression dynamique : On ◄... -
Page 38: Configuration Des Options Des Haut-Parleurs
confi guration audio CONFIGURATION DES OPTIONS DES HAUT-PARLEURS Réglage de la distance des enceintes Si les enceintes ne peuvent être placées à égale distance de la position d'écoute, vous pouvez régler le temps d'attente des signaux audio de l'enceinte centrale et du caisson de basses. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le Musique Système... -
Page 39: Fonction Dsp
Réglage du son Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Edit. son, Sync AV : 50msec Musique puis sur le bouton ENTER ou ►. Tonalité d'essai Système Photo Langue Dist. de l'enceinte Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'enceinte, Param. -
Page 40: Confi Guration Des Options D'affi Chage
confi guration de l'affi chage CONFIGURATION DES OPTIONS D’AFFICHAGE Cette fonction vous permet de confi gurer l'écran du téléviseur. Cette fonction dépend du disque ou du type de téléviseur. Il se peut qu'elle ne fonctionne pas avec certains disques ou téléviseurs. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton Système Musique... -
Page 41: Trame Vidéo (24 Fs)
Trame Vidéo (24 Fs) Les fi lms sont généralement tournés à 24 images par Système Musique Langue seconde. Certains disques Blu-ray peuvent être lus avec Photo Audio Format écran : 16:9 Normal cette fréquence d'image. Le réglage de l’option Vitesse Param. -
Page 42: Confi Guration Des Options D'affi Chage/De Sortie Vidéo
confi guration de l'affi chage CONFIGURATION DES OPTIONS D'AFFICHAGE/DE SORTIE VIDÉO Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture Disque Blu-ray Composant Sortie HDMI HDMI et Composant connectés/ VIDÉO Confi g. Composant uniquement connecté) 1080p, Trame vidéo (24Fs) 1080p@60F 1080i 576i(480i) 1080p/1080i, Trame vidéo (24Fs) -
Page 43: Mode Progressif
Mode progressif Ce mode permet d'améliorer la qualité des images lors de la Système Musique Format écran : 16:9 Normal Langue lecture de DVD dans une résolution 480i. Trame vidéo(24Fs) : Non Photo Audio Résolution : 1080p • Auto : sélectionnez cette option pour que le lecteur défi nisse Param. -
Page 44: Réglage Des Options De Confi Guration Hdmi
• Lecture par simple pression sur une touche Vous pouvez mettre sous tension votre téléviseur Samsung et le Home cinéma et lire le disque sur ce dernier en appuyant simplement sur le bouton PLAY de la télécommande du téléviseur. •... -
Page 45: Format Hdmi
Menu TV Anynet+ Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ sur la télécommande de votre téléviseur Samsung, l'affi chage à l'écran (OSD) suivant THEATER apparaît. View TV Select Device • Menu Home cinéma Blu-ray Record Menu on Device - Lors de la lecture d’un fi lm : affi che le menu du disque Device Operation (identique au bouton DISC MENU de la télécommande... - Page 46 confi guration HDMI RÉGLAGE DES OPTIONS DE CONFIGURATION HDMI HDMI Audio (Audio HDMI) Il est possible d'activer ou de désactiver les sons transmis par l'intermédiaire du câble HDMI. • Oui : Ies signaux audio et vidéo sont tous deux transmis Langue Musique Anynet + (HDMI-CEC) : Oui...
-
Page 47: Confi Guration Du Contrôle Parental
confi guration du contrôle parental CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL La fonction Contrôle parental dépend des Disque Blu-ray/DVD utilisés. Un niveau leur est associé et vous permet de contrôler le type de Disque Blu-ray/DVD que vos enfants regardent. Il existe jusqu'à 8 niveaux. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton Affi... -
Page 48: En Cas D'oubli De Votre Mot De Passe
confi guration du contrôle parental CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL En cas d'oubli de votre mot de passe Retirez le disque. Appuyez sur le bouton STOP () de la façade pendant 5 secondes minimum. • Tous les réglages seront réinitialisés. Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. -
Page 49: Configuration Du Réseau
confi guration du réseau CONFIGURATION DES OPTIONS RÉSEAU Pour obtenir des informations sur les paramètres à utiliser, vérifi ez les paramètres du réseau sur votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d'accès à Internet. Pour régler le réseau de votre Home cinéma Blu-ray, suivez les étapes ci-dessous. Appuyez sur le bouton MENU lorsque l'appareil est en Audio Musique... -
Page 50: Appuyez Sur Les Boutons ▲▼ Pour Sélectionner
confi guration du réseau CONFIGURATION DES OPTIONS RÉSEAU Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio Musique Réseau fi laire l’élément souhaité, puis sur le bouton ENTER. Affi chage Photo Sélection réseau : Cable HDMI DHCP • Réseau fi laire Param. - Page 51 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner DHCP, puis Audio Musique sur le bouton ENTER. Réseau sans fi l Affi chage Photo Sélection réseau : Cable HDMI Point d'accès : Non sélectionné Réseau fi laire Param. ◄ ► Réseau ◄ DHCP : Oui Réseau sans fi...
-
Page 52: Si Les Réglages Automatiques Ne Fonctionnent
confi guration du réseau CONFIGURATION DES OPTIONS RÉSEAU • Si l'option DHCP est réglée sur Oui et DNS sur Audio Musique Manuel, entrez votre serveur DNS. Réseau sans fi l Affi chage Photo Sélection réseau : Cable HDMI Access Point : Not Selected Param. -
Page 53: Réglage Du Serveur Ntp (Utilisé Pour Retrouver Les Informations Relatives À L'heure Depuis Le Serveur Ntp)
Réglage du Serveur NTP (Utilisé Pour Retrouver les Informations Relatives à L'heure Depuis le Serveur NTP) Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 3, à la Audio Réseau fi laire Musique page 49. Affi chage Réseau sans fi l Photo Proxy HDMI... -
Page 54: Gestion Données Bd
gestion données BD Les données BD (enregistrées dans la mémoire fl ash USB externe) correspondent au contenu d'un disque Blu-ray : bandes-annonces et autres éléments spéciaux enregistrés à partir du service BD-LIVE ou de disques Blu-ray. * Vous devez insérer un périphérique de mémoire USB d'au moins 1 Go dans l'un des ports USB pour pouvoir télécharger du contenu de BD-LIVE. -
Page 55: Mise À Niveau Du Système
à niveau du système Samsung vous proposera des mises à niveau du micrologiciel de votre lecteur de disque Blu-ray. Pour mettre à niveau ce micrologiciel, vous devez : Vous rendre sur le site samsung.com et consultez la page ‘SUPPORT’ (ASSISTANCE) pour télécharger le dernier micrologiciel. -
Page 56: Si Vous Sélectionnez Annuler Alors Que Le Téléchargement
mise à niveau du système MISE À NIVEAU DU SYSTÈME Pour procéder à la mise à niveau du système, appuyez sur Gestion données BD Musique les boutons ◄► afi n de sélectionner Démarrage, puis sur Enregistrement DivX(R) Photo DivX(R) Désactivation Mise a jour du système le bouton ENTER. -
Page 57: Information Système
Ce menu contextuel s’affi che lorsqu’une version de micrologiciel plus récente que celle qui s’exécute actuellement sur le Home cinéma Blu-ray Mise a jour du système est disponible sur le serveur de mise à jour de SAMSUNG. uveau fi rmware disponible. Mettre à jour maintenant ? •... -
Page 58: Utilisation De La Fonction Affi Chage
regarder un fi lm UTILISATION DE LA FONCTION AFFICHAGE hgfZCV Pendant la lecture, appuyez sur le bouton INFO de la Info télécommande. Titre : 000/034 Chapitre : 000/002 • Si le disque Blu-ray dispose de la fonction PIP, appuyez Durée de lecture : 00:00:06 Audio : 1/1 ENG Multi CH sur le bouton INFO dans la section PIP pour affi... -
Page 59: Utilisation Du Menu Disque Et Des Menus Contextuel/Titre
UTILISATION DU MENU DISQUE ET DES MENUS CONTEXTUEL/TITRE Utilisation du menu Disque En cours de lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS de la télécommande Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton ► ou ENTER. -
Page 60: Répétition De La Lecture
regarder un fi lm RÉPÉTITION DE LA LECTURE Répétition du chapitre ou du titre en cours. hgfZCV Répétition de la lecture En cours de lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande. L'écran Répétition s'affi che. Repeat Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Chapitre ou Titre. -
Page 61: Sélection De La Langue De La Bande-Son
hgfZ SÉLECTION DE LA LANGUE DE LA BANDE-SON Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix pour la bande-son à l'aide du bouton AUDIO. Utilisation du bouton AUDIO Appuyez sur le bouton AUDIO en cours de lecture. La bande-son change lorsque vous appuyez sur ce bouton Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH... -
Page 62: Changement D'angle De La Caméra
regarder un fi lm SÉLECTION DE LA LANGUE DE SOUS-TITRAGE Utilisation du bouton INFO En cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sous-titre. Appuyez sur les boutons ◄ ► de la télécommande pour sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix. -
Page 63: Réglages Pip (Incrustation D'image)
RÉGLAGES PIP (INCRUSTATION D’IMAGE) La fonction PIP vous permet de visionner du contenu supplémentaire (tel que des commentaires) dans une petite fenêtre d’écran en cours de lecture de fi lm. Utilisation du bouton PIP Si le disque Blu-ray actuel dispose de la fonction PIP, vous pourrez vous servir du bouton PIP pour régler celle-ci sur PIP On (Activation PIP) ou Off (Désactivation PIP). -
Page 64: Lecture Divx, Mkv, Mp4
regarder un fi lm LECTURE DIVX, MKV, MP4 Les fonctions présentées sur cette page concernent uniquement la lecture des disques DivX, MKV, MP4. Passer avant/arrière Au cours de la lecture, appuyez sur la touche #, $. • Permet d'accéder au fi chier suivant lorsque vous appuyez sur la touche $, s'il y a plus de 2 fi... - Page 65 DivX (Digital internet video eXpress) Le DivX est un format de fi chier vidéo développé par Microsoft et basé sur la technologie de compression MPEG4. Ce format permet la diffusion en temps réel de données audio et vidéo sur Internet. Le MPEG4 est utilisé pour l’encodage vidéo et le MP3 pour l’encodage audio.
-
Page 66: Écouter De La Musique
écouter de la musique BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE SERVANT À LA LECTURE DE CD AUDIO (CD-DA)/MP3 Bouton PAUSE : Permet d’interrompre la lecture. Bouton SAUT ( ) : Pendant la lecture, permet de passer à la page suivante dans Liste musicale ou de passer à la piste suivante dans Liste de lecture. -
Page 67: Eléments De L'écran Audio Cd(Cd-Da)/Mp3
LECTURE D'UN CD AUDIO (CD-DA)/MP3 Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque. ► TRACK 001 1/18 • Pour un CD audio, la première piste est lue 00:02:24 / 00:05:57 automatiquement. Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons ▲▼◄► •... -
Page 68: Liste De Lecture
écouter de la musique Liste de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le TRACK 001 00:04:08 Vidéo tiroir disque. TRACK 002 00:03:41 TRACK 003 00:03:17 Musique ◄... -
Page 69: Affi Chage D'une Image
affi chage d'une image AFFICHAGE D'UNE IMAGE Insérez un disque JPEG dans le chargeur de disque. • L'écran de menu s’affi che. Vidéo ▲▼◄► Appuyez sur les boutons pour sélectionner Photo, Musique puis appuyez sur le bouton ENTER. Photo 176.JPG 08 JUL 2000 127 KB ◄... -
Page 70: Zoom
affi chage d'une image ZOOM Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 3 de la section “Affi chage _____1_.JPG 03/07 d'une image”, page 69. Appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton JAUNE (C). C Zoom D Vitesse Diaporama A r90°... -
Page 71: Utilisation De La Fonction Usb
Utilisation de la fonction USB LECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA À L’AIDE DE LA FONCTION USB HOST Profi tez de vos fi chiers multimédias (photos et musiques) qu'ils soient enregistrés sur un lecteur MP3, un Memory Stick USB ou un appareil photo numérique. Branchez le périphérique USB sur le port USB situé... -
Page 72: Spécifi Cation De L'hôte Usb
Utilisation de la fonction USB Spécifi cation de l’hôte USB • Prise en charge des périphériques compatibles USB 1.1 ou USB 2.0. • Prise en charge des périphériques connectés à l’aide d’un câble de type USB A. Spécifi cation de l’hôte •... -
Page 73: Écouter La Radio
radio ÉCOUTER LA RADIO Appuyez sur la touche TUNER et sélectionnez la bande FM. Sélectionnez une station. • Auto station 1 : Lorsque vous appuyez sur SKIP ( une station préréglée est sélectionnée. • Auto station 2 : Maintenez la touche ) enfoncée pour rechercher TUNING/CH ( automatiquement les stations. -
Page 74: Tuner Rds & Rds Eon
Radio TUNER RDS & RDS EON Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux signaux ordinaires. Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des informations sur le type d’émission diffusée, tel qu’une émission de sports, de musique, etc. -
Page 75: Recherche D'un Type De Programme (Pty)
TUNER RDS & RDS EON Recherche d'un type de programme (PTY) L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher une émission particulière à partir d’une liste de canaux prémémorisés au moyen des codes PTY. Recherche d’une émission au moyen des codes PTY Avant de commencer, n’oubliez pas…... -
Page 76: Écouter De La Musique
Utilisation d’un iPod Vous pouvez profi ter de la lecture de votre iPod en utilisant la télécommande fournie. ÉCOUTER DE LA MUSIQUE Vous pouvez lire les fi chiers musicaux stockés sur le lecteur iPod en connectant l’appareil au Home cinéma Blu-ray. Branchez le connecteur du dock iPod dans la prise iPod du Home cinéma Blu-ray. -
Page 77: Catégories De Musique Ipod
Pour accéder à une liste musicale et sélectionner une plage : Appuyez sur les boutons MENU ou STOP. • La lecture s’arrête et le lecteur revient sur la liste musicale. Appuyez sur les boutons pour sélectionner le fi chier musical souhaité puis appuyez sur le bouton ENTER. -
Page 78: Visionner Un Fi Lm
Utilisation d’un iPod VISIONNER UN FILM Vous pouvez lire les fi chiers vidéo stockés sur le lecteur iPod en connectant l’appareil au Home cinéma Blu-ray. Branchez le connecteur du dock iPod dans la prise iPod du Home cinéma Blu-ray. Sur l’écran de l’iPod, accédez à Videos > Settings, puis réglez l’option TV Out sur On. -
Page 79: Connexion A Un Ordinateur Et Lecture De Contenus Mp3, Jpeg, Divx, Mkv Ou Mp4
fi chiers MP3, JPEG, DivX, MKV ou MP4 voulus. Param. - Pour obtenir des informations détaillées sur les dossiers partagés, visitez le site Web de Samsung et téléchargez le manuel « Setting the shared folder » (Réglage du a Recherche rèseau dossier partagé) depuis le centre de téléchargement. -
Page 80: Mode Manuel
Blu-ray, veuillez désactiver le partage des fi chiers simple. - Pour obtenir des informations détaillées, visitez le site Web de Samsung et téléchargez le manuel « Setting the shared folder » (Réglage du dossier partagé) depuis le centre de téléchargement. -
Page 81: Utilisation De Youtube
utilisation des contenus numériques Grâce à ce système Home cinéma Blu-ray, vous pouvez utiliser le service de Contenus numériques (comme YouTube, par exemple), via le réseau. Une fois la connexion réseau effectuée (voir pages 28~29), vérifi ez la confi guration réseau (voir pages 49~53). ... - Page 82 utilisation des contenus numériques UTILISATION DE YOUTUBE Rechercher Sélectionnez les critères de recherche puis entrez un mot de passe pour la vidéo que vous souhaitez jouer. Confi guration pays Affi che une liste de vidéos pour un pays donné. Gestion du compte Ceci vous autorise à...
-
Page 83: Lecture D'une Vidéo
Lecture d’une vidéo Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner la catégorie souhaitée. Tube YouTube / Worldwide Today Most viewed abc... 00:06:20 Top rated Views : 5969 Rating : 2009-05-21 Most Popular Most Discussed def... 00:06:20 Top Favorites Views : 5969 Rating : 2009-05-21 Most Linked... -
Page 84: Recherche D'une Vidéo
utilisation des contenus numériques Recherche d’une vidéo Appuyez sur le bouton ▲▼◄ ► pour sélectionner un Tube YouTube / Worldwide champ de saisie de texte. Search Today Player Library a b I Appuyez sur le bouton ENTER dans le champ de texte abc... -
Page 85: Lecture D'une Vidéo Sauvegardée Dans Mes Favoris
Mes favoris Lecture d’une vidéo sauvegardée dans Mes favoris Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner Mes favoris Tube YouTube / Worldwide dans la liste de catégories. Most viewed abc... 00:06:20 Appuyez d’abord sur le bouton ► pour accéder à la liste Top rated Views : 5969 Rating :... -
Page 86: Fonctions Pratiques
fonctions pratiques FONCTION SLEEP TIMER Vous pouvez défi nir une heure d'arrêt automatique du Home cinéma Blu-ray. Appuyez sur la touche SLEEP. • Des pressions succesives sur cette touche permettent de modifi er la durée présélectionnée comme suit : ➞ ➞... -
Page 87: Dépannage
Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un marchand autorisé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. Problème Vérifi... - Page 88 dépannage Problème Vérifi cation/Solution L’écran ne peut pas être changé. • La lecture des BD/DVD 16/9 est possible en mode 16:9 Wide (16/9 Panoramique), 4:3 Letter Box (4/3 Boîte aux lettres) ou 4:3 Pan - Scan (4/3 Panoramique – Balayage) ; en revanche, les BD/DVD 4/3 peuvent être lus au format 4/3 uniquement.
-
Page 89: Annexe
annexe PRÉCAUTIONS DANS LA MANIPULATION ET LA CONSERVATION DES DISQUES De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des sauts. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. Manipulation des disques Ne touchez pas la face de lecture du disque. -
Page 90: Caractéristiques
Caisson de basses : 201 x 403 x 410 mm Avant : 0.70 Kg Poids Caisson de basses : 5.39 Kg CARACTÉRISTIQUES - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. -
Page 91: Site Internet
Contactez SAMSUNG dans le monde entier N'hésitez pas à contacter le service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des produits Samsung. Région Pays Centre d'assistance à la clientèle Site Internet CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America... -
Page 92: Elimination Des Batteries De Ce Produit
Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.