Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Nie należy dopuszczać do tego, aby wcześniejsza
znajomość obsługi podobnych narzędzi doprowadziła
do ignorowania zasad bezpiecznego posługiwania się
narzędziem. Nieostrożna obsługa może spowodować
poważne urazy ciała w ciągu ułamka sekundy.
UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA URZĄDZEŃ
ELEKTRYCZNYCH
■
Nie przeciążać urządzenia. Używać odpowiedniego
narzędzia do odpowiedniego rodzaju prac. Najlepsze
efekty pracy, przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa,
zapewni używanie urządzeń w zakresie parametrów
znamionowych i stosownie do ich przeznaczenia.
■
Nie używać tego urządzenia, jeśli wyłącznik nie
pracuje poprawnie. Używanie elektronarzędzia bez
sprawnego wyłącznika jest zbyt niebezpieczne - należy
oddać je do naprawy.
■
Przed
przystąpieniem
wymiany akcesoriów bądź przed rozpoczęciem
przechowywania
należy
źródła zasilania i/lub (o ile jest to możliwe) odłączyć
akumulator od narzędzia z napędem. Tego rodzaju
środki zapobiegawcze pozwolą zmniejszyć ryzyko
przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
■
Nieużywane urządzenia należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci. Nie wolno zezwalać osobom nie
obeznanym z obsługą urządzeń elektrycznych
na ich używane. Urządzenia elektryczne mogą być
niebezpieczne
w
rękach
odpowiedniego przygotowania.
■
Narzędzia z napędem i akcesoria należy utrzymywać
w dobrym stanie technicznym. Należy sprawdzać
wyrównanie elementów ruchomych, sprawdzać,
czy nie ma jakichkolwiek uszkodzeń, uwzględniać
wszelkie aspekty mające wpływ na bezpieczną
prace
urządzenia.
uszkodzeń, oddać urządzenie do naprawy. Wiele
wypadków spowodowane jest używaniem urządzeń w
niewłaściwym stanie technicznym.
■
Elementy tnące muszą być ostre i czyste. Odpowiednio
ostre krawędzie tnące ułatwią prowadzenie urządzenia i
są bardziej odporne na uszkodzenie.
■
Wszelkie urządzenia, przystawki, akcesoria itp.
należy używać zgodnie z dołączonymi instrukcjami
obsługi, z uwzględnieniem warunków i charakteru
wykonywanej pracy. Używanie narzędzi w sposób
niezgodny z ich przeznaczeniem grozi poważnym
niebezpieczeństwem.
■
Uchwyty i powierzchnie do trzymania muszą
zawsze być suche, czyste i wolne od smaru oraz
oleju. Śliskie uchwyty i powierzchnie do trzymania
nie umożliwiają bezpiecznej obsługi i kontrolowania
narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
UŻYTKOWANIE I OBSŁUGA AKUMULATORA
■
Ładować
wyłącznie
dostarczonej
przez
przeznaczona do jednego modelu akumulatora może
być przyczyną pożaru w przypadku zastosowania do
ładowania akumulatora innego typu.
■
Używać narzędzi ręcznych z napędem elektrycznym
wyłącznie z akumulatorami przeznaczonymi do tych
urządzeń. Używanie innych akumulatorów wiąże się ze
zwiększonym ryzykiem pożaru lub obrażeń ciała.
do
regulacji
odłączyć
wtyczkę
osób
nieposiadających
W
przypadku
stwierdzenia
za
pomocą
ładowarki
producenta.
Ładowarka
■
Gdy akumulator nie jest używany, przechowywać
go z dala od innych metalowych przedmiotów, np.
spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych
małych metalowych przedmiotów, które mogłyby
utworzyć połączenie między stykami, prowadząc
do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora może
spowodować oparzenia lub pożar.
■
W przypadku niewłaściwej obsługi może dojść
do wycieku płynu z akumulatora, należy unikać
kontaktu z tym płynem. Miejsce ewentualnego
kontaktu przepłukać wodą. W przypadku, gdy płyn
dostanie się do oczu, po przemyciu zwrócić się o
pomoc do lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora
może powodować podrażnienia i oparzenia.
■
Nie stosować uszkodzonych ani zmodyfikowanych
akumulatorów
zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się
w sposób nieprzewidywalny, co może prowadzić do
lub
pożaru, wybuchu lub ryzyka obrażeń.
od
■
Nie narażać akumulatora lub narzędzia na działanie
ognia lub zbyt wysokich temperatur. Narażenie na
działanie ognia lub temperatury powyżej 130°C może
spowodować wybuch.
■
Przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania i nie
ładować akumulatora ani narzędzia poza podanym
w instrukcji zakresem temperatur. Ładowanie w
niewłaściwy sposób lub w temperaturze poza określonym
zakresem
może
akumulatora i wzrostu zagrożenia pożarowego.
KONSERWACJA
■
Urządzenie elektryczne powinno być naprawiane
przez wykwalifikowany personel, z zastosowaniem
identycznych części zamiennych. Dzięki temu zapewnione
będzie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.
■
Nigdy nie serwisować uszkodzonych akumulatorów.
Serwisowaniem akumulatorów powinien zajmować się
wyłącznie producent lub autoryzowany serwis.
PRZYCINARKA DO KRZEWÓW, PODKASZARKA
ŻYŁKOWA I PIŁA DO ZAROŚLI — OSTRZEŻENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
■
Nie należy używać urządzenia w niekorzystnych
warunkach atmosferycznych, zwłaszcza gdy istnieje
ryzyko uderzenia pioruna. Zmniejsza to ryzyko
porażenia piorunem.
■
Należy dokładnie sprawdzić, czy na obszarze, na
którym ma być używane urządzenie, nie ma dzikich
zwierząt. Dzikie zwierzęta mogą zostać zranione przez
urządzenie podczas pracy.
■
Dokładnie sprawdzić obszar, na którym ma być
używane urządzenie, i usunąć wszelkie kamienie,
patyki, druty, kości i inne przedmioty. Miotane
przedmioty mogą spowodować obrażenia.
■
Przed
użyciem
przeprowadzić jego oględziny, aby upewnić się, czy
obcinak lub ostrze oraz zespół obcinaka i zespół
koszący nie są zużyte lub uszkodzone. Uszkodzone
części zwiększają ryzyko obrażeń.
■
Należy
przestrzegać
wymiany
akcesoriów.
nakrętki lub śruby mocujące ostrze mogą spowodować
jego uszkodzenie lub odseparowanie.
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
i
narzędzi.
Uszkodzone
doprowadzić
do
uszkodzenia
urządzenia
należy
instrukcji
dotyczących
Nieprawidłowo
lub
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
zawsze
dokręcone
73
Publicité
