Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung Gear IconX
Sommaire des Matières pour Samsung Gear IconX
- Page 1 SM-R140 Mode d’emploi French. 04/2018. Rev.1.1 www.samsung.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Fonctions de base Samsung Gear et Gear IconX PC Manager À lire avant toute utilisation À propos de Gear IconX Samsung Gear Contenu du coffret Gear IconX PC Manager Présentation de l’appareil Préparer les mini-oreillettes Batterie Annexe Allumer et éteindre les mini-oreillettes... -
Page 3: Fonctions De Base
• C e produit inclut des logiciels gratuits / Open Source. Pour accéder aux instructions de la licence Open Source, consultez le site Web Samsung (opensource.samsung.com). Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. -
Page 4: Propos De Gear Iconx
Fonctions de base À propos de Gear IconX Les mini-oreillettes sport sans fil Gear IconX vous permettent de suivre votre niveau d’activité tout en écoutant de la musique. Vous pouvez enregistrer des fichiers audio sur les mini-oreillettes Gear IconX et les écouter directement depuis les mini-oreillettes, ou écouter de la musique provenant de votre appareil mobile connecté. -
Page 5: Utiliser Les Mini-Oreillettes Gear Iconx Avec Votre Appareil Mobile
Fonctions de base Utiliser les mini-oreillettes Gear IconX avec votre appareil mobile Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur votre appareil mobile connecté et répondre aux appels entrants. Vous pouvez également afficher les informations de vos entraînements enregistrées via l’application Samsung Health sur votre appareil mobile. -
Page 6: Contenu Du Coffret
• L ’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • V ous pouvez acheter d’autres accessoires sur le site Web Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec les mini-oreillettes. • U tilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des... -
Page 7: Présentation De L'appareil
Fonctions de base Présentation de l’appareil Mini-oreillette Microphone Ailette Pavé tactile Bornes de chargement Microphone Capteur tactile Témoin lumineux du capteur Embout Ailette Indicateur de sens/taille... -
Page 8: Étui De Chargement
Fonctions de base Étui de chargement Connecteur à fonctions multiples Témoin lumineux de l’étui de chargement Touche de connexion Borne de chargement Couvercle de l’étui de (gauche) chargement Témoin lumineux de la Borne de chargement mini-oreillette (gauche) (droite) Témoin lumineux de la Bouton d’ouverture du mini-oreillette (droite) couvercle... -
Page 9: Préparer Les Mini-Oreillettes
Fonctions de base Préparer les mini-oreillettes Fixer un embout sur la mini-oreillette Sélectionnez l’embout correspondant à votre oreille. Recouvrez la partie inférieure de la mini-oreillette avec l’embout prévu à cet effet. • N e pas placer les mini-oreillettes dans les oreilles sans les embouts. Vous risqueriez de vous blesser. -
Page 10: Fixer Une Ailette À La Mini-Oreillette
Fonctions de base Fixer une ailette à la mini-oreillette Sélectionnez l’ailette correspondant à votre oreille. Choisissez l’ailette pour l’oreille gauche et celle pour l’oreille droite. Recouvrez la mini-oreillette avec l’ailette. • N e placez pas les mini-oreillettes dans les oreilles sans les ailettes. Vous risqueriez de vous blesser. -
Page 11: Batterie
Fonctions de base Batterie Charger la batterie Chargez complètement la batterie avant d’utiliser les mini-oreillettes pour la première fois ou lorsque vous ne les avez pas utilisées depuis un certain temps. Les mini-oreillettes s’allument pendant le chargement. Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il faut compter au moins 10 minutes avant de pouvoir allumer les mini-oreillettes. - Page 12 Fonctions de base Refermez l’étui. Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis l’autre extrémité du câble USB sur le connecteur à fonctions multiples de l’étui de chargement. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’étui de chargement. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
-
Page 13: Réduire La Consommation De La Batterie
• A près avoir connecté les mini-oreillettes à votre appareil mobile, démarrez l’application Samsung Gear et appuyez sur PARAMÈTRES → Notifications, puis sur le curseur pour désactiver la fonction. Vous pouvez diminuer la consommation de la batterie en désactivant les notifications vocales. -
Page 14: Vérifier Le Niveau De Batterie
Afficher le niveau de la batterie depuis l’appareil mobile connecté Connectez les mini-oreillettes à votre appareil mobile, démarrez Samsung Gear, puis affichez le statut de la batterie pour chacune des mini-oreillettes dans l’onglet INFOS → ÉCOUTEURS. Pour plus d’informations, reportez-vous à... -
Page 15: Interprétation Des Témoins Lumineux
Fonctions de base Interprétation des témoins lumineux Les témoins lumineux vous informent de l’état de charge des mini-oreillettes et de l’étui de chargement. Les deux témoins lumineux des mini-oreillettes sont situés à gauche et à droite du bouton d’ouverture de l’étui de chargement et indiquent respectivement l’état de charge de chaque mini- oreillette. -
Page 16: Témoin Lumineux De L'étui De Chargement
Fonctions de base Témoin lumineux de l’étui de chargement Témoin lumineux de l’étui de chargement Témoin lumineux Statut S’allume en continu en • C hargement en cours rouge • C hargement terminé S’allume en continu en vert Clignote en rouge (rythme •... -
Page 17: Utilises Les Mini-Oreillettes
Si la fenêtre contextuelle n’apparaît pas ou si vous souhaitez vous connecter à un autre appareil Android, reportez-vous à la section Connexion des mini-oreillettes à un appareil mobile autre que Samsung (ou lorsque la fenêtre contextuelle de connexion n’apparaît pas). -
Page 18: Connexion Des Mini-Oreillettes À Un Appareil Mobile Autre Que Samsung (Ou Lorsque La Fenêtre Contextuelle De Connexion N'apparaît Pas)
Android 4.4 (API 19) ou toute version ultérieure, et disposant d’au moins 1,5 Go de RAM. • V ous pouvez changer la langue de l’application Samsung Gear sur votre appareil mobile. Sur votre appareil mobile, sélectionnez Paramètres → Gestion globale → Langue et saisie →... -
Page 19: Conseils Et Précautions Lors De La Connexion De L'appareil Mobile
• L es méthodes de connexion peuvent varier selon le type d’appareil et la version logicielle. • V ous pouvez télécharger l’application Samsung Gear uniquement sur les appareils mobiles fonctionnant sous le système d’exploitation Android 4.4 (API 19) ou toute version ultérieure, et... -
Page 20: Remarques Sur L'utilisation De La Fonction Bluetooth
Utilises les mini-oreillettes Remarques sur l’utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth est une technologie sans fil utilisant une fréquence 2,4 GHz pour connecter divers appareils sur de courtes distances. Elle permet de connecter et d’échanger des données avec d’autres appareils compatibles Bluetooth, comme des appareils mobiles, sans nécessiter de raccordement par câbles. -
Page 21: Mettre Les Mini-Oreillettes En Place
Utilises les mini-oreillettes Mettre les mini-oreillettes en place Positionnez les ailettes en les tournant afin d’adapter leur position à la forme de vos oreilles. Vérifiez le sens de chacune des mini-oreillettes et placez-les dans vos oreilles, ailettes dirigées vers le haut, jusqu’à ce qu’elles se logent parfaitement dans vos oreilles. Ajustez les mini-oreillettes en les tournant vers la gauche ou la droite pour adapter leur position à... -
Page 22: Utiliser Les Mini-Oreillettes Sans Appareil Mobile
Utilises les mini-oreillettes Utiliser les mini-oreillettes sans appareil mobile Vous pouvez utiliser les mini-oreillettes sans les connecter à un appareil mobile. Certaines fonctions, comme la réception d’un appel, ne sont pas disponibles. Si vous souhaitez enregistrer les informations relatives à vos exercices physiques, connectez les mini-oreillettes à votre appareil mobile à... - Page 23 Utilises les mini-oreillettes Appuyer une fois • É couter/ mettre en pause le morceau. Appuyer deux fois • É couter le morceau suivant. • R épondre ou mettre fin à un appel. • M ettre l’appel en cours en attente et répondre au second. •...
-
Page 24: Lire Les Options De Menu
Vous pouvez empêcher les actions non intentionnelles à l’aide de la fonction de verrouillage du pavé tactile. Démarrez l’application Samsung Gear depuis l’appareil mobile. Appuyez sur PARAMÈTRES → Pavé tactile. Appuyez sur le curseur Verrouillage du pavé tactile pour activer la fonction. -
Page 25: Utiliser La Fonction De Verrouillage Automatique Du Pavé Tactile
Samsung Gear de votre appareil mobile. • L e transfert de musique peut ne pas être disponible selon l’appareil mobile. • L es fichiers de musique qui n’ont pas été transférés via l’application Samsung Gear risquent d’être illisibles. -
Page 26: Transférer Des Fichiers Audio À L'aide D'un Connecteur Usb
Si la batterie est faible, le transfert de données peut s’interrompre. • S i le connecteur USB fourni avec les mini-oreillettes n’est pas compatible avec votre appareil mobile, utilisez le connecteur USB compatible avec votre appareil mobile. Démarrez l’application Samsung Gear depuis l’appareil mobile. -
Page 27: Transférer Les Fichiers Audio Via La Fonction Bluetooth
Utilises les mini-oreillettes Appuyez sur PARAMÈTRES → Musique → Transfert des morceaux sur la Gear ou appuyez sur INFOS → TRANSFÉRER LA MUSIQUE dans l’onglet MUSIQUE SUR LE GEAR ICONX, puis appuyez sur Connecteur USB. Appuyez sur AJOUTER, cochez les fichiers audio à transférer et appuyez sur OK. -
Page 28: Transférer Des Fichiers Audio Depuis Votre Ordinateur
Manager sur votre ordinateur. Transférez des fichiers audio de votre ordinateur vers vos mini- oreillettes en utilisant les mini-oreillettes comme un disque amovible pour le transfert de données. • L es fichiers audio qui n’ont pas été transférés via Gear IconX PC Manager risquent d’être illisibles. -
Page 29: Synchroniser Les Mini-Oreillettes
à jour pour le mettre à jour dans sa version la plus récente, le cas échéant. Si la fenêtre contextuelle n’apparaît pas, appuyez sur Plus → À propos du logiciel du PC → Mettre à jour pour afficher les informations de version de Gear IconX PC Manager et mettre le logiciel à jour. -
Page 30: Écouter De La Musique
Créer des listes de lecture Vous pouvez créer des listes de lecture à l’aide des fichiers audio enregistrés dans vos mini-oreillettes. Démarrez l’application Samsung Gear sur l’appareil mobile et appuyez sur le fichier sur INFOS → MUSIQUE SUR LE GEAR ICONX. -
Page 31: Lire Le Morceau Précédent
Vous pouvez écouter la musique diffusée par l’appareil mobile connecté sans enregistrer les fichiers audio sur les mini-oreillettes. Démarrez l’application Samsung Gear depuis l’appareil mobile. Appuyez sur PARAMÈTRES → Musique → Source ou appuyez sur INFOS → SOURCE. -
Page 32: Utiliser L'égaliseur
Paramétrez la mini-oreillette afin d’enregistrer vos données d’entraînement. Par défaut, la mini- oreillette droite enregistre les données d’entraînement. Démarrez l’application Samsung Gear depuis l’appareil mobile connecté. Appuyez sur PARAMÈTRES → Exercice → Écouteur d’exercice, puis sélectionnez la mini- oreillette droite ou gauche. -
Page 33: Enregistrer Les Informations Concernant Vos Exercices Physiques
« Détails de l’entraînement ». Vous entendez alors les informations enregistrées relatives à l’exercice. Depuis votre appareil mobile, démarrez l’application Samsung Gear et appuyez sur PARAMÈTRES → Exercice → Intervalles de guide. • P our entendre ce qui se passe autour de vous lors de votre entraînement, maintenez le doigt appuyé... -
Page 34: Reconnaissance Automatique D'activités
« Fin de l’entraînement ». Vous entendez les résultats de votre entraînement. Vous pouvez également afficher le type d’entraînement et sa durée via les applications Samsung Gear ou Samsung Health de votre appareil mobile connecté. • S i, lorsque vous vous entraînez, les mini-oreillettes ne sont pas correctement installées, elles risquent de tomber de vos oreilles. -
Page 35: Démarrer Un Entraînement Avec Les Mini-Oreillettes Connectées À Votre Appareil Mobile
Les mini-oreillettes arrêtent d’enregistrer les informations relatives à l’exercice et le résultat de l’entraînement est affiché. • L e profil et l’unité de distance définis dans l’application Samsung Health sont utilisés pour les mini-oreillettes et l’application Samsung Gear. Si Samsung Health n’est pas à... -
Page 36: Utiliser La Fonction De Coaching
Après le démarrage de l’entraînement, vous bénéficiez d’un coaching audio adapté à votre objectif. Créer votre propre coach Sur l’application Samsung Health, vous pouvez créer votre propre coach en fonction de votre objectif d’entraînement. Démarrez l’application Samsung Health depuis l’appareil mobile. -
Page 37: Informations Complémentaires
• L es applications et services Samsung Health peuvent être modifiés ou interrompus sans préavis. • L ’objet de ce recueil de données est limité à la fourniture du service que vous avez demandé, y compris la fourniture d’informations complémentaires afin d’améliorer votre bien-être, les... -
Page 38: Utiliser Les Fonctions D'appel
Utilises les mini-oreillettes Utiliser les fonctions d’appel Lorsque les mini-oreillettes sont connectées à un appareil mobile, vous pouvez répondre aux appels de l’appareil mobile connecté. Répondre à un appel ou le refuser Si vous recevez un appel lorsque les mini-oreillettes sont en place, celles-ci émettent un bip et vibrent. -
Page 39: Utiliser Le Mode Son Environnant
• E n mode Son environnant, un retour son peut se produire dès que vous réglez le volume ou touchez le microphone. • E n mode Son environnant, vous continuez d’entendre les sons externes bruyants. • L a fonction est disponible dès la première connexion des mini-oreillettes à l’application Samsung Gear. -
Page 40: Samsung Gear Et Gear Iconx Pc Manager
Manager Samsung Gear Présentation de Samsung Gear Pour connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile, vous devez installer l’application Samsung Gear sur votre appareil. Avec l’application Samsung Gear, vous pouvez personnaliser les paramètres de vos mini-oreillettes. Démarrez l’application Samsung Gear depuis l’appareil mobile. -
Page 41: Déconnecter Les Appareils Des Mini-Oreillettes
Pour reconnecter les mini-oreillettes à un appareil, rangez-les dans l’étui de chargement et refermez-le. Ensuite, ouvrez de nouveau l’étui de chargement. Vous pouvez également appuyer sur CONNEXION en haut et à droite de l’application Samsung Gear de votre appareil mobile. Connecter de nouvelles mini-oreillettes Vous pouvez temporairement déconnecter les mini-oreillettes de votre appareil mobile et en... -
Page 42: Connecter Les Mini-Oreillettes À D'autres Appareils
Égaliseur et utiliser le mode Son environnant. • M USIQUE SUR LE GEAR ICONX : affichez le nom de fichier du morceau de musique en cours de lecture ou appuyez sur TRANSFÉRER LA MUSIQUE pour transférer les fichiers audio aux mini- oreillettes. -
Page 43: Personnaliser Les Paramètres
• S ource : sélectionnez la source de lecture de musique : les mini-oreillettes ou votre appareil mobile. Si vous écoutez la musique venant des mini-oreillettes, vous n’entendrez pas la musique ou le guide vocal de l’application Samsung Health de votre appareil mobile. Notifications Vous recevrez des notifications des applications de l’appareil mobile via les mini-oreillettes. -
Page 44: Localiser Ma Gear
Si vous souhaitez utiliser cette fonction, appuyez sur le curseur pour l’activer. Localiser ma Gear Si vous avez perdu vos mini-oreillettes, utilisez l’application Samsung Gear sur votre appareil mobile pour les retrouver. Démarrez l’application Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES →... -
Page 45: Pavé Tactile
Samsung Gear et Gear IconX PC Manager Pavé tactile Vous pouvez empêcher les actions non intentionnelles à l’aide de la fonction de verrouillage du pavé tactile. • V errouillage du pavé tactile : activer la fonction de verrouillage. Pour utiliser la fonction de verrouillage du pavé... -
Page 46: À Propos De Samsung Gear
À propos de Samsung Gear Affichez les informations relatives à la version de l’application Samsung Gear. Le cas échéant, appuyez sur Mise à jour disponibles pour mettre à jour l’application Samsung Gear dans sa version la plus récente. Gear IconX PC Manager Installer Gear IconX PC Manager Pour transférer de la musique depuis un ordinateur vers les mini-oreillettes, vous devez installer Gear... -
Page 47: Présentation De Gear Iconx Pc Manager
À propos du logiciel du PC Affichez les informations relatives à la version Gear IconX PC Manager. Le cas échéant, appuyez sur Mettre à jour pour mettre à jour Gear IconX PC Manager dans sa version la plus récente. Synchroniser les écouteurs Appuyez sur Synchroniser les écouteurs pour enregistrer de la musique sur les deux mini-oreillettes... -
Page 48: Annexe
• A ssurez-vous que vos mini-oreillettes et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d’action Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon l’environnement dans lequel les appareils sont utilisés. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un Centre de service Samsung. -
Page 49: La Batterie Ne Se Charge Pas Correctement (Pour Les Chargeurs Homologués Par Samsung)
• A ssurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles, tels que des murs ou des équipements électriques, entre les appareils. • A ssurez-vous que la version la plus récente de l’application Samsung Gear est installée sur l’appareil mobile. Le cas échéant, mettez à jour l’application Samsung Gear avec la version la plus récente. -
Page 50: Vous N'entendez Pas Vos Correspondants
Ceci est normal et n’a pas d’incidence sur la durée de vie ou les performances de vos mini- oreillettes. En cas de surchauffe des mini-oreillettes pendant un certain temps, cessez de les utiliser pendant un moment. Si les mini-oreillettes continuent de chauffer, contactez un centre de service après-vente Samsung. -
Page 51: Un Petit Espace Apparaît À L'extérieur De L'étui Des Mini-Oreillettes
Annexe Un petit espace apparaît à l’extérieur de l’étui des mini-oreillettes • C et espace est une fonction de fabrication nécessaire et de petites frictions ou vibrations peuvent se produire. • A vec le temps, la friction entre les pièces peut provoquer un léger agrandissement de cet espace. -
Page 52: Nettoyer Les Bornes De Chargement
Annexe Enlevez les traces de cérumen ou les saletés présentes sur le récepteur à l’aide de la brosse ou d’autres outils. Ne pas appliquer une force excessive lors du retrait des traces de cérumen ou des saletés. Vous risqueriez d’endommager le récepteur. Recouvrez la mini-oreillette avec l’embout. -
Page 53: Éteindre Et Redémarrer Les Mini-Oreillettes
• S amsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung. - Page 54 écrit de Samsung Electronics. Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • B luetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.