Page 2
HT-BD2E Home cinéma 5.1 Blu-ray Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/global/register...
Anynet+ permet de commander le Home cinéma Blu-Ray à l’aide d’une télécommande Samsung en le connectant à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. (La fonction Anynet+ n’est disponible que pour les téléviseurs SAMSUNG qui la prennent en charge.) CARACTÉRISTIQUES DU DISQUE BLU-RAY...
Affi chages graphiques Deux couches vidéo séparées s'affi chent par dessus la couche HD vidéo en résolution HD (1920x1080). PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Une couche concerne les éléments graphiques précis de l'image, associés aux vidéos (comme les sous- Affi...
informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÉCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à ATTENTION l’intérieur de l’appareil.
PRÉCAUTIONS Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre lecteur. ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez rien sur le lecteur. Ne posez prise de courant.
CONNEXION Connexion De La Sortie Vidéo À Votre Téléviseur Connexion Audio Des Composants Externes Connexion Au Sie Ftp/internet De Samsung Pur Les Mises A Niveau Des Logiciels Connexion de l'antenne FM FONCTIONS DE BASE DE VOTRE Avant La Lecture HOME CINÉMA BLU-RAY Utilisation De La Télécommande Pour...
Page 8
MISE À NIVEAU DU SYSTÈME Mise à niveau du micrologiciel Information système Configuration du réseau REGARDER UN FI LM Utilisation De La Fonction Affichage Utilisation Du Menu Disque Et Des Menus Contextuel/titre Répétition De La Lecture Sélection De La Langue De La Bande-son Sélection de la langue de sous-titrage Changement D'angle De La Caméra Utilisation De La Fonction Signet...
FICHE TECHNIQUE Types de disque pouvant être lus Logo du Nombre de minutes de Type de disque Contenu enregistré Nombre de faces gravées disque lecture maximal La durée de lecture BD-ROM AUDIO + VIDEO Une face (25GB/50GB) dépend du titre Une face (12 cm) Deux faces (12 cm) DVD-VIDEO...
Conformité et compatibilité de ce manuel. Si vous rencontrez des problèmes de compatibilité, veuillez contacter le service après-vente SAMSUNG. Le Home cinéma Blu-ray Samsung (HT-BD2E) prend en charge uniquement le standard BD-ROM Profile 1 version 1.0. Pour lire des disques d’une version ultérieure, la mise à...
• Cet appareil peut lire des DVD-R enregistrés et finalisés à l'aide d'un enregistreur de DVD vidéo Samsung. En revanche, il se peut qu'il soit incapable de lire certains DVD-R en fonction du type de disque et des conditions d'enregistrement.
description FAÇADE Il permet de passer d’un mode à un autre, comme suit : BOUTON FUNCTION BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM. Permet de revenir au titre, au chapitre ou à la plage précédente. BOUTON SYNTONISATION BAS/SAUT ( Permet de se déplacer vers le bas sur la bande de fréquences FM.
PANNEAU ARRIÈRE PRISES AUX IN Connectez-la à la sortie analogique 2CH d’un périphérique externe (ex. : magnétoscope) Connectez la prise d’entrée vidéo de votre téléviseur (VIDEO IN) à la prise de sortie vidéo PRISE VIDEO OUT (VIDEO OUT) de cet appareil. PRISES COMPONENT OUT/ Connectez les entrées vidéo Composant d’un téléviseur à...
Si vous ne confi gurez pas la télécommande avec le code de la marque de votre téléviseur, elle fonctionnera par défaut avec un téléviseur Samsung. Portée de la télécommande La portée de la télécommande en ligne droite est de 7 mètres. Elle fonctionne également inclinée selon un angle horizontal de 30°...
Connexion Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre Home cinéma Blu-ray à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. CONNEXION DES ENCEINTES 2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur Position du Home cinéma Blu-ray Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.
Page 20
Faites pression et tenez le levier en position ouverte. Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble rouge dans la borne rouge (+) puis relâchez l’ergot. Branchez les enceintes sur le panneau arrière du Home cinéma Noir Rouge Blu-ray en respectant les codes couleurs des prises.
élevée disponible sur ce téléviseur. Si vous connectez un téléviseur Samsung au Home cinéma Blu-ray à l’aide d’un câble HDMI, le lecteur peut être contrôlé depuis la télécommande du téléviseur. (La fonction Anynet+ n’est disponible que pour les téléviseurs Samsung qui la prennent en charge.)
• Qu'est-ce que la fonction Anynet+ ? Anynet+ est une fonction très pratique qui vous permet d’utiliser cet appareil via un téléviseur Samsung compatible. - Si votre téléviseur Samsung comporte le logo , correspondant, cela signifie qu’il prend en charge la fonction Anynet+.
Connexion CONNEXION AUDIO DES COMPOSANTS EXTERNES AUX : connexion d’un composant analogique externe Composants à signal analogique (ex. : magnétoscope). Connectez la prise AUX IN (Audio) de l’appareil à la prise Audio Out (Sortie Audio) du composant analogique externe. • Assurez-vous de respecter les codes couleur.
OPTIQUE : connexion d’un composant numérique externe Composants à signal numérique (ex : récepteur câble/satellite (décodeur)). Connectez la prise d’entrée numérique (OPTICAL 1 ou OPTICAL 2) de l’appareil à la prise de sortie numérique du composant numérique externe. Appuyez sur le bouton D.IN de la télécommande pour sélectionner l’entrée D.IN 1 ou D.IN 2. •...
À l’aide du câble Direct LAN (câble UTP), connectez la prise LAN située à l’arrière du Home cinéma Blu-ray à la prise LAN de votre modem. • Pour bénéfi cier des prochaines mises à niveau logicielles, connectez-vous au site Internet de Samsung. Reportez-vous aux pages 43~46 pour la procédure de mise à niveau des logiciels.
CONNEXION DE L’ANTENNE FM Connectez l’antenne FM fournie à la borne COAXIAL FM 75Ω. Déplacez lentement le câble de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide. Antenne FM (fournie) ...
Types et caractéristiques de disque ainsi que la section Conformité et compatibilité de ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente SAMSUNG. Cet appareil ne peut ne pas lire les contenus enregistrés sur CD-R/-RW ou DVD-RW/-R...
BD de la télécommande pour sélectionner le mode BD/DVD. Appuyez sur le bouton TV pour sélectionner le mode TV. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer votre téléviseur Samsung à l’aide de la télécommande. Sélectionnez mode VIDEO en appuyant sur la touche TV/VIDEO.
Fonctions de base de votre Home cinéma Blu-ray LECTURE D'UN DISQUE Insérez un disque dans le chargeur de disque. • Insérez un disque, face imprimée vers le haut. • La lecture démarre automatiquement. ÉJECTION. • Lorsque vous interrompez la lecture du disque, le lecteur garde en mémoire le point d'arrêt.
UTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUT Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une plage et utilisez la fonction de saut (Skip) pour passer à la sélection suivante. hZCV Recherche dans un chapitre ou une plage Pendant la lecture, appuyez sur le bouton RECHERCHE ( •...
configuration du système Pour un plus grand confort d’utilisation, vous pouvez régler les fonctions de votre Home cinéma Blu-ray. NAVIGATION DANS LES MENUS À L'ÉCRAN Vidéo Réglage de langue Audio Sous-titre Musique Menus du Disque Photo Menu Options Audio Compression dyna. Param.
CONFIGURATION DES OPTIONS DE LANGUE Si la bande-son, les sous-titres, le menu Disque (Disc) et le menu Lecteur (Player) sont réglés à l'avance, ils seront automatiquement réglés chaque fois que vous regarderez un fi lm. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU.
confi guration du système CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO Ce menu vous permet de paramétrer les fonctions audio de l’appareil. Photo Réglage de langue Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le Options Audio Compression dyna. : Oui Param. bouton MENU. Pas de Disque Options D'affi...
CONFIGURATION DES OPTIONS DES HAUT-PARLEURS Réglage de la tonalité d’essai La fonction Test Tone (Tonalité d’essai) permet de vérifi er les connexions des enceintes. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU. Photo Réglage de langue Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Param., Options Audio Compression dyna.
confi guration du système CONFIGURATION DES OPTIONS DES HAUT-PARLEURS Réglage de la distance des enceintes Si les enceintes ne peuvent être placées à égale distance, vous pouvez régler la vitesse des signaux audio émis depuis les enceintes avant, centrales et ambiophoniques ainsi que le caisson de graves. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU.
CONFIGURATION DES OPTIONS DES HAUT-PARLEURS Réglage du son Vous pouvez régler la balance et le niveau de chacune des enceintes. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU. Photo Réglage de langue Options Audio Compression dyna. : Oui Param.
confi guration du système CONFIGURATION DES OPTIONS D'AFFICHAGE/DE SORTIE VIDÉO Cette fonction vous permet de confi gurer l'écran du téléviseur. Cette fonction dépend du disque ou du type de téléviseur. Il se peut qu'elle ne fonctionne pas avec certains disques ou téléviseurs. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton Réglage de langue MENU.
Trame Vidéo (24 Fs) Les fi lms sont généralement tournés à 24 images par seconde. Réglage de langue Certains disques Blu-ray peuvent être lus avec cette fréquence Photo Options Audio Format écran : 16:9 Large d'image. Lorsque vous activez la fonction Trame Vidéo (24 Fs), Param.
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler d’autres appareils Samsung avec la télécommande de votre téléviseur Samsung ; pour l’utiliser, connectez le Home cinéma à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI (La fonction Anynet+ n’est disponible que pour les téléviseurs SAMSUNG qui la prennent en charge.).
Page 41
confi guration du système CONFIGURATION DES OPTIONS DE RÉGLAGE HDMI Formater Vous pouvez optimiser la sortie HDMI pour la connexion à un Options Audio téléviseur ou à un écran. Photo Options D'affi chage Confi guration HDMI Format : TV • TV : sélectionnez cette option si l'appareil est connecté à Param.
CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL La fonction Contrôle parental (Parental Lock) dépend des BD/DVD utilisés. Un niveau leur est associée et vous permet de contrôler le type de BD/DVD que vos enfants regardent. Il existe jusqu'à 8 niveaux. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton Options D'affi...
confi guration du système CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL Réglage du niveau des disques Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Niv. Options D'affi chage contrôle, puis appuyez sur le bouton ENTER ou ►. Photo Confi guration HDMI Verrouillage parental : Non Contrôle Parental Niv.
à niveau du système Samsung peut vous proposer les futures mises à niveau du micrologiciel de votre lecteur Blu-ray. Pour mettre à jour ce micrologiciel : Accédez au site samsung.com et affi chez la page 'SUPPORT' pour télécharger le micrologiciel et graver un CD de mise à...
mise à niveau du système MISE À NIVEAU DU MICROLOGICIEL Pour procéder à la mise à niveau du système, appuyez sur les Confi guration HDMI Information système boutons ◄► afi n de sélectionner Démar., puis sur le bouton Photo Contrôle Parental Confi...
INFORMATION SYSTÈME Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, vérifi ez les informations relatives au micrologiciel en procédant comme suit. Confi guration HDMI Appuyez sur le bouton MENU pendant que l'appareil est Photo Contrôle Parental en mode Arrêt. Mise à...
Page 47
mise à niveau du système INFORMATION SYSTÈME Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTER. • Si DHCP est désactivé et que DNS est réglé sur Manuel Confi guration HDMI Photo Contrôle Parental Information système Confi...
UTILISATION DE LA FONCTION AFFICHAGE hZCV Pendant la lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. Info Titre : 001/006 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'élément de Chapitre : 001/016 Durée de lect. : 00:04:17 votre choix. Audio : ENG Multi CH Sous-titre...
regarder un fi lm UTILISATION DU MENU DISQUE ET DES MENUS CONTEXTUEL/TITRE Utilisation du menu Disque En cours de lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS de la télécommande Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour confi gurer l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton ►...
regarder un fi lm RÉPÉTITION DE LA LECTURE Répétition du chapitre ou du titre en cours. hZCV Répétition de la lecture En cours de lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la Repeat télécommande. • L'écran Répétition s'affi che. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Chapitre ou Titre.
regarder un fi lm SÉLECTION DE LA LANGUE DE LA BANDE-SON Vous pouvez rapidement et facilement sélectionner la langue et le format audio de votre choix à l’aide du bouton AUDIO (AUDIO). Utilisation du bouton AUDIO Appuyez sur le bouton AUDIO en cours de lecture. Audio ENG Dolby Digital Multi CH •...
CHANGEMENT D'ANGLE DE LA CAMÉRA Lorsqu’un BD/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. Utilisation de la fonction ANGLE En cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. Info Titre : 001/006 Chapitre...
regarder un fi lm UTILISATION DE LA FONCTION SIGNET Lecture d'une scène mise en signet En cours de lecture, appuyez sur le bouton MARKER de Signet ► 00:12:21 / 01:53:26 la télécommande. 00:12:17 00:12:27 a SUPPRIMER § DÉPLA s Lecture e SORTIE Appuyez sur les boutons ◄►...
LECTURE D'UN CD AUDIO (CD-DA) Insérez un CD audio (CD-DA) dans le chargeur de disque. TRACK 001 01/12 ► 00:01:29 / 00:04:06 • Pour un CD audio, la première plage est lue automatiquement. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton STOP ou RETURN.
écouter de la musique BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE SERVANT À LA LECTURE DE CD AUDIO (CD-DA)/MP3 Bouton SAUT ( ) : lorsque la lecture est en cours, permet de passer à la plage suivante. Permet de passer à la page suivante dans la liste de fichiers musicaux ou la liste de lecture.
Liste de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages. Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 2 de la procédure décrite page 53. Vidéo TRACK 006 00:03:20 Musique Appuyez sur le bouton VERT (B). TRACK 007 00:03:32 Photo...
affi chage d'une image AFFICHAGE D'UNE IMAGE Insérez un disque JPEG dans le chargeur de disque. • Musique Root L'écran de menu s’affi che. Photo 176.JPG 08 Feb 2003 127 KB BEACH.JPG 17 Feb 2004 27 KB Param. The Photo List is displayed. KE.JPG 10 Apr 2003 194 KB...
Mode Sound (Son) MODE SFE (SOUND FIELD EFFECT - EFFET SONORE DE CHAMP ACOUSTIQUE) Vous pouvez modifi er les effets sonores des champs acoustiques en fonction du type de musique que vous écoutez. Appuyez sur le bouton SFE MODE. • Le message MODE SFE apparaît à...
MODE DOLBY PRO LOGIC II Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. Appuyez sur la touche PL II MODE • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un mode à l’autre dans l’ordre suivant : MUSIC ➞...
radio ÉCOUTER LA RADIO Télécommande Appuyez sur la touche TUNER et sélectionnez la bande FM. Sélectionnez une station. Auto station 1 : Lorsque vous appuyez sur SAUT ( • ) une station préréglée est sélectionnée. • Auto station 2 : Maintenez la touche TUNING/CH ( ) enfoncée pour rechercher automatiquement les stations.
TUNER RDS & RDS EON Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux signaux ordinaires. Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des informations sur le type d’émission diffusée, tel qu’une émission de sports, de musique, etc.
radio TUNER RDS & RDS EON Recherche d'un type de programme (PTY) L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher une émission particulière à partir d’une liste de canaux prémémorisés au moyen des codes PTY. Recherche d’une émission au moyen des codes PTY Avant de commencer, n’oubliez pas…...
Fonctions pratiques FONCTION SLEEP TIMER Vous pouvez défi nir une heure d'arrêt automatique du Home cinéma Blu-ray. Appuyez sur la touche SLEEP. • Des pressions succesives sur cette touche permettent de modifi er la durée présélectionnée comme suit : ➞ ➞...
Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un marchand autorisé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. Problème Vérification/Solution...
Page 66
Problème Vérification/Solution L’écran Menu ne s’affiche pas même • Est-ce que le disque a un menu ? lorsque l’on sélectionne la fonction menu. L’écran ne peut pas être changé. • La lecture des BD/DVD 16/9 est possible en mode 16:9 Wide (16/9 Panoramique), 4:3 Letter Box (4/3 Boîte aux lettres) ou 4:3 Pan - Scan (4/3 Panoramique –...
annexe PRÉCAUTIONS DANS LA MANIPULATION ET LA CONSERVATION DES DISQUES De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des sauts. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. Manipulation des disques Ne touchez pas le côté...
Avant/ambiophonique : 1,4 kg/1,2 kg, Center : 1,4 kg Poids Caisson de graves : 8,4 kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Les disques HD DVD ne peuvent pas être lus sur cet appareil. pour les contenus protégés BD-ROM Mark et/ou BD+. • Samsung ne peut assurer que ce lecteur pourra lire tous les Pour obtenir de plus amples informations sur le disques portant les logos BD-ROM, DVD-Video, DVD-RW / système AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce...