Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Cinema Loudspeaker
System
SC-423C
Features
• 3-way selectable, bi- or
tri-amplified screen channel
system
• MH-1075C provides 90°
horizontal by +20° to -30°
vertical coverage
• LF-4215 is constructed of
MDF and is heavily braced
• Low-distortion waveguides
provide highly articulate
dialogue
• Shallow depth (20")
facilitates installation
®
Developed specifically for the unique
requirements of professional motion
picture playback, the SC-423C extends
QSC's commitment to the cinema market.
As a member of the DCS Digital Cinema
Speaker Series, the SC-423C is a 3-way,
selectable bi-or tri-amplified screen
channel loudspeaker system comprised of
two main units—the MH-1075C mid-high
frequency system and the LF-4215
low-frequency system.
The MH-1075C mid-high system features
a high output, horn loaded 10" midrange
cone driver and a 3" (75mm) titanium
diaphragm compression driver mounted
to an adjustable pan and tilt bracket. The
MH-1075C includes a driver protection
network and a passive crossover for
bi-amp operation. Power limiter circuitry
protects the high-frequency driver from
overpowering. The MH-1075C provides
extended frequency coverage for the
critical midrange band. A high power 10"
cone driver allows operation as low as
250 Hz and the advanced phase plug
coupling permits a crossover point of up
to 1800 Hz to the high-frequency horn.
This ensures that most of the dialog range
is reproduced by a single element, for
unmatched intelligibility.
The LF-4215 dual 15" (381 mm)
low-frequency enclosure is designed
specifically to address the extended
low-frequency response required for
cinema applications. The LF-4215 covers
the frequency range from 35 Hz to 250 Hz.
Close Coupled Woofers (CCW), with their
tight spacing between woofers, improves
coupling and keeps coverage angles wide
over a greater frequency range than more
widely spaced designs.
The SC-423C is designed for ease of
installation. The MH-1075C components
come pre-assembled to reduce field
assembly time. Three bolts are all that are
required to secure the MH-1075C to the
top of the LF-4215 enclosure.
SC-423C

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour QSC SC-423C

  • Page 1 QSC’s commitment to the cinema market. low-frequency enclosure is designed As a member of the DCS Digital Cinema specifically to address the extended • MH-1075C provides 90° Speaker Series, the SC-423C is a 3-way, horizontal by +20° to -30° low-frequency response required for selectable bi-or tri-amplified screen vertical coverage cinema applications.
  • Page 2 800 W RMS maximum Recommended Processing Subsonic filter below 30 Hz, > 18 dB per octave 4th order LR crossover at 250 and 1700 Hz via QSC processor Connectors Barrier strip screw terminals accept up to #10 AWG stranded wire...
  • Page 3 1675 MacArthur Boulevard • Costa Mesa, CA 92626 • Ph: 800/854-4079 or 714/957-7100 • Fax: 714/754-6174 © 2020 QSC, LLC all rights reserved. QSC, Q-SYS and the QSC logo are registered trademarks of QSC, LLC in the U.S. Patent and Trademark office and other countries.
  • Page 4 The MH-1075C “mid-high pack” provides the mid and high frequency components of three-way screen channel loudspeaker systems for high performance cinema applica- tions. They were designed to operate with and be directly mounted on QSC’s cinema low-frequency enclosures. Mid frequencies are reproduced with a 10” (254mm) high-efficiency, phase-ring loaded driver mounted on a custom designed cinema horn.
  • Page 5 Attaching to Low Frequency Enclosure The mid-high loudspeaker assembly attaches to the top of the QSC low frequency cabinet with three M8 bolts, 20mm long, with lock washers. This hardware ships installed on the low frequency cabinet. We recommend the use of serviceable thread locking compound when installing the bolts to prevent loosening due to vibration.
  • Page 6 Connections INPUT Terminals The MH-1075C has barrier strip screw terminals that accept up to #10 AWG (6mm ) stranded loudspeaker wire. Observe proper polar- ity. Use the largest wire size and shortest wire length for the application. OUTPUT Terminals The OUTPUT terminals are factory-connected to the drivers. These terminals should ONLY be connected to their respective driver. Do not connect signals to these terminals as all protection and equalization circuitry will be bypassed.
  • Page 7 Connections (continued) TRI-AMP mode connections- When the mode switch is set to TRI-AMP, connect the high frequency signal to the terminals marked “INPUT HI + -” and the mid frequency signal to the terminals marked “INPUT MID + -”. TRI-AMP Mode- one MH-1075C amplifier channel is used for the low...
  • Page 8 1075C Specifications (subject to change without notice) Freq. Range 180 - 15k (-6dB, full space) Nominal Coverage 90° horizontal X +20 to -30° vertical (50° total, adjustable mount provides for vertical plane adjustments. The horizontal plane can be adjusted by altering mounting position on the low frequency enclosure before tightening bolts.
  • Page 9 Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor) Disclaimer QSC Audio Products, LLC is not liable for any damage to amplifiers, or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this loudspeaker product.
  • Page 10 Están diseñados para operar con cajas de baja frecuencia de QSC para salas de cine y para estar directamente montados en ellas.
  • Page 11 Conexión a una caja de baja frecuencia El ensamblaje del altavoz de frecuencia media-alta se conecta a la parte superior de la caja QSC de baja frecuencia mediante tres pernos M8, de 20 mm de largo, con arandelas de bloqueo. Este herraje se envía instalado en la caja de baja frecuencia. Recomendamos el uso de un compuesto duradero para fijación de roscas al instalar los pernos para evitar que se aflojen debido a la vibración.
  • Page 12 Conexiones Terminales de ENTRADA El modelo MH-1075C tiene terminales de tornillo de barra protectora que aceptan alambre trenzado de calibre de hasta N.° 10 AWG (6 mm para altavoces. Use el alambre de calibre más grande y de longitud más corta para la aplicación. Terminales de SALIDA Los terminales de SALIDA se conectan en fábrica a los excitadores.
  • Page 13 Conexiones (continuación) Conexiones del modo TRI-AMP - Cuando el conmutador de modo se encuentre en TRI-AMP, conecte la señal de alta frecuencia en los terminales marcados “INPUT HI + -” y la señal de frecuencia media en los terminales marcados “INPUT MID + -”. Modo TRI-AMP - se MH-1075C usa un canal del...
  • Page 14 Especificaciones del sistema MH-1075C (sujetas a cambio sin previo aviso). Intervalo de frecuencia 180 - 15k (-6dB, espacio completo) Cobertura nominal: 90° horizontal X +20 a -30° vertical (50° total, el montaje ajustable permite ajustes en el plano vertical. El plano horizontal se puede ajustar alterando la posición de montaje de la caja de baja frecuencia antes de apretar los pernos.
  • Page 15 Garantía (sólo para EE.UU.; para otros países, consulte con su vendedor o distribuidor) Renuncia QSC Audio Products, LLC no es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún otro equipo que sea causado por negligencia o instalación y/o uso inadecuado de este altavoz.
  • Page 16 QSC® est une marque déposée de QSC Audio Products, LLC QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office. surcharge éventuelle à court terme imprévue. Ne jamais dépasser les spécifications nominales du matériel de montage ou de l'équipement.
  • Page 17 Branchement sur une enceinte basse fréquence Le haut-parleur " moyenne-haute fréquence " s'attache en haut de l'enceinte basse fréquence QSC à l'aide de trois boulons M8 de 20 mm de longueur avec rondelles d'arrêt. La visserie est expédiée installée sur l'armoire basse fréquence. Nous recommandons l'utilisation d'une graisse pour filetage lors de l'installation des boulons pour empêcher leur desserrage suite aux vibrations.
  • Page 18 Branchements Bornes d'entrée (INPUT) Le MH-1075C a des bornes vissées sur barrette de connexion qui acceptent des fils de haut-parleur toronnés jusqu'à #10 AWG (6 mm Respecter la polarité indiquée. Utiliser des conducteurs de calibre maximal et de longueur minimale pour l'application. Bornes de sortie (OUTPUT) Les bornes OUTPUT sont connectées en usine aux étages d'attaque.
  • Page 19 Connexions (suite) Branchements pour le mode TRI-AMP - Lorsque le sélecteur est sur position TRI-AMP, brancher le signal haute fréquence aux bornes marquées « INPUT HI + - » et le signal moyenne fréquence aux bornes marquées « INPUT MID + - ». Mode TRI-AMP - un MH-1075C canal d'amplificateur est...
  • Page 20 Caractéristiques techniques du MH-1075C (sujettes à modification sans préavis) Plage de fréquence 180 à 15 kHz (-6 dB, espacement total) Couverture nominale 90° horizontale x +20 à -30° verticale (50° au total ; le support réglable permet les ajustements dans le plan vertical).
  • Page 21 QSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans QSC Audio Products, LLC (« QSC ») garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et/ou de matériel pendant une période de trois (3) ans à partir de la date de vente et remplacera les pièces défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d'installation et d'utilisation - à...
  • Page 22 Der MH-1075C Mid-High-Lautsprecher liefert die Mittel- und Hochtonfrequenzkomponenten von Screen-Channel-Dreiwege-Lautsprechersystemen für Kinoanwendungen, die hohe Leistung erfordern. Sie wurden für den Betrieb mit Niederfrequenz-Kinogehäusen von QSC entwickelt, auf denen sie direkt montiert werden können. Mittlere Frequenzen werden mit einem 254 mm großen Hochleistungstreiber mit Phasenring reproduziert, der auf einem nach Kundenwünschen konstruierten Kino-Schalltrichter...
  • Page 23 Montage Befestigung am Niederfrequenzgehäuse Der Mid-High-Lautsprecher wird mit drei 20 mm langen M8-Schrauben und Sicherungsscheiben auf dem Niederfrequenzgehäuse von QSC befestigt. Diese Befestigungsteile liegen dem Niederfrequenzgehäuse beim Versand bei. Beim Einsetzen der Schrauben wird die Verwendung eines lösbaren Sicherungslacks empfohlen, um ein vibrationsbedingtes Lockern der Schrauben zu verhindern. Die Befestigungsteile vor dem Ausrichten (siehe unten) nicht vollständig anziehen.
  • Page 24 Verbindungen Eingangsklemmen (INPUT) Der MH-1075C ist mit Barrier-Strip-Schraubklemmen ausgestattet, an die verseilte Lautsprecherleiter mit einem Querschnitt von bis zu 6 mm (Nr. 10 AWG) angeschlossen werden können. Auf die korrekte Polarität achten. Stets den größtmöglichen Leiterquerschnitt und die kürzeste Leiterlänge verwenden. Ausgangsklemmen (OUTPUT) Die Ausgangsklemmen (OUTPUT) wurden werkseitig mit den Treibern verbunden.
  • Page 25 Anschlüsse (Forts.) TRI-AMP-Modusanschlüsse - Bei auf TRI-AMP gesetztem Modusschalter das Hochfrequenz-Signalkabel an die mit „INPUT HI + -“ und das Mittelfrequenz-Signalkabel an die mit „INPUT MID + -“ markierten Klemmen anschließen. MH-1075C TRI-AMP-Modus - Ein Verstärkerkanal wird für das Niederfrequenzgehäuse, einer für die Mittelfrequenzen und einer für High die Hochfrequenzen benutzt.
  • Page 26 MH-1075C - Technische Daten (können jederzeit ohne vorherige Mitteilung geändert werden) Frequenzbereich 180 - 15k (-6 dB, Vollraum) Nominelle Abstrahlung: 90° horizontal x +20 bis -30° vertikal (50° insgesamt, vertikale Einstellung erfolgt durch verstellbare Schwenkarm-Halterung). Die horizontale Abstrahlung kann durch Änderung der Montageposition auf dem Niederfrequenzgehäuse vor dem Festziehen der Schrauben eingestellt werden.
  • Page 27 Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products QSC Audio Products, LLC („QSC“) gewährleistet, dass seine Produkte für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum keine Material- und/oder Ausführungsfehler aufweisen werden, und QSC verpflichtet sich zum Ersatz defekter Teile und zur Reparatur funktionsgestörter Produkte gemäß...
  • Page 28 MH-1075C審憰幃丆彮憰揑丅。 只 需 三 个 螺 丝 就 可 将 中 - 高 频 (991 mm) 组 件 牢 固 地 安 装 在 Q S C 低 频 机 箱 的 顶 部 。 按照 QSC Audio Product 的说明并在授权的专业工程师的指 导下安装。仅限使用 QSC Audio Product 公司指定的附件、 底座、零件或支架。所有维护请由合格的专业人士进行。不论任...
  • Page 29 装配 附到低频机箱上 耖-驮酗遂槟3槩20mm丄廧殶揑M8梿愙摓QSC掅敔揑晹丅。安装螺栓是为了防止因振动而产生松动,因 此我们推荐使用耐用的螺纹防松组件。在对准前不要把安装硬件完全紧固 (参见下面部分) 。 对准 紧固所附硬件前瞄准水平面上 (盘)的喇叭。使用中-高垂直调整架调整垂直倾斜度。中-高组件配有对准点 以帮助快速简便地实现所要的声音覆盖范围。通常情况下,对齐点应为礼堂后排的中间座位。如果已经安装电 影屏幕,放置在需要的对齐点的闪光灯在黑暗的礼堂中可以通过筛孔看见。 如何使用孔: 窥视孔位置: 对齐点: 设置 双功放 / 三功放操作模式选择 根据应用设置的情况,将操作模式选择开关设为双功放或三功放。 双功放-设为双功放时,MH-1075C在一套输入上接收中- 高频信号,并在中频和高频驱动器间使用内部分频网络。应 用到中-高频扬声器组件的信号绝对不能含有低频 (低于 200 赫兹)内容。 三功放-设置为三功放时,MH-1075C在两套输入上接收各 自的中频和高频信号。内部分频网络被分路,仅对高频驱动 器的保护电路存留。在操作前,各驱动器信号必须有相应的 信号处理。 不要将放大器直接连到驱动器输入上!总是使用输入 接线条。...
  • Page 30 连接 输入端 MH-1075C具有阻挡带螺旋式终端,可以接受高达#10AWG(6mm )的扬声器绞线。使用最大型号导线和最 短的导线。 输出端 只能 在出厂时输出端连到了驱动器: 这些端子 连到其相应的驱动器。不要将信号连到这些端子,因为这样所有 的保护和平衡电路都将被设置到旁路。 注意!整个系统保持正确的扬声器连接极性,以获得最佳性能。勿对 MH-1075C 应用全范围信号 ! 只有 一个适用于双功放模式的中-高无源分频。运行在三功放模式时,没有分频连接。保护网络总是处于激 活状态。所有要求的信号处理必须在信号应用到扬声器之前完成。不要将任何信号联入输出端的上部。 双功放模式连接-确保模式开关被设为双功放,将到MH-1075C的输入连到标记为 “双功放 + -”的输入端 下部。 双功放模式-一个放 MH-1075C 大器通道用于低频 箱,一个放大器通道 用于中频组件。MH- 1075C 模式开关设 为双功放。有源分频 Mid-High 器在放大前使用。中 Program - 高频组件在中频和 高频驱动器间提供无 Frequency 源分频。 Program LF-Series Cabinet...
  • Page 31 连接 (续页) 三功放模式连接-如果模式开关设为三功放,将高频信号连到标记为 “输入高频 + -”的端子,中频信号连到标 记为 “输入中频 + -”的端子。 三功放模式-一个 MH-1075C 放大器通道用于低 频箱,一个放大器 通道用于中频,一 个放大器通道用于 High 高频。MH-1075C Frequency 模式开关被设为三 Program 功放,从内部中- Frequency 高无源分频分路。 Program 有源或无源分频在 放大前使用。功率 限制器和直流阻塞 处于活动状态。 Frequency Program LF-Series Cabinet...
  • Page 32 MH-1075C 产品规格 ( 如有改变恕不另行通告 ) 频率范围 180-15k (-6dB,全间距) 标称覆盖范围 90° (水平)X+20到-30° (垂直) (总计 50° ) ,可调式安装允许垂直平面调 整。紧固螺丝前,通过改变低频机箱上的安装位置可以调整水平平面。  9dB (平均400到16k赫兹) 8 (平均400到16K赫兹) 最大输出: [ 三功放模式 ]中频135.5dBSPL计算峰值 ,1m,全间距 [ 三功放模式 ]高频133dBSPL计算峰值 ,1m,全间距 [ 双功放模式 ]135.5dBSPL计算峰值 ,1m,全间距 阻抗: [ 双功放模式 ]标称8欧姆 最大输入功率 [ 三功放模式...
  • Page 33 保修 (仅限美国;其它国家,请联系您的经销商或分销商) 声明 QSCAudioProducts,LLC不对因疏忽,或不当安装和 / 或使用本扬声器产品而对放大器或任何其它设 备造成的损坏承担任何责任。 QSC Audio Products 3 年有限质保 QSCAudioProducts,LLC(QSC)担保其产品自销售日起三年内不会发生材料或制造工艺缺陷,若属在 正常安装和使用条件下发生的损坏,QSC将按照本质保协议更换有缺陷的零件和维修故障产品– 但您 要将本产品送回我们的工厂或任一授权维修点,并需要承担运费并附上购买证明即销售收据复印件。此 质保协议规定,退回的产品经过检查必须具有我们认定的制造缺陷。本质保不适用于任何因误用、疏 忽、意外事故、不正确安装,或日期码被去掉或破损的产品。QSC不对意外和 / 或间接发生的损害承担 责任。此质保赋于您特定的法律权力。此有限质保在保证期内可自由转让。 在不同的州,顾客可能会有其他权利。 为出口,或为在美国以外的国家或地区销售而生产的产品,不适用于此质保协议。产品上缺少序列号, 或者从非授权销售商处购买此产品,将失去此有限质保协议。此质保协议会定期更新。请浏览: www.qscaudio.com,获得最新版本的QSC质保协议声明。联系我们:800-854-4079,或访问我们 的网站:www.qscaudio.com。 联系 QSC Audio Products 通信地址 :QSCAudioProducts,LLC 1675MacArthurBoulevard CostaMesa,CA92626-1468USA 电话: 主要号码 (714)754-6175 销售和市场部门(714)957-7100,或免费电话 (仅限美国)(800)854-4079 客服 (714)957-7150,或免费电话 (仅限美国)(800)772-2834 传真:...
  • Page 34 Three T-nuts in the top of the enclosure provide easy mounting of QSC’s HF-75 high fre- quency system, or MH-1075 mid-high system.
  • Page 35 Connections Normal Connection Normal Connection Example: The LF-4215 has barrier strip screw termi- Amplifier capable of nals for connection. The terminals accept driving 4 ohm loads up to #10 AWG stranded loudspeaker wir- ing. Use the largest wire size and shortest wire length possible for a given installa- tion.
  • Page 36 99.5 dB half space, 93.5 dB full space, 35 - 1000 Hertz, 1 watt, 1 meter Recommended Processing: Subsonic filter below 30 Hertz, >18 dB per octave, maximum recommended crossover frequency is 1000 Hertz. QSC DSP configurations are available at www.qscaudio.com. Parameters for alternative processing hardware are available upon request.
  • Page 37 Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor) Disclaimer QSC Audio Products, Inc. is not liable for any damage to amplifiers, or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this loudspeaker product.
  • Page 38 © Derechos de autor 2003, 2004, QSC Audio Products, Inc. QSC® es una marca comercial registrada de QSC Audio Products, Inc. “QSC” y el logotipo de QSC están registrados con la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos...
  • Page 39 Conexiones Conexión normal Ejemplo de una conexión normal: El altavoz LF-4215 tiene terminales de tor- Amplificador con nillo de barra protectora para su conexión. capacidad de accio- Los terminales aceptan cableado trenzado namiento de cargas de hasta #10 AWG para altavoces. Use el de 4 ohmios alambre del calibre más grande y de la longitud más corta posible en cualquier...
  • Page 40 Filtro subsónico menor de 30 Hertzios, >18 dB por octava, la frecuencia máxima de cruce recomendada es de 1000 Hertzios. Las configuraciones DSP de QSC están disponibles en www.qscaudio.com. Los parámetros para el herraje de procesamiento alternativo están disponibles si así se solicitan.
  • Page 41 Garantía (sólo para EE.UU.; para otros países, consulte con su vendedor o distribuidor) Renuncia de responsabilidad QSC Audio Products, Inc. no es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún otro equipo que sea causado por negligencia o instalación y/o uso inadecuado de este altavoz.
  • Page 42 TD-000141-00 rév.D © Copyright 2003, 2004, QSC Audio Products, Inc. QSC® est une marque déposée de QSC Audio Products, Inc. QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office.
  • Page 43 Branchements Branchement normal Exemple de branchement Le branchement du LF-4215 se fait à partir de normal : Amplificateur capable bornes vissables de bornier à cloisons. Les bornes acceptent des câbles de haut- de piloter des charges parleurs toronnés pouvant atteindre de 4 ohms #10 AWG.
  • Page 44 Filtre subsonique inférieur à 30 Hz, >18 dB par octave ; fréquence de filtre passif maximale recommandée : 1 000 Hz. Les configurations des processeurs de champs sonores numériques QSC sont disponibles sur le site www.qscaudio.com. Les paramètres concernant d'autres matériels de traitement sont disponibles sur demande.
  • Page 45 QSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans QSC Audio Products, Inc. (« QSC ») garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et/ou de matériel pendant une période de trois (3) ans à partir de la date de vente et remplacera les pièces défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d'installation et d'utilisation - à...
  • Page 46 Schwingspule aus ihrer Mittelstellung im Luftspalt bei hoher Leistung reduziert. Die Montage der Hochfrequenz-Anlage HF-75 bzw. des oberen Mittenfrequenz-Systems MH-1075 von QSC wird durch drei T-Muttern oben im Gehäuse erleichtert. Das Gehäuse ist nicht für Hänge-, Flug- oder Abspannanwendungen vorgesehen.
  • Page 47 Verbindungen Normaler Anschluss Beispiel eines normalen Das Modell LF-4215 wird über Barrier-Strip- Anschlusses: Verstärker kann 4- Schraubklemmen angeschlossen. Die Klemmen können Lautsprecher-Litzendraht Ohm-Lasten treiben bis zu einer Stärke von 10 AWG (5,2 mm aufnehmen. Bei der Installation stets den größtmöglichen Leiterquerschnitt und die kürzeste Leiterlänge verwenden.
  • Page 48 99,5 dB Halbraum, 93,5 dB Vollraum, 35 - 1000 Hz, 1 W, 1 m Empfohlene Verarbeitung: Untertonfrequenzfilter unter 30 Hz, >18 dB je Oktave, empfohlene maximale Crossover-Frequenz: 1000 Hz. QSC DSP- Konfigurationen können im Internet unter www.qscaudio.com eingesehen werden. Parameter für alternative Verarbeitungshardware sind auf Anfrage erhältlich.
  • Page 49 Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products QSC Audio Products, Inc. („QSC“) gewährleistet, dass seine Produkte für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum keine Material- und/oder Ausführungsfehler aufweisen werden, und QSC verpflichtet sich zum Ersatz defekter Teile und zur Reparatur funktionsgestörter Produkte gemäß...
  • Page 50 器有各自分开的音室) 。在非常少见的情况下如果变频器出现故障,可以防 止不当盒负荷造成的其余变频器振幅过大。 大型、全辐射口 (FRP)确保气流平稳通过端口,特别是在功率较高的情况 下。这可以防止潜在的声音端口噪音紊乱。无论是内部还是外部端口开口都 是全辐射的。 由于具有端口负荷 (SPL) ,低音端口均匀地分布在变频器两侧,使通过变 频器背表面的内部压力更加一致。这样就防止了圆锥由于力量失衡而被错误 地放置在一边或另一边,从而减少了高功率情况下将音圈赶出空隙中心的情 况。 机罩上部的 3 个 T 形螺母使得安装 QSC 的 HF-75 高频系统或 MH-1075 中高 频系统更加容易。 机罩并没有设计成悬挂式、可操纵式、或装配式。请勿对此机罩进行 悬挂、操纵或装配。 此产品可产生对人类听觉造成永久损伤的声压强度。请将听音区域内 的声压强度总是保持在不会对人的听力造成损伤的水平。 按照 QSC Audio Product 的说明并在授权的专业工程师的指导下安 装。仅限使用 QSC Audio Product 公司规定的附件、底座、零件或支 架。所有维护请由合格的专业人士进行。设备如果受到损坏,就需要...
  • Page 51 连接 正常连接 正常连接样例 : LF-4215 具有用于连接的阻挡带螺 放大器功率可以带动 旋式终端。此终端接受高达 #10AWG 4 欧姆负载 的绞合式扬声器电线。对于特定的 安装,尽可能使用最大电线尺寸和 最短电线长度。观察极性标志,确 保整个系统极性一致,以便获得最 佳表现。 并联样例 : 第二个 SB-5218 并联 终端标志 SPK2 可用于并联另一个 LF-4215。按照右图所示连接线路。 放大器功率可以带动 注意:如果 LF-4215 的内部连线经 2 欧姆负载 过任何修改,便不会起作用。如果 情况如此,拿掉终端杯,然后验证 有无工厂黄色跳线电线和蓝色跳线 电线;按要求修改或者对此扬声器 进行维修。 单个变频器连接 (需要修改) 单个变频器 变频器在机罩内并行连线。如果要 连接样例...
  • Page 52 推荐放大器功率 - 1600 瓦 rms 最大到 4 欧姆 ( 每 LF-4218) 灵敏度: 99.5 dB 半间距, 93.5 dB 全间距, 35 - 1000 赫兹, 1 瓦, 1 米 推荐处理: 次音速过滤低于 30 赫兹,每八度音程大于 18 dB 最大推荐分频频率为 1000 赫兹。从 www.qscaudio.com 网站可获得 QSC DSP 的配置情况。如有要求即可获得替换处理硬件的参数。 连接器: 阻挡带螺旋式终端接受高达 #10 AWG 绞合式布线。四个终端 ( 两个输入和两个并行输出 )。驱动器 以并联形式内部连接。独立连接变频器的时候,拿掉终端杯内部边上的蓝色跳线电线和黄色跳线 电线,然后相应标记机罩。...
  • Page 53 客服 (714) 957-7150 或免费电话 ( 仅限美国 ) (800) 772-2834 传真: 销售与市场部门传真 (714) 754-6174 客服传真 (714) 754-6173 网址 www.qscaudio.com E-mail:info@qscaudio.com service@qscaudio.com QSC Audio Products,Inc.1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa,California 92626 USA ©2003,2004, “QSC”以及 QSC 的标志在美国专利和商标管理局注册。 Kapton® 为 E.I.du Pont de Nemours and Company 的注册商标。...