Page 1
CZ - Tažné zařízení / SK - Ťažné zariadenie / GB - Towbars / PL - Haki holownicze DE - Anhängevorrichtungen / FR - A elages / SPA - Ganchos / HUN – Vonohorgok RUS/FIN/LIT - / RO - Cârlig de remorcare Фаркопы VTZ 001-374 VTZ 002-374 VTZ 003-374 www.svcgroup.cz SVC GROUP. s.r.o ŠKODA FABIA...
Page 2
ŠKODA FABIA 01/2015-06/2018 AUDI A1 08/2010 - 10/2018 VTZ 001-374 VTZ 002-374 VTZ 003-374 M10x35 M10x35 ŠTÍTEK / LABEL SVC Dlouhé M10x35 Ø10 Ø10 Nosník V7/09 D 7.14 1 400/85...
Page 3
ŠKODA FABIA 01/2015-06/2018 AUDI A1 08/2010 - 10/2018 VTZ 1x/6xxx VTZ 001-374 1,5->2 h VTZ 002-374 2->2,5 h VTZ 003-374 1 400 7,14 BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS Přívěs Trailer Homologace - registrační certikát 55R-01-186 EHC R-55 Není vidět BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS BRŽDĚNÍ...
Page 4
ŠKODA FABIA 01/2015-06/2018 AUDI A1 08/2010 - 10/2018 VTZ 001/2/3 - 374...
Page 5
Homologace - registrační certikát E27-55R-01 x.01 SVC GROUP s.r.o. EHK 55 EHC R-55 ES 94/20 Montážní instrukce - Montažny inštrukcia - Installation insrtuktion - Montageanleitung - Istruzioni di montaggio - Instrukcja montaźu - Manual de montaje Monteringsvejledning - Paigaldusjuhe nd - Asennusohje - Notice de montage - Sz.
Page 6
Výrobek je vyráběný dle platných norem EHK-55 R pro prodej ve státech EU. Informace pro použití, provoz a záruky pro tažné zařízení naleznete na našem webu, www.svcgroup.cz Technické informace > Tažné zařízení>Všeobecné podmínky použití výrobku. Nebo si je stáhněte aplikace přes přiložený QR-cod Součástí...
Page 7
Het product is vervaardigd volgens de toepasselijke EHK-55 R-normen voor verkoop in EU-landen. Informatie over het gebruik, de werking en de garanties voor de trekhaak vindt u op onze website, www.svcgroup.com Technische informatie> Trekhaak> Algemene gebruiksvoorwaarden. Of download ze via QR-cod Het sleepapparaat wordt geleverd met een TYPE BLAD.
Page 8
ŠKODA FABIA 01/2015-06/2018 AUDI A1 08/2010 - 10/2018 1. Odmontujte zadní světla, nárazník a jeho plechovou výztuhou nárazníku - ta nebude již zapotřebí. 2. Odlepte přelepy na zadních nosnících v místech pro přichycení tažného zařízení. 3. Ošetřete antikorozně zadní čelo vozu po demontáží zadní výztuhy pod nárazníkem v místě přichycení výztuhy. 4.
Page 9
ŠKODA FABIA 01/2015-06/2018 AUDI A1 08/2010 - 10/2018 1. Démonter les feux arrière et le pare-chocs. Démonter ensuite le renfort métallique du pare-chocs (vous n’en aurez plusbesoin). 2. Décoller les autocollants qui se trouvent sur les traverses arrière, aux endroits destinés à la xation du dispositif d‘attelage. 3.
Page 10
QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod...
Page 17
Výřez pro vertikální bajonet katalog 003-374...
Page 18
Can-Bus Autopřípojka Vypínačpro couvací senzory PDC je umístněn na palubní desce vozu, nemusí se tedy v zavazadlovém prostoru složitěodpojovat a propojovat elekrto instalace vozu a autozásuvky...
Page 19
SVC GROUP, s.r.o. Děkuje za důvěru / Ďakuje za dôveru Registrace / Registrácia Thank you for your trust / Danke Für dein Vertrauen Registration / Registrierung Merci pour votre conance / Grazie per la tua ducia Inscription / Registrazione Tankewol foar jo fertrouwen / Спасибо за ваше доверие...