Manuels Connexes pour GreenWorks Pro CH60A00
Sommaire des Matières pour GreenWorks Pro CH60A00
- Page 1 CH60A00/CH60DP00 /CAC801 CHARGER OPERATOR MANUAL CHARGEUR MANUEL D’OPÉRATEUR CARGADOR MANUAL DEL OPERADOR www.greenworkstools.com...
- Page 3 English Mount the charger..........6 Important Safety Instructions..4 Maintenance........6 Special rules for charger....4 Clean the machine..........6 Proposition 65........4 Stow the machine..........6 Symbols on the machine....4 Troubleshooting......... 6 Recycle..........5 Technical data........7 Operation........... 5 10 Limited warranty......7 Charge procedure..........5 Examine the charger..........
- Page 4 English IMPORTANT SAFETY NOTE INSTRUCTIONS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of • SAVE THESE INSTRUCTIONS - DANGER: TO the FCC Rules. REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK CAREFULLY OBEY THESE INSTRUCTIONS.
- Page 5 1. Connect the plug of charger (2) to an AC power outlet. 2. Put the battery pack (1) into the charger (2). For charger: CH60A00 (2910402CT) This is a diagnostic charger. The Charger LED Light (3) illuminates in a specified order to show the current battery status.
- Page 6 English BATTERY IS TOO WARM (RE- MOVE FOR APPROX. 30 MINUTES TO ALLOW TO COOL) DEFECTIVE BATTERY (REMOVE AND REPLACE WITH A NEW BAT- BLINKING TERY) Incorrect Defect Note: 1. Put the battery pack into the charger. • If the status LED blinks RED, remove the battery pack from the charger for 1 minute.
- Page 7 (37°F-117°F). 5. Normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure. TECHNICAL DATA HELPLINE: Model CH60A00 (2910402CT) Warranty service is available by calling our toll-free helpline, Voltage 60 V at 1-855-345-3934. Input 120V AC 50/60Hz, 2A Max...
- Page 8 Français Procédure de chargement.........10 Instructions de sécurité Contrôlez le chargeur........11 importantes........9 Montez le chargeur ......... 11 Règles spéciales pour le chargeur..9 Entretien...........11 Proposition 65........9 Nettoyez la machine.........11 Symboles figurant sur la Entreposez la machine........11 machine..........9 Dépannage........12 Recyclage..........10 Données techniques......
- Page 9 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ REMARQUE IMPORTANTES Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils digitaux de classe B, en vertu des normes de la • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - DANGER : Partie 15 du FCC. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE RESPECTEZ ATTENTIVEMENT CES Ces limites sont conçues pour apporter une protection INSTRUCTIONS.
- Page 10 LED (3) s'allume dans un ordre spécifique pour montrer le c.a. niveau de charge de la batterie. Ils sont comme suit : 2. Placez le support (1) dans le chargeur (2). PROCÉDURE DE CHARGEMENT Pour le chargeur: CH60A00 (2910402CT) (INDICATEUR LED) BATTERIE EN CHARGE CLIGNOTE- MENT VERT CHARGE COMPLÈTE...
- Page 11 Français LA BATTERIE EST TROP CHAUDE (RETIREZ DURANT ENVIRON 30 ROUGE MINUTES POUR LAISSER REFROI- DIR) BATTERIE DÉFECTUEUSE (RETIR- EZ-LA ET REMPLACEZ PAR UNE CLIGNOTE- NOUVELLE BATTERIE) MENT ROUGE Incorrect Defect Note: 1. Placez la batterie dans le chargeur. REMARQUE •...
- Page 12 2. L'appareil, s'il n'a pas été utilisé et/ou entretenu DONNÉES TECHNIQUES conformément au manuel du propriétaire ; ou 3. Usure normale, sauf comme indiqué ci-dessous ; Modèle CH60A00 (2910402CT) 4. Articles d'entretien courant tels que lubrifiants, affûtage des lames ; Voltage 60 V 5.
- Page 13 Español Procedimiento de carga........15 Instrucciones importantes de Examen del cargador........16 seguridad.......... 14 Montaje del cargador........16 Normas especiales para Mantenimiento.........16 cargadores........14 Limpieza de la máquina........16 Propuesta 65........14 Almacenamiento de la máquina...... 16 Símbolos en la máquina....14 Solución de problemas....17 Reciclaje...........
- Page 14 Español INSTRUCCIONES NOTA IMPORTANTES DE Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para SEGURIDAD un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - PELIGRO: Estos límites se han diseñado para proporcionar una RESPETE ESTRICTAMENTE ESTAS protección razonable contra interferencias perjudiciales en...
- Page 15 CA. (3) se ilumina en un orden específico para mostrar el estado 2. Ponga la batería (1) en el cargador (2). actual de la batería. Son los siguientes: Para cargador: CH60A00 (2910402CT) PROCEDIMIENTO DE CARGA (IN- DICADOR LED) ARPADEA BATERÍA CARGANDO...
- Page 16 Español BATERÍA DEMASIADO CALIENTE (RETIRE DURANTE APROX. 30 ROJO MINUTOS PARA DEJAR QUE SE ENFRÍE) BATERÍA DEFECTUOSA (RETIRE ROJO IN- Y SUSTITUYA POR UNA BATERÍA TERMITENTE NUEVA) Nota de defecto incorrecto: 1. Ponga la batería en el cargador. • Si el LED de estado parpadea en ROJO, retire la NOTA batería del cargador durante 1 minuto.
- Page 17 DATOS TÉCNICOS 3. Desgaste normal, excepto en lo indicado a continuación; 4. Artículos de mantenimiento de rutina tales como Modelo CH60A00 (2910402CT) lubricantes, afilado de cuchillas; Tensión 60 V 5. Deterioro normal del acabado exterior debido al uso o la exposición.