LG EC94 Serie Manuel Du Propriétaire page 6

A-6
MAKING CONNECTIONS
MAKING
CONNECTIONS
This section on MAKING CONNECTIONS mainly
uses diagrams for the EC93** models.
Antenna Connection
IN
13/18V
ANTENNA/
700mA Max
LNB IN CABLE
Satellite
English
Connect the TV to a wall antenna socket with an
RF cable (75 Ω).
NOTE
y Use a signal splitter to use more than 2 TVs.
y If the image quality is poor, install a signal
amplifier properly to improve the image
quality.
y If the image quality is poor with an antenna
connected, try to realign the antenna in the
correct direction.
y An antenna cable and converter are not
provided.
y Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
y This TV cannot receive UHD (3840 x 2160
pixels) broadcasts directly because the
related standards have not been confirmed.
(Only EC97**, EC98**)
Deutsch
Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel
(75 Ω) an eine Wandantennenbuchse an.
y Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten
y Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen
y Wenn die Bildqualität bei angeschlossener
y Antennenkabel und Verstärker sind nicht im
y Unterstützter DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital,
y Dieses TV-Gerät kann keine UHD-
Wall Antenna
Socket
Français
Connectez la TV à une prise d'antenne murale
(*Not
avec un câble RF (75 Ω).
Provided)
y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser
y Si la qualité d'image est mauvaise, installez
y Si vous utilisez une antenne et que la qualité
y Le câble et le convertisseur d'antenne ne sont
y Technologies audio TNT prises en charge :
y Votre TV ne peut pas recevoir de diffusions UHD
Italiano
Collegare il televisore all'antenna centralizzata con
un cavo RF (75 Ω).
y Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per
y Se la qualità dell'immagine è scarsa, installare
y Se la qualità dell'immagine è scarsa con
y Il cavo e il convertitore dell'antenna non sono
y Audio DTV supportato: MPEG, Dolby Digital,
y Questa TV non può ricevere direttamente
HINWEIS
verwenden Sie einen Signalsplitter.
Signalverstärker, um die Bildqualität zu
verbessern.
Antenne schlecht ist, richten Sie die Antenne
richtig aus.
Lieferumfang enthalten.
Dolby Digital Plus, HE-AAC
Übertragungen (3.840 x 2.160 Pixel) direkt
empfangen, da die entsprechenden Standards
nicht bestätigt wurden. (Nur EC97**, EC98**)
REMARQUE
plus de deux téléviseurs.
correctement un amplificateur de signaux pour
l'améliorer.
d'image est mauvaise, essayez de réaligner
l'antenne dans la bonne direction.
pas fournis.
MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
(3840 x 2160 pixels) directement car les normes
à ce sujet n'ont pas été confirmées. (Uniquement
EC97**, EC98**)
NOTA
usare più di 2 televisori.
correttamente un amplificatore del segnale
per migliorarla.
un'antenna collegata, provare a riallineare
l'antenna nella direzione corretta.
in dotazione.
Dolby Digital Plus, HE-AAC
trasmissioni UHD (pixel 3840 x 2160) perché
non sono stati confermati i relativi standard.
(Solo EC97**, EC98**)