Manuels Connexes pour Samsung PERFORMANCE GALAXY BUDS2
Sommaire des Matières pour Samsung PERFORMANCE GALAXY BUDS2
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SAMSUNG CASQUE PERFORMANCE GALAXY BUDS2 BLANC Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 MODE D’EMPLOI SM-R170 French. 05/2020. Rev.1.2 www.samsung.com...
- Page 3 Table des matières Fonctions de base Application Galaxy Wearable À lire avant toute utilisation Introduction À propos des Galaxy Buds Connecter et déconnecter les mini- oreillettes Contenu du coffret Afficher et personnaliser l’état et les Présentation de l’appareil paramètres des mini-oreillettes Préparer les mini-oreillettes Consulter le mode d’emploi Batterie...
- Page 4 • Toute modification du système d’exploitation des Galaxy Buds ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements ainsi que la corruption ou la perte de données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
- Page 5 Fonctions de base À propos des Galaxy Buds Les Galaxy Buds sont des mini-oreillettes sans fil qui vous permettent d’écouter de la musique ou de répondre à des appels tout en faisant autre chose, comme du sport, après les avoir connectés à votre appareil mobile.
- Page 6 • L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires sur le site Web Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec les modèles que vous possédez déjà. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des...
- Page 7 Bornes de chargement Embout d’oreille L’utilisation de Galaxy Buds endommagés peut entraîner des blessures corporelles. Utilisez de nouveau les Galaxy Buds uniquement après réparation dans un centre de service après- vente Samsung. Ailette Indicateur de sens M, L Indicateur de sens...
- Page 8 Fonctions de base Étui de chargement Port de chargement (USB Type C) Témoin de batterie des mini-oreillettes Borne de chargement (gauche) Borne de chargement (droite) Témoin de batterie de l’étui de chargement • Si de la sueur ou tout autre liquide se dépose sur les bornes de chargement, un phénomène de corrosion peut se produire au niveau des Galaxy Buds.
- Page 9 Fonctions de base Préparer les mini-oreillettes Fixer un embout sur la mini-oreillette Sélectionnez l’embout correspondant à votre oreille. Recouvrez la partie inférieure de la mini-oreillette avec l’embout prévu à cet effet. • Ne pas placer les mini-oreillettes dans les oreilles sans les embouts. Vous risqueriez de vous blesser.
- Page 10 Fonctions de base Fixer une ailette sur la mini-oreillette Sélectionnez l’ailette correspondant à votre oreille. Choisissez l’ailette pour l’oreille gauche et celle pour l’oreille droite. Insérez le crochet de fixation de la mini-oreillette dans la rainure de l’ailette et recouvrez la mini- oreillette avec l’ailette.
- Page 11 Vous pouvez recharger les mini-oreillettes en les plaçant dans l’étui de chargement, sans le brancher à une prise de courant. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager les Galaxy Buds.
- Page 12 Fonctions de base Ouvrez l’étui de chargement. Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette et rangez-les au bon emplacement dans l’étui de chargement. Refermez l’étui. Branchez le câble USB sur le chargeur, puis connectez le câble USB au port de chargement. Un branchement incorrect du câble USB peut sérieusement endommager l’étui de chargement.
- Page 13 • Si vous ne parvenez pas à recharger les mini-oreillettes correctement, rapportez-les, accompagnées du chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. • Évitez de plier le câble USB. Vous risqueriez d’endommager ou de réduire la durée de vie du...
- Page 14 Il se peut que les Galaxy Buds ne se rechargent pas correctement, qu’elles surchauffent ou qu’elles soient endommagées. Utilisez des chargeurs sans fil homologués par Samsung. Si vous utilisez des chargeurs sans fil non homologués, il est possible que la batterie ne se recharge pas correctement.
- Page 15 Fonctions de base Charger la batterie avec le partage d’énergie Ouvrez l’étui de chargement. Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette et rangez-les au bon emplacement dans l’étui de chargement. Refermez l’étui. Placez le centre de la partie arrière de l’étui de chargement au centre de l’appareil qui sert de station de chargement sans fil.
- Page 16 Fonctions de base Une fois le chargement terminé, retirez l’étui du chargement de l’appareil. • Pour effectuer un chargement correct, ne déplacez pas et n’utilisez pas l’appareil ou l’étui de chargement au cours du chargement. • Si vous chargez les Galaxy Buds tout en chargeant l’appareil qui sert de station de chargement sans fil, la vitesse de chargement peut être réduite ou les Galaxy Buds peuvent ne pas se charger correctement en fonction du type de chargeur.
- Page 17 Fonctions de base Identification des témoins de batterie Les témoins de batterie vous informent de l’état de charge des mini-oreillettes et de l’étui de chargement. Le témoin de batterie des mini-oreillettes est situé dans l’étui de chargement et affiche le niveau de charge des mini-oreillettes.
- Page 18 Fonctions de base Témoin de batterie de l’étui de chargement Témoin de batterie de l’étui de chargement Témoin lumineux Statut • Chargement en cours Allumé en continu en rouge • Chargement terminé Allumé en continu en vert Clignote en rouge (rythme •...
- Page 19 Si la fenêtre contextuelle n’apparaît pas ou si vous souhaitez vous connecter à un appareil mobile autre que Samsung fonctionnant également sous le système d’exploitation Android OS, consultez la page suivante Connexion à un appareil mobile autre que Samsung fonctionnant également sous le système d’exploitation Android OS (ou dans le cas où...
- Page 20 Sur votre appareil mobile, appuyez sur Se connecter depuis la fenêtre contextuelle. Les fenêtres contextuelles de connexion apparaissent uniquement sur les appareils mobiles Samsung fonctionnant sous Android 7.1.1 ou toute version ultérieure et sur lesquels l’application SmartThings est installée. Si la fenêtre contextuelle n’apparaît pas, mettez à jour...
- Page 21 Utiliser les mini-oreillettes Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion. Une fois la connexion établie entre les mini-oreillettes et votre appareil mobile, elles tentent de se connecter automatiquement à l’appareil mobile dès que vous ouvrez l’étui de chargement et que les mini-oreillettes se trouvent à...
- Page 22 Utiliser les mini-oreillettes Connexion à un appareil mobile autre que Samsung fonctionnant également sous le système d’exploitation Android OS (ou dans le cas où la fenêtre contextuelle de connexion n’apparaît pas) Depuis l’appareil mobile, démarrez Galaxy Store ou Play Store, puis téléchargez l’application Galaxy Wearable.
- Page 23 Utiliser les mini-oreillettes Conseils et précautions lors de la connexion de l’appareil mobile • Si les mini-oreillettes n’établissent pas de connexion avec l’appareil mobile dans un délai de trois minutes, le mode Appairage Bluetooth est désactivé. Refermez l’étui de chargement, puis ouvrez-le.
- Page 24 Utiliser les mini-oreillettes Remarques sur l’utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth est une technologie sans fil utilisant une fréquence 2,4 GHz pour connecter divers appareils sur de courtes distances. Elle permet de connecter et d’échanger des données avec d’autres appareils compatibles Bluetooth, comme des appareils mobiles, sans nécessiter de raccordement par câble.
- Page 25 Utiliser les mini-oreillettes Mettre les mini-oreillettes en place Positionnez les ailettes en les tournant afin d’adapter leur position à la forme de vos oreilles. Cet appareil et certains accessoires (vendus séparément) comportent des aimants. L’American Heart Association, l’organisme américain à but non lucratif qui favorise les soins cardiaques, et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, l’agence de réglementation du Royaume-Uni des produits de santé, nous mettent en garde sur l’utilisation d’aimants et de stimulateurs cardiaques, cardioverteurs, défibrillateurs, pompes...
- Page 26 Utiliser les mini-oreillettes Vérifiez le sens de chacune des mini-oreillettes et placez-les dans vos oreilles, ailettes dirigées vers le haut, jusqu’à ce qu’elles se logent parfaitement dans vos oreilles. Ajustez les mini-oreillettes en les tournant vers la gauche ou la droite pour adapter leur position à...
- Page 27 Utiliser les mini-oreillettes Appuyer une fois • Écouter/mettre en pause le morceau. Appuyer deux fois • Écouter le morceau suivant. • Répondre ou mettre fin à un appel. • Mettre l’appel en cours en attente et répondre au second. • Basculer de l’appel en cours à l’appel en attente. Appuyer trois fois •...
- Page 28 Utiliser les mini-oreillettes Si les mini-oreillettes ne parviennent pas à se connecter à un appareil mobile, si la fenêtre contextuelle de connexion n’apparaît pas ou si votre appareil mobile ne peut pas localiser les mini-oreillettes, maintenez le doigt appuyé sur le pavé tactile des mini-oreillettes lorsque vous les portez pour passer manuellement en mode Appairage Bluetooth.
- Page 29 Utiliser les mini-oreillettes Sélectionnez la fonction à associer à un appui prolongé. • Commande voc. : démarrez une conversation avec le service d’assistance vocale intelligent. • Son environnant rapide : écouter pendant une minute maximum les bruits extérieurs alors que le volume de la musique diminue. •...
- Page 30 Utiliser les mini-oreillettes Prononcez une commande vocale et retirez votre doigt du pavé tactile. Si les Galaxy Buds reconnaissent la commande, elles exécutent l’action correspondante. Pour répéter une commande ou en prononcer une nouvelle, maintenez le doigt appuyé sur le pavé...
- Page 31 Utiliser les mini-oreillettes Lire le morceau précédent Appuyez trois fois sur le pavé tactile pour lire le morceau précédent. Si vous appuyez trois fois trois secondes après le début d’un morceau, la lecture de ce morceau reprend au début. Appuyez trois fois sur le pavé tactile dans les trois secondes lorsqu’un morceau commence pour lire le morceau précédent.
- Page 32 Utiliser les mini-oreillettes Utiliser les fonctions d’appel Lorsque les mini-oreillettes sont connectées à un appareil mobile, vous pouvez répondre aux appels de l’appareil mobile connecté. Répondre à un appel ou le refuser Si vous recevez un appel entrant tandis que vous portez vos mini-oreillettes, elles émettent un son et une notification vocale vous indique le numéro de la personne appelant ou le nom enregistré...
- Page 33 Utiliser les mini-oreillettes Utiliser le mode Son environnant Vous pouvez rester conscient de ce qui se passe autour de vous quand vous écoutez de la musique en extérieur, afin de détecter rapidement toute situation potentiellement dangereuse. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Son environnant, puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction.
- Page 34 Utiliser les mini-oreillettes Activer le mode Son environnant rapide Vous pouvez activer le mode Son environnant rapide à l’aide du pavé tactile, pendant une minute maximum, après avoir associé ce réglage à un appui prolongé, même si vous n’avez pas activé le mode Son environnant sur votre appareil mobile.
- Page 35 Application Galaxy Wearable Introduction Pour connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile, vous devez installer l’application Galaxy Wearable sur votre appareil. Avec l’application Galaxy Wearable, vous pouvez personnaliser les paramètres de vos mini-oreillettes. Démarrez l’application Galaxy Wearable depuis l’appareil mobile. Si vous connectez pour la première fois les mini-oreillettes à...
- Page 36 Application Galaxy Wearable Connecter et déconnecter les mini-oreillettes Déconnecter les appareils des mini-oreillettes Rangez les mini-oreillettes dans l’étui de chargement. La connexion Bluetooth est interrompue. Pour déconnecter manuellement les mini-oreillettes de votre appareil mobile, démarrez l’application → Déconnecter. Vous pouvez également, Galaxy Wearable sur l’appareil mobile et appuyez sur depuis votre appareil mobile, appuyer sur Paramètres →...
- Page 37 Application Galaxy Wearable Afficher et personnaliser l’état et les paramètres des mini-oreillettes Affichez et personnalisez l’état et les paramètres des mini-oreillettes connectées à votre appareil mobile. Démarrez l’application Galaxy Wearable depuis l’appareil mobile. Écouteurs Affichez l’état de la connexion et le niveau de charge de la batterie. Pour savoir comment contrôler le pavé...
- Page 38 Application Galaxy Wearable Son environnant Vous pouvez rester conscient de ce qui se passe autour de vous quand vous écoutez de la musique en extérieur, afin de détecter rapidement toute situation potentiellement dangereuse. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, appuyez sur le curseur pour l’activer. Vous pouvez activer temporairement le mode Son environnant à...
- Page 39 Application Galaxy Wearable À propos des écouteurs Affichez les informations concernant les mini-oreillettes. • Mise à jour du logiciel des écouteurs : mettez à jour les mini-oreillettes avec la version la plus récente du logiciel lorsque l’autonomie de la batterie est supérieure à 30 %. •...
- Page 40 • Assurez-vous que vos mini-oreillettes et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d’action Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon l’environnement dans lequel les appareils sont utilisés. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un Centre de service Samsung.
- Page 41 Essuyez les deux bornes dorées avec un chiffon sec et essayez à nouveau de charger la batterie. • Rendez-vous dans un Centre de service Samsung et faites remplacer la batterie. Le temps de chargement et la durée de vie de la batterie sont différents entre les mini-oreillettes...
- Page 42 En cas de surchauffe prolongée des Galaxy Buds, cessez de les utiliser pendant un moment. Si les Galaxy Buds continuent de chauffer, contactez un centre de service après-vente Samsung. Un petit espace apparaît à l’extérieur de l’étui des Galaxy Buds •...
- Page 43 Bluetooth. Installer Galaxy Buds Manager Téléchargez le logiciel Galaxy Buds Manager sur votre ordinateur depuis le site Web Samsung (www.samsung.com) et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Mettre à jour le logiciel des mini-oreillettes Galaxy Buds Vérifiez le sens des mini-oreillettes et rangez-les au bon emplacement dans l’étui de...
- Page 44 Annexe Ordinateur Activez la fonction Bluetooth. Lancez le logiciel Galaxy Buds Manager et sélectionnez Connecter. Les mini-oreillettes et Galaxy Buds Manager se connectent. Sélectionnez Vérifier les mises à jour pour vérifier la version actuelle du logiciel des mini- oreillettes et voir s’il doit être mis à jour, puis sélectionnez Télécharger et installer. Le logiciel des mini-oreillettes est mis à...
- Page 45 Annexe Enlevez les traces de cérumen ou les saletés présentes sur le récepteur à l’aide de la brosse ou d’autres outils. Ne pas appliquer une force excessive lors du retrait des traces de cérumen ou des saletés. Vous risqueriez d’endommager le récepteur. Recouvrez la mini-oreillette avec l’embout.
- Page 46 • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté...
- Page 47 écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.