Manuels Connexes pour DCU Tecnologic KIDS PRO
Sommaire des Matières pour DCU Tecnologic KIDS PRO
- Page 1 LOOK IT HERE! ¡MÍRALO AQUÍ! Smartwatch KIDS PRO Android System 34159050 / 34159051 / 34159052 / 34159053 / 34159054...
- Page 2 Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi Manual de usuário PORT...
- Page 3 Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo, bonito y funcional. Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver, estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a info@dcutec.com y en menos de 24horas te contestaremos.
- Page 4 Lea atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo. Las imágenes del manual son solo como referencia. 1. Antes de empezar 1. Cargue el reloj al 100% antes del primer uso. Utilice el cable suministrado con un cargador estándar de 5V 2A máx.
- Page 5 3. Encender y apagar Encender: Si el reloj está apagado, mantenga presionado el botón lateral de encendido para encenderlo. Apagar: 1: Entre en configuración, elija la opción de apagado. 2: Cuando el dispositivo esté bloqueado, puede usar el apagado remoto en la aplicación SeTracker2. 3: Cuando no haya una tarjeta SIM instalada, mantenga presionado el botón de encendido 2 segundos para apagar el dispositivo antes de instalarla.
- Page 6 5.3 Emparejar con el dispositivo. Después de crear su cuenta, para emparejar la APP con el Smartwatch Kids Pro, escanee el código QR que encontrará en el reloj accediendo al icono Configuración > Código QR > Código de Registro Tenga en cuenta: el código de registro es un código QR de 15...
- Page 7 • SOS: se pueden configurar hasta 3 contactos de emergencia. Al presionar el BOTÓN SOS durante 5 segundos o más se realizará una llamada de emergencia a los contactos designados por turnos. Si nadie contesta, seguirá marcando dos veces más y se detendrá. •...
- Page 8 • Miembros: muestra la cuenta de los miembros de la familia que están vinculados con el dispositivo. • Escenarios: 3 modos (Normal, Ahorro de batería, Seguimiento), el valor predeterminado es el modo Normal. • Recompensas: puedes configurar esto en la aplicación. Las recompensas se muestran en la interfaz del reloj.
- Page 9 7.1 Ubicación e historial: acceso al mapa para ver la ubicación en tiempo real. Haga clic en el icono de posicionamiento para obtener la ubicación actual. Haga clic en el icono "Historial de ubicación" en el lado derecho para ver el historial de ubicaciones dentro de un intervalo de tiempo.
- Page 10 - Agenda telefónica: puede configurar hasta 15 números de teléfono, estos 15 números se pueden marcar con el Smartwatch y hacer llamadas bidireccionales. - Chat de voz: en este apartado podrá escuchar/enviar mensajes de voz y enviarlos al Smartwatch. Puede crear un nuevo mensaje de voz con un mínimo de 3 segundos y un máximo de 15 segundos.
- Page 11 - Salud: información sobre pasos diarios, calorías e información sobre el sueño - Mensajes de alerta. Muestra mensajes de emergencia, salida de la zona segura y alerta de batería baja. - Despertador: puede configurar hasta 3 alarmas. - Recompensas de amor: puede enviar recompensas de amor en forma de corazón que se mostrarán en el reloj inteligente de su hijo.
- Page 12 recibir el SMS y habilitar / deshabilitar los SMS de alerta por batería baja y botón SOS. - LBS: habilitar/deshabilitar el posicionamiento LBS - Buscar dispositivo: activa esta opción para buscar tu reloj. El dispositivo emitirá un pitido durante 1 minuto. - Contactos: agregar 15 contactos - Deshabilitar funciones del reloj inteligente: puede habilitar/deshabilitar la función de teclado del reloj y el...
- Page 13 • Información personal: edite la información de su cuenta: correo electrónico y número de teléfono asociado con el reloj inteligente. • Modificar contraseña: puede cambiar la contraseña de inicio de sesión de su cuenta. • Lista de dispositivos: puede ver los dispositivos asociados con la aplicación.
- Page 14 3) Los datos móviles de su SIM están activados. 4) Si aún no funciona, comuníquese con DCU Tecnologic para obtener más detalles y ayuda. 5) Si no puede registrar el reloj en la APP, los problemas habituales son: 1.
- Page 15 Thank you very much for purchasing this watch, the DCU team has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and functional watch. If you have any questions that this manual cannot solve, we will be happy to assist you, you can write to info@dcutec.com and in less than 24 hours we will answer you.
- Page 16 Please read the manual carefully before using the device. Pictures and products in the manual for reference only. 1. Before starting 1. Charge the smartwatch to 100% before first use. Use the supplied cable with a standard 5V 2A max. charger. Do not use fast charging chargers, do not use USB ports on computers.
- Page 17 3. Switch on and off Switch on ： If the smartwatch is off the power, long press the power button to turn on. Shut down ： 1: Enter the settings, choose the power off option. 2: When the device is crashed, you can use remote shut down on the APP SeTracker2.
- Page 18 5.2 Register and login in. Creating a user account and login: follow the steps in the APP to register and login in, select the language and location. Attention: Use the parent email to sign up. 5.3 Pair with the device. After registration, to pair the APP with the Smartwatch, scan the QR code that will be found on the smartwatch: Setup >...
- Page 19 • Message notification: Notify you when the device turns on or off the SOS function in SMS. (The fees of SMS are calculated according to your local carrier) • Alarms: Set 3 alarm clocks • Camera: take photos or videos •...
- Page 20 7. Main functions of the APP SeTracker2 On the main interface you can access to the main functions 7.1 Location and history: access to the map to see the location in real time. Click the positioning icon to get the current location.
- Page 21 Click on the "Location History" icon on the right side to view the history of locations within a time interval. Click on the "Security area" icon : from this option you can define a security area of at least 200m and up to 2km. You will receive an alarm when your Smartwatch exits this area.
- Page 22 - Phonebook: you can set up to 15 phone numbers, these 15 numbers can be dialed with the Smartwatch and make two-way calls. - Voice chat. Enter to listen/send voice messages and send them to your Smartwatch. You can create new voice message with a minimum of 3 seconds and a maximum of 15 seconds.
- Page 23 - Health: information about daily steps, calories and sleep information - Alert messages. Displays emergency messages, safe zone and low battery alert. - Alarm clock: you can set up 3 alarms. - Love rewards: You can send heart-shaped love rewards that will be displayed on your child's Smartwatch.
- Page 24 - Contacts: add 15 contacts - Restrict smartwatch functions: You can enable/disable smartwatch’s functions like smartwatch keyboard function and GPS positioning. - Language: select your language - Setting the time zone - Receive SMS from the smartwatch: recover in the APP the SMS that the smartwatch receives - Reject unknown calls: if you activate this option, only the phone numbers that you added to the smartwatch contacts...
- Page 25 • Personal information: Edit your account information: email and phone number associated with the Smartwatch. • Modify Password: You can change your account login password. • Device List - You can view the devices associated with the APP. If the ID listed doesn’t match to the Smartwatch ID, the smartwatch can’t be connected to the APP.
- Page 26 DCU Tecnologic for help. 2.Account has registered before. Under this condition, you just change this account is OK. DCU Tecnologic customer service Live web chat: www.dcutec.com Email: info@dcutec.com Telephone: +34 972244105 REGISTER YOUR WATCH ON...
- Page 27 Moltes gràcies per adquirir aquest rellotge, l'equip de DCU ha estat treballant de valent per poder oferir-te un rellotge còmode, bonic i funcional. Si tens qualsevol dubte que aquest manual no et pugui resoldre, estarem encantats d'atendre't, ens pots escriure a info@dcutec.com i en menys de 24 hores et contestarem.
- Page 28 Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar el dispositiu. Les imatges del manual són només com a referència. 1. Abans de començar 1. Carregueu el rellotge al 100% abans del primer ús. Utilitzeu el cable subministrat amb un carregador estàndard de 5V 2A màx. No utilitzeu carregadors de càrrega ràpida, no utilitzeu els ports USB d'ordinadors.
- Page 29 3. Encendre i apagar Encendre: Si el rellotge està apagat, mantingueu premut el botó lateral on/off per engegar-lo. Apagar: 1: Entri a la configuració, trieu l'opció d'apagat. 2: Quan el dispositiu estigui bloquejat, podeu utilitzar l'apagat remot amb l'aplicació SeTracker2. 3: Quan no hi hagi una targeta SIM instal·lada, mantingueu premut durant 2 segons el botó...
- Page 30 5.2 Registri's i iniciï sessió. Creació d'un compte d'usuari i d'inici de sessió: seguiu els passos a l'aplicació per registrar-vos i iniciar sessió, seleccioneu l'idioma i la ubicació. Atenció: utilitzeu el correu electrònic dels pares per registrar-vos. 5.3 Vincular amb el dispositiu. Després de crear el compte, per vincular l'APP amb el rellotge, escanegeu el codi QR que trobareu al rellotge accedint a la icona Configuració...
- Page 31 • SOS: podeu configurar fins a 3 contactes d'emergència. En pressionar el BOTÓ SOS durant 5 segons o més es farà una trucada d'emergència als contactes designats per torns. Si ningú contesta, continuarà marcant dues vegades més i s'aturarà. • Notificació de missatges: se us notificarà quan el dispositiu engegui o apagui la funció...
- Page 32 • Recompenses: ho podeu configurar a l'aplicació. Les recompenses es mostren a la interfície del rellotge. • Apagat remot: ordenar l'apagat remot del rellotge quan està encès. • Reinici remot: ordena el reinici remot al rellotge. 7. Principals funcions de l'APP SeTracker2 A la interfície principal podeu accedir a les funcions principals: 7.1 Ubicació...
- Page 33 Feu clic a la icona "Historial d'ubicació" al costat dret per veure l'historial d'ubicacions dins d'un interval de temps. Feu clic a la icona "Àrea de seguretat" : des d'aquesta opció podeu definir una àrea de seguretat d'almenys 200 mi fins a 2 km.
- Page 34 - Xat de veu. En aquest apartat podreu escoltar/enviar missatges de veu i enviar-los al Smartwatch. Podeu crear un missatge de veu nou amb un mínim de 3 segons i un màxim de 15 segons. - Trucades: Fer trucades de veu al dispositiu vinculat. - Salut: informació...
- Page 35 - Despertador: podeu configurar fins a 3 alarmes. - Recompenses d’amor: pot enviar recompenses d’amor en forma de cor que es mostraran en el rellotge del seu fill. - Càmera remota: Des d'aquesta opció pots veure les fotos fetes des del rellotge i també fer una foto remotament des de l'aplicació...
- Page 36 - Deshabilitar funcions del rellotge intel·ligent: podeu habilitar/deshabilitar la funció de teclat del rellotge i el posicionament GPS. - Idioma: seleccioneu el vostre idioma - Configuració de la zona horària - Recuperar SMS del rellotge: recupera a l'APP els SMS que rep el rellotge - Rebutjar trucades desconegudes: si activa aquesta opció, només els números de telèfon afegits als contactes del...
- Page 37 • Informació personal: editeu la informació del vostre compte: correu electrònic i número de telèfon associat amb el rellotge intel·ligent. • Modificar contrasenya: pot canviar la contrasenya d'inici de sessió del compte. • Llista de dispositius: podeu veure els dispositius associats amb l'aplicació.
- Page 38 Tecnologic perquè li facin un reset de fàbrica. 2. El compte ja s'ha registrat abans. Sota aquesta condició, haureu de crear un compte nou. Servei d'atenció al client DCU Tecnologic Xat web en directe: www.dcutec.com Email: info@dcutec.com Telèfon: +34 972244105...
- Page 39 Merci beaucoup d’avoir acheté cette montre, l’équipe de DCU a travaillé très durement pour vous offrir une montre confortable, belle et fonctionnelle. Si vous avez des questions que ce manuel ne peut pas résoudre, serait un plaisir de vous aider, vous pouvez nous écrire à...
- Page 40 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Les images du manuel sont fournies à titre indicatif uniquement. 1. Avant de commencer 1. Chargez la montre à 100 % avant la première utilisation. Utilisez le câble fourni avec un chargeur standard 5V 2A max.
- Page 41 3. Allumer et éteindre Allumer: Si la montre est éteinte, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation latéral pour l'allumer. Éteindre: 1 : Entrez dans les paramètres, choisissez l'option d’éteindre. 2 : Lorsque l'appareil est verrouillé, vous pouvez utiliser l'arrêt à distance sur l'application SeTracker2. 3: Lorsqu'aucune carte SIM n'est installée, veuillez appuyer 2 secondes longuement sur le bouton on/off pour éteindre l'appareil avant de l'installer.
- Page 42 5.2 Enregistrez-vous et connectez-vous. Créez un compte et connectez-vous: suivez les étapes de l'application pour vous inscrire et vous connecter, sélectionnez votre langue et votre emplacement. Attention: utilisez l'email du parent pour vous inscrire. 5.3 Connecter l’APP avec la montre Après l'enregistrement, pour connecter l'APP avec la montre, scannez le code QR que vous trouverez sur la montre: accéder à...
- Page 43 Appuyez sur le BOUTON SOS pendant 5 secondes ou plus pour passer un appel d'urgence aux contacts désignés à tour de rôle. Si personne ne répond, il continuera à composer deux fois de plus et s'arrêtera. • Notification de message: vous serez averti lorsque l'appareil active ou désactive la fonction SOS par SMS.
- Page 44 • Récompenses: vous pouvez définir cela dans l'application. Les récompenses sont affichées sur l'interface de la montre. • Mise hors tension à distance: commande la mise hors tension à distance de la montre lorsqu'elle est allumée. • Redémarrage à distance: commande le redémarrage à distance de la montre.
- Page 45 Cliquez sur l'icône "Historique des positions" sur le côté droit pour afficher l'historique des positions dans une plage horaire. Cliquez sur l'icône "Zone de sécurité" : A partir de cette option, vous pouvez définir une zone de sécurité d'au moins 200 m et jusqu'à...
- Page 46 - Chat vocal. Dans cette section, vous pouvez écouter/en- voyer des messages vocaux et les envoyer à la SmartWatch. Vous pouvez créer un nouveau message vocal avec un minimum de 3 secondes et un maximum de 15 secondes. - Appels: faites des appels vocaux vers l'appareil couplé - Santé...
- Page 47 - Réveil: vous pouvez régler jusqu'à 3 alarmes. - Récompenses d'amour: vous pouvez envoyer des récompenses d'amour en forme de cœur qui seront affichées sur la montre intelligente de votre enfant. - Caméra à distance: à partir de cette option, vous pouvez voir les photos prises depuis la montre et également prendre une photo à...
- Page 48 - Contacts: ajouter 15 contacts - Désactiver les fonctionnalités de la montre intelligente: vous pouvez activer/désactiver la fonction du clavier de la montre et le positionnement GPS. - Langue: sélectionnez votre langue - Réglage du fuseau horaire - Récupérer les SMS que la montre intelligente reçoit dans l'APP - Rejeter les appels inconnus: Si vous activez cette option, seuls les numéros de téléphone que vous avez ajoutés aux...
- Page 49 • Informations personnelles: modifiez les informations de votre compte: e-mail et numéro de téléphone associé à la montre connectée. • Modifier le mot de passe: vous pouvez modifier le mot de passe de connexion à votre compte. • Liste des appareils : vous pouvez voir les appareils associés à...
- Page 50 3) Les données mobiles de votre SIM sont activées. 4) Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter DCU Tecnologic pour plus de détails et de l'aide. 5) Si vous ne pouvez pas enregistrer la montre dans l'APP, les problèmes habituels sont : 1.
- Page 51 PORT Muito obrigado por adquirir este relógio, a equipe DCU tem trabalhado muito para poder oferecer a você um relógio confortável, bonito e funcional. Se tiver alguma dúvida que este manual não lhe possa resolver, teremos o maior prazer em atendê-lo, pode escrever-nos para info@dcutec.com e responderemos em menos de 24 horas.
- Page 52 PORT Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar o dispositivo. As imagens do manual são apenas para referência. 1. Antes de começar 1. Por favor, carregue o relógio a 100% antes do primeiro uso. Por favor, use o cabo fornecido com um carregador máx.
- Page 53 PORT 3. Ligar e desligar Leve: Se o relógio estiver desligado, pressione e segure o botão liga/desliga lateral para ligá-lo. Desligar: 1: Digite as configurações, escolha a opção de desligar. 2: Quando o dispositivo está bloqueado, você pode usar o desligamento remoto no aplicativo SeTracker2.
- Page 54 PORT 5.2 registre-se e faça o login. Crie uma conta de usuário e faça login: Siga as etapas no aplicativo para se registrar e fazer login, selecione seu idioma e localização. Atenção: use o e-mail dos pais para se cadastrar. 5.3 emparelhe com o dispositivo.
- Page 55 PORT • Notificação de mensagem: Você será notificado quando o dispositivo ligar ou desligar a função SOS por SMS. (As taxas de SMS são calculadas de acordo com sua operadora local) • Alarmes: Você pode configurar alarmes/despertar • Câmera: tire fotos ou grave vídeos •...
- Page 56 PORT • Desligamento Remoto: Comande o desligamento remoto do relógio quando ele estiver ligado. • Reinicialização Remota: Comanda a reinicialização remota do relógio. 7. Principais funções do APP SeTracker2 Na interface principal você pode acessar as principais funções: 7.1 Localização e histórico: acesso ao mapa para ver a localização em tempo real.
- Page 57 PORT Clique no ícone "Histórico de Localização" no lado direito para visualizar o histórico de localização dentro de um intervalo de tempo. Clique no ícone "Área de Segurança" : A partir desta opção, você pode definir uma área de segurança de pelo menos 200 me até...
- Page 58 PORT - Chat de voz. Nesta seção você pode ouvir/enviar mensagens de voz e enviá-las para o Smartwatch. Você pode criar uma nova mensagem de voz com um mínimo de 3 segundos e um máximo de 15 segundos. - Chamadas: faça chamadas de voz para o dispositivo emparelhado - Saúde: informações sobre passos diários, calorias e informações sobre o sono...
- Page 59 PORT - Despertador: você pode configurar até 3 alarmes. - Recompensas de amor: você pode enviar recompensas de amor em forma de coração que serão exibidas no relógio inteligente do seu filho. - Câmera remota: Nesta opção você pode ver as fotos tiradas do relógio e também tirar uma foto remotamente do aplicativo para ver uma imagem do que está...
- Page 60 PORT - Contatos: adicione 15 contatos - Desativar recursos do relógio inteligente: você pode ativar/desativar função do teclado e o posicionamento GPS. - Idioma: selecione seu idioma - Configuração de fuso horário - Recuperar o SMS que o relógio recebe - Rejeitar chamadas desconhecidas: Se você...
- Page 61 PORT • Informações pessoais: edite as informações da sua conta: e-mail e número de telefone associados ao relógio inteligente. • Modificar senha: você pode alterar Altere a senha de login da sua conta. • Lista de dispositivos: você pode ver os dispositivos associados ao aplicativo.
- Page 62 1. O código do dispositivo não existe ou já foi registrado anteriormente, nesta condição você deve entrar em contato com a DCU Tecnologic para realizar um reset de fábrica. 2. A conta já foi registrada anteriormente. Sob esta condição, você...
- Page 63 Good People...
- Page 64 Any questions about our products: www.dcutec.com C/ Industria, 34 17005 Girona (España) Designed in BCN / Made in PRC / B55166847...