Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

15in Trim and Edge Electric Trimmer
Model No. 51346—Serial No. 250000001 and Up
If you have questions or problems, contact us at www.Toro.com or
call toll free 1-800-237-2654 (US) or 1-800-248-3258 (Canada).
I
MPORTANT
I
NSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:
R
A
I
EAD
LL
NSTRUCTIONS
U
T
A
SING
HIS
PPLIANCE
WARNING
—To reduce the risk of fire,
electric shock, or injury, follow these safety
instructions.
It is essential that you or any other operator of
the appliance read and understand the contents of
this manual before operating the appliance. Pay
particular attention to the safety alert symbol
which means CAUTION, WARNING or
DANGER—personal safety instruction. Read and
understand the instruction because it has to do with
safety. Failure to comply with these instructions
may result in personal injury, risk of fire, or
electrical shock.
Avoid dangerous environments—Do not use the
trimmer in damp or wet locations.
Do not use the trimmer in the rain.
Keep children and bystanders away—All visitors
should be kept at a distance from the work area.
Dress properly—Do not wear loose clothing or
jewelry; they can be caught in moving parts. Use of
rubber gloves and substantial footwear is
recommended when working outdoors. Wear
protective hair covering to contain long hair.
Use safety glasses—Safety glasses are available at
most retail stores. Use a face or dust mask if
operation is dusty.
Use the right appliance—Do not use the trimmer for
any job except that for which it was intended.
E 2004—The Toro Company
8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA
All manuals and user guides at all-guides.com
S
AFETY
B
EFORE
Printed in the USA
All Rights Reserved
Use a polarized Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) outlet—GFCI protection should be provided
on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the
gardening appliance. Receptacles are available
having built-in GFCI protection and may be used for
this measure of safety.
Avoid unintentional starting—Do not carry a
plugged–in trimmer with your finger on the switch. Be
sure switch is off when plugging in the trimmer.
Do not abuse the cord—Never carry the trimmer by
cord or yank it to disconnect it from the power outlet.
Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.
Keep grass shield in place and in working order.
Keep hands and feet away from the cutting area. Do
not grasp the exposed razor blade under the grass
shield.
Do not force the trimmer—It will do the job better
and with less likelihood of a risk of injury at the rate
for which it was designed.
Do not overreach—Keep proper footing and balance
at all times.
Stay alert—Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the trimmer when you are
tired.
Disconnect the trimmer—Disconnect the trimmer
from the power supply when not in use or before
servicing.
Polarized appliance connections—To reduce the
risk of electric shock, this appliance has a polarized
plug (i.e., one blade is wider than the other) and will
require the use of a polarized extension cord. The
appliance plug will fit a polarized extension cord only
one way. If the plug does not fit fully into the
extension cord, reverse the plug. If the plug still does
not fit, obtain a polarized extension cord. A polarized
extension cord requires the use of a polarized wall
outlet. This plug will fit into the polarized wall outlet
only one way. If the plug does not fit fully into the wall
outlet, reverse the plug. If the plug still does not fit,
contact a qualified electrician to install the proper wall
outlet. Do not change the equipment plug, extension
cord receptacle, or extension cord plug in any way.
Register your product at www.Toro.com
Form No. 3352-878
Operator's Manual
Original Instructions (EN)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Toro 51346

  • Page 1 15in Trim and Edge Electric Trimmer Model No. 51346—Serial No. 250000001 and Up Operator’s Manual If you have questions or problems, contact us at www.Toro.com or call toll free 1-800-237-2654 (US) or 1-800-248-3258 (Canada). Use a polarized Ground Fault Circuit Interrupter...
  • Page 2 When using an extension cord, Authorized Toro Service Dealer. Inspect the extension use one heavy enough to carry the current your cord periodically and replace it if it is damaged. Keep product will draw.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Setup Operation Adjusting and Assembling Warning the Trimmer During operation, the trimmer may throw objects 1. Loosen the in the operator’s or a bystander’s direction, knob (A), then move the causing injury. assist handle up or down the shaft to your Wear safety goggles or other suitable eye desired height.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Starting the Trimmer Lengthening the Line To start the trimmer, squeeze the trigger. To increase the length of the cutting line, tap the spool on the ground while the trimmer is running. Note: The blade under the guard will cut the line to the correct length.
  • Page 5 After changing the setting, advance the line by tapping the spool on the ground. Do not use any material other than Toro .065 inch dia. (1.6 mm) nylon monofilament, 30 ft. (9 m) maximum line length.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Removing the Spool Installing the Spool 1. Twist the cap off counterclockwise. Caution If you do not fully install the spool and cap, the trimmer could throw them during operation, causing injury to you or bystanders. m-6302 1.
  • Page 7 Note: Devices for retaining extension cords are commercially available. Service Toro has designed this product to give you years of trouble free use. Should it need service, take the product to your Authorized Toro Service Dealer. Your Toro Dealer is specially trained to fix Toro products and will ensure that your Toro stays “All”...
  • Page 8 Customers who have purchased Toro products exported from the United States, Canada, or Mexico should contact their Toro Distributor (Dealer) to obtain guarantee policies for your country, province, or state. If for any reason you are dissatisfied with your Distributor’s service or have difficulty obtaining guarantee information, contact the Toro importer. If all other remedies fail, you may contact us at Toro Warranty Company.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Form No. 3352-878 Débroussailleuse et taille-bordure électrique de 15 pouces Modèle Nº 51346 – Nº de série 250000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Pour tout conseil ou renseignement, contactez–nous sur le site www.Toro.com ou appelez notre numéro vert 1-800-237-2654 (États–Unis) ou 1-800-248-3258 (Canada) avant de renvoyer ce...
  • Page 10 Examinez régulièrement la débroussailleuse et Ne changez surtout pas la prise de l’appareil, la prise faites-la réparer par un réparateur Toro agréé si elle de la rallonge ou la fiche du cordon d’alimentation. est endommagée. Vérifiez régulièrement l’état de la rallonge et remplacez-la si elle est endommagée.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Autocollants de sécurité et d’instructions IMPORTANT : Les autocollants de sécurité et d’instructions sont placés près des endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 106-6019 3352-878...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation Utilisation Réglage et assemblage de ATTENTION la débroussailleuse Lorsqu’elle est en marche, la débroussailleuse 1. Desserrez le bouton peut projeter des objets en direction de l’utilisa- (A) puis élevez ou teur ou de personnes à proximité, et les blesser. abaissez la poignée d aide sur l arbre Portez des lunettes de sécurité...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement à une Tonte des bordures source d’alimentation ATTENTION Si la rallonge n’est pas parfaitement branchée à la prise d’entrée, la prise mal ajustée risque de provoquer une surchauffe et éventuellement un m–6316 incendie, et de vous brûler ainsi que d’autres personnes.
  • Page 14 Utilisez uniquement le fil nylon monofilament Après avoir modifié le réglage, tapez la bobine sur le Toro de 1,6 mm (0,065 pouce) de diamètre en sol pour faire sortir le fil. bobine de 9 m (30 pieds) maximum. 3352-878...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Retrait de la bobine Mise en place de la bobine 1. Tournez le chapeau dans le sens PRUDENCE anti-horaire. Si vous ne montez pas correctement l’ensemble bobine et chapeau, la débroussailleuse risque de les projeter lors de l’utilisation et de vous blesser, ainsi que des personnes à...
  • Page 16 Mexique. La société Toro et sa filiale, la société Toro Warranty, en vertu de l’accord passé entre elles, s’engagent conjointement à réparer le produit utilisé à des fins domestiques normales s’il présente un défaut de fabrication, pendant une période de deux ans.