Publicité
EN Care & maintenance
Maintenance
•
We recommend removing snow from the roof after each snowfall. Snow more than 10 cm thick can be dangerous!
•
Regularly check that all parts are correctly in place.
•
Regularly check that the roof material is in good condition.
•
Regularly check the condition of your product, and perform any repairs required. Especially check the structure of the roof, the covering, doors
and other parts exposed to significant wear.
•
Check the operation of doors.
•
Do not lean on the roof.
•
Check and tighten all bolts, screws etc. at the beginning and end of the season because if your shelter dries out in summer, and swells in winter,
gaps may appear between some pieces of wood.
•
Even with treatment, moisture may enter through corners, knots, crevices and joins between parts. If necessary, apply silicone.
Wood treatment
•
The wood has already been treated. Regulary check the condition of the wood and treat again, if necessary (for example with a protective anti-
sapstain and anti foaming stain). Follow the manufacturer's treatment instructions.
•
If you need to treat again, a better result will be achieved under dry conditions and when the temperature is above +5°C. Openings must be
treated on both sides. The shed must also be treated inside using a protective anti-sapstain and anti foaming stain, particularly in the corners.
Interior and exterior treatments must be regularly repeated as per manufacturer instructions. Carefully monitor the state of the side wall facing
South because it will get more sun.
•
Note that the treatment product may flow through from the other side of split knots and leave traces.
•
We advise to treat your shed once a year.
•
The floor must be treated at the same time as the walls.
FR Entretien et maintenance
Maintenance
•
Nous recommandons d'enlever la neige du toit après chaque enneigement. Une épaisseur de neige de plus de 10 cm peut devenir dangereux!
•
Vérifiez régulièrement que toutes les pièces sont correctement en place.
•
Vérifiez régulièrement que le matériau de toiture est en bon état.
•
Vérifiez régulièrement l'état de votre produit et effectuez les réparations éventuelles.Vérifier en particulier la structure du toit, les deux portes et
les autres pièces exposées à une usure importante.
•
Vérifiez le fonctionnement des portes.
•
Ne pas monter sur le toit.
•
En début et en fin de saison: tous les boulons, les vis, etc doivent être vérifiés et serrés normalement.
•
Malgré le traitement, l'humidité peut entrer dans les angles, les noeuds, les fentes et les emboîtements des pièces. Si cela s'avère nécessaire,
vous pouvez appliquer du silicone.
Traitement du bois
•
Le bois a déjà été traité. Vérifier régulièrement l'état du bois et le traiter à nouveau, si nécessaire (par exemple avec une protection
antibleuissement et antimousse). Suivre les instructions de traitement du fabricant.
•
S'il est nécessaire d'effectuer un nouveau traitement, privilégier des conditions sèches et une température supérieure à +5°C pour de meilleurs
résultats. Les ouvertures doivent être traitées des deux côtés. L'abri doit être aussi traité à l'intérieur avec une protection anti-bleuissement et
antimousse, particulièrement dans les angles des murs. Les traitements intérieurs et extérieurs doivent être répétés régulièrement selon les
instructions du fabricant du produit. Surveillez soigneusement l'état du mur positionné côté sud, car l'ensoleillement est plus important de ce côté.
•
Veuillez noter que le produit de traitement peut couler de l'autre côté des noeuds fendus et risque de laisser des traces.
•
Nous vous conseillons de traiter votre abri une fois par an.
•
Le plancher doit être traité en même temps que les murs.
5059340844312_MNL_IN_V04.indd 17
5059340844312_MNL_IN_V04.indd 17
17
22-11-2023 09:11:09
22-11-2023 09:11:09
Publicité
