1. Manuels
  2. Marques
  3. HT Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. PQA400
  6. Manuel d'utilisation

HT PQA400 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copyright HT ITALIA 2015
Version FR 2.09 - 11/05/2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HT PQA400

Sommaire des Matières pour HT PQA400

  • Page 1  Copyright HT ITALIA 2015 Version FR 2.09 - 11/05/2015...

  • Page 3: Table Des Matières

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Table des matières:   PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE ............4   1.1.  Aspects généraux ......................... 4  1.2.  Instructions préliminaires ...................... 4  1.3.  Pendant l’utilisation ....................... 5  1.4.  Après l’utilisation ........................5  DESCRIPTION GENERALE ..................6  ...
  • Page 4 PQA400 - PQA823 - PQA824     5.4.11. Spike ou transitoire (seulement pour PQA824) ................ 47     5.4.12. Configurations prédéfinies ......................48     5.4.13. Démarrage d’un enregistrement ....................56     5.4.13.1. Démarrage Automatique de l’enregistrement .................. 58  ...
  • Page 5 PQA400 - PQA823 - PQA824     10.8.1. Utilisation de la période d’intégration ..................106     10.8.2. Calcul du Facteur de Puissance ..................... 106 ASSISTANCE ....................... 107     11.1.  Conditions de garantie ....................107  11.2.  Assistance ......................... 107 ...

  • Page 6: Precautions Et Mesures De Securite

    PQA400 - PQA823 - PQA824 1. PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE 1.1. ASPECTS GENERAUX Cet instrument a été conçu conformément aux directives IEC/EN61010-1, relatives aux instruments de mesure électroniques. Pour votre propre sécurité et afin d’éviter tout endommagement de l’instrument, veuillez suivre avec précaution les instructions décrites dans ce manuel et lire attentivement toutes les remarques précédées du symbole...

  • Page 7: Pendant L'utilisation

    PQA400 - PQA823 - PQA824 1.3. PENDANT L’UTILISATION Veuillez lire attentivement les recommandations et instructions suivantes : ATTENTION Le non-respect des avertissements et/ou instructions pourrait endommager l’instrument et/ou ses composants et mettre en danger l’utilisateur.  Lorsque l’instrument est connecté au circuit sous test, ne jamais toucher les bornes inutilisées.

  • Page 8: Description Generale

    PQA400 - PQA823 - PQA824 2. DESCRIPTION GENERALE 2.1. INTRODUCTION Ce manuel est commun à tous les instruments. Pour les modèles PQA823 et PQA824, ils sont indiqués en tant que « PQA82x » et les différences existant entre ces deux instruments sont clairement expliquées dans ce Manuel.

  • Page 9: Preparation A L'utilisation

    PQA400 - PQA823 - PQA824 3. PREPARATION A L'UTILISATION 3.1. VERIFICATION INITIALE L’instrument a fait l’objet d’un contrôle mécanique et électrique. Toutes les précautions possibles ont été prises pour garantir une livraison en bon état. Toutefois, il est recommandé d’en effectuer un contrôle rapide afin de détecter des dommages qui auraient pu avoir lieu pendant le transport.

  • Page 10: Mode D'utilisation

    PQA400 - PQA823 - PQA824 4. MODE D'UTILISATION 4.1. DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT LEGENDE : 1. Entrées de tensions et courants 2. Afficheur avec écran tactile en couleurs TFT 3. Touches de fonction F1 – F4 4. Touches fléchées et ENTER 5.

  • Page 11: Description Du Clavier

    PQA400 - PQA823 - PQA824 4.2. DESCRIPTION DU CLAVIER Le clavier se compose des touches suivantes :  Touche ON/OFF : La pression de cette touche allume l'instrument. Pour éteindre l'instrument, garder cette touche enfoncée pendant quelques secondes.  Touches F1, F2, F3, F4 : Touches multifonctions.

  • Page 12: Description De L'afficheur

    PQA400 - PQA823 - PQA824 4.3. DESCRIPTION DE L'AFFICHEUR L’afficheur est un module graphique TFT en couleurs, de 73x57mm (VGA 320x240 pixels) à écran tactile, permettant une interaction directe de l’opérateur avec le stylet de pointage spécialement prévu PT400, fourni de dotation et inséré sur le côté de l'instrument.

  • Page 13: Menu General

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5. MENU GENERAL A chaque allumage de l’instrument, la page-écran de configuration de l’instrument (« Configuration Analyseur ») affiche automatiquement le dernier type de configuration utilisée par l'opérateur (voir la Fig. 6) : Fig. 6 : Exemple de configuration de l'analyseur Dans cette situation, l’utilisateur peut décider de modifier la configuration actuelle en...

  • Page 14: Section Réglages Généraux

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.1. SECTION REGLAGES GENERAUX Fig. 8 : Page-écran MENU GENERAL - Réglages généraux Cette section permet de régler les paramètres de contrôle suivants sur l’instrument :  Langue du système.  Date/Heure du système. ...

  • Page 15: Réglage Date/Heure Du Système

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.1.2. Réglage Date/Heure du système 1. Appuyer sur la touche F1 (ou sur la touche DATE à l’écran) dans la page-écran montrée à la Fig. 10. L’instrument montre la page-écran qui suit : Fig. 10 : Page-écran réglages Date/Heure 2.

  • Page 16: Réglage De La Luminosité De L'écran

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.1.3. Réglage de la Luminosité de l’écran 1. Placer le curseur à l'aide des touches fléchées haut ou bas sur la ligne « Luminosité » la mettant en évidence en bleu, comme il est montré à la Fig. 11 Fig.

  • Page 17: Réglages Sonores

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Fig. 13 : Page-écran de demande du Mot de passe 4. L’introduction du Mot de passe (ne pouvant pas être modifié par l’utilisateur) correspond à la pression de la séquence suivante à effectuer en moins de 10...

  • Page 18: Réglage De L'arrêt Auto

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.1.6. Réglage de l’Arrêt Auto L’instrument est équipé d’une fonction d’arrêt automatique qui peut être activée/désactivée pour permettre une autonomie optimale de la batterie interne. Cette fonction, si sélectionnée, est active dans chaque condition suivante : ...

  • Page 19: Réglage Du Type De Mémoire (Pour Le Modèle Pqa82X Seulement)

    15 MB) ou sur mémoire externe de type carte Compact Flash (non disponible pour PQA400) (voir la § 5.5.4) en l'insérant dans l'entrée correspondante sur la partie latérale (voir la Fig. 3). Pour choisir le type de mémoire, suivre cette procédure : 1.

  • Page 20: Section Valeurs Temps Réel

    I1  Courant sur la Phase L1 I2  Courant sur la Phase L2 I3  Courant sur la Phase L3 IN  Courant sur Neutre (non dispo pour PQA400) Fig. 19 : Page des valeurs numériques pour système triphasé 4 fils FR - 18...
  • Page 21 PQA400 - PQA823 - PQA824 LEGENDE DES PARAMETRES : Pact  Puissance Active Totale du système Preact  Puissance Réactive Totale du système Papp  Puissance Apparente Totale du système Pf  Facteur de Puissance Totale du système CosPhi  Facteur de Puissance entre le fondamental de tension et courant Totale du système...
  • Page 22 PQA400 - PQA823 - PQA824 LEGENDE DES PARAMETRES : Pst1’  Sévérité court terme après 1 minute Pst  Sévérité court terme Pstmax  Sévérité court terme max Plt  Sévérité long terme Pltmax  Sévérité long terme max Heure d'Engistrement  durée temps réel de l’Engistrement en HH:MM...
  • Page 23 PQA400 - PQA823 - PQA824 LEGENDE DES PARAMETRES : AVGV  Valeur moyenne des tensions de phase V1, V2, AVGI  Valeur moyenne des courants de phase I1, I2, I3 AVGPact  Valeur moyenne des puissances actives P1, P2, P3 AVGPreact ...

  • Page 24: Pages-Écrans Des Formes D'onde Des Signaux Scope

     Les formes d’onde simultanées des trois courants I1, I2, I3 et du courant sur le conducteur neutre In (pour système triphasé 4 fils, non disponible pour PQA400) avec les valeurs efficaces correspondantes, comme il est montré dans les figures ci- dessous : Fig.
  • Page 25 PQA400 - PQA823 - PQA824  Les formes d’onde des signaux sur la phase L2 avec les valeurs efficaces: Fig. 31 : Page-écran des formes d’onde phase L2 pour système triphasé 4 fils  Les formes d’onde des signaux sur la phase L3 avec les valeurs efficaces: Fig.

  • Page 26: Pages-Écrans D'analyse Harmonique Harm

    à l’écran). En appuyant plusieurs fois sur la touche F1 (ou sur PAGE à l’écran), il est possible d'afficher les valeurs totales et partielles pour les courants et phases I1, I2, I3 et In (pour système 4 fils et monophasé, non disponible pour PQA400). Les pages- écrans principales sont montrées dans les figures ci-dessous : Fig.
  • Page 27 49  Les valeurs des harmoniques de chaque tension V1, V2, V3 et Vn et de chaque courant I1, I2, I3 et In (non disponible pour PQA400) avec les valeurs correspondantes de Distorsion Harmonique Totale (THD%) soit en graphique en histogramme soit en tableau numérique, en pourcentage ou valeur absolue, en fonction...

  • Page 28: Pages-Écrans Du Diagramme Vectoriel

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Fig. 38 : Analyse d'harmoniques courant I1 en valeur % pour système 4 fils 5.2.4. Pages-écrans du diagramme vectoriel A partir de toute page des valeurs numériques, il est possible de sélectionner à tout moment l’affichage du diagramme vectoriel de tension et courant en appuyant sur la touche F4 (ou sur VECTEURS à...
  • Page 29 PQA400 - PQA823 - PQA824  Le diagramme vectoriel des courants. La Fig. 41 montre le cas des systèmes 4 fils: Fig. 41 : Diagramme vectoriel courants pour système 4 fils  Le diagramme vectoriel de tension et courant relatif à chaque phase: Fig.

  • Page 30: Section Réglages De L'analyseur

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.3. SECTION REGLAGES DE L’ANALYSEUR Fig. 43 : Page-écran MENU GENERAL - Réglages de l’analyseur Dans cette section, l’instrument peut recevoir les réglages de base et avancés par rapport au type d’installation sous test ; il est notamment possible de: ...
  • Page 31 PQA400 - PQA823 - PQA824 Fig. 44 : Page-écran de configuration analyseur pour système triphasé 4 fils Fig. 45 : Page-écran de configuration analyseur pour système triphasé 3 fils Fig. 46 : Page-écran de configuration analyseur pour système triphasé ARON Fig.
  • Page 32 PQA400 - PQA823 - PQA824 Fig. 48 : Page-écran de configuration analyseur pour système 1PH3W Fig. 49 : Page-écran de configuration analyseur pour système 3P2E Fig. 50 : Page-écran de configuration analyseur pour système 3POD Fig. 51 : Page-écran de configuration analyseur pour système 3PHL...

  • Page 33: Réglage De La Fréquence Du Système

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Fig. 52 : Page-écran de configuration analyseur pour système 3POY 1. Placer le curseur sur « Système » en utilisant les touches fléchées haut ou bas de sorte à le marquer en bleu. 2. Utiliser les touches F3 ou F4 (ou les touches MOD(+) ou MOD(-) à l'écran) pour sélectionner le type de système souhaité.

  • Page 34: Réglage De La Fin D'échelle De La Pince

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.3.1.3. Réglage de la fin d’échelle de la pince La valeur de ce paramètre doit être toujours égale à la fin d'échelle des pinces de courant utilisées pour la mesure. Dans le cas de pinces multi-échelles, cette valeur doit être égale à...

  • Page 35: Option Zoom Graphique

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.3.2.1. Option zoom graphique Cette option permet de choisir une fin d’échelle personnalisée dans l’affichage des formes d’onde des signaux pour chaque phase (voir les Fig. 30, Fig. 31, Fig. 32) pour une meilleure résolution de lecture.

  • Page 36: Option Valeurs Des Harmoniques

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.3.2.3. Option valeurs des harmoniques Cette option permet de choisir la valeur des harmoniques affichées dans la § Valeurs Temps Réel de l'instrument. 1. Placer le curseur sur « Valeurs Harm » à l’aide des touches fléchées haut ou bas de sorte à...

  • Page 37: Option Valeur Moyenne

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.3.2.5. Option valeur moyenne Cette option, n'étant disponible que pour les systèmes triphasés 4 fils, fournit la moyenne arithmétique des valeurs TRMS des :  Tensions de phase V1, V2, V3.  Courants de phase I1, I2, I3.

  • Page 38: Section Réglages D'enregistrement

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.4. SECTION REGLAGES D’ENREGISTREMENT Fig. 54 : Page-écran MENU GENERAL - Réglages d’enregistrement Dans cette section, l’instrument permet de définir tous les détails relatifs à l’activation des enregistrements, d’effectuer la sélection des paramètres, le type d’analyse à effectuer de façon très simple et détaillée grâce à...

  • Page 39: Notes

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Il est également possible de travailler sur l’écran par la barre de défilement située à l’extrême droite. La barre présente dans la partie inférieure de l’écran comprend les fonctions suivantes, correspondant aux touches F1, F2, F3, F4 : ...

  • Page 40: Start Et Stop

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.4.3. Start et Stop Ces options permettent de définir le mode de démarrage et arrêt des enregistrements de l’instrument (voir la § 5.4.13). Les options possibles sont :  Manu : chaque enregistrement est activé/désactivé en mode MANUEL en appuyant sur GO/STOP.

  • Page 41: Paramètres Généraux

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.4.6. Paramètres Généraux Cette option permet la sélection des paramètres du réseau électrique souhaités lors de l’enregistrement. Ce niveau comprend plusieurs sous-niveaux internes où est possible la définition détaillée en fonction du type de système électrique (voir la § 5.3.1).
  • Page 42 PQA400 - PQA823 - PQA824 La situation opposée correspond à l’erreur due à trop de paramètres choisis pendant les opérations. Dans ce cas, l’instrument montre la page-écran suivante : Fig. 59 : Paramètres Généraux : trop de paramètres choisis Dans la Fig. 59, on peut remarquer que la sélection des paramètres d’analyse harmonique donne plus de paramètres que ceux qui sont permis (251) ;...

  • Page 43: Paramètres Généraux : Description Des Sous-Niveaux

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.4.6.1. Paramètres Généraux : description des sous-niveaux Appuyer sur F1 (ou sur CLP/EXP à l’écran) ou sur les touches fléchées droite ou gauche pour détailler ou comprimer les sous-niveaux. Les paramètres dans les sous-niveaux sont strictement liés au type de système choisi et sélectionné...

  • Page 44: Harmoniques : Description Des Sous-Niveaux

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.4.6.2. Harmoniques : description des sous-niveaux Les sous-niveaux des « Harmoniques » sont montrés par la présence à l’écran du symbole « + ». Appuyer sur F1 (ou sur CLP/EXP à l’écran) ou sur les touches fléchées droite ou gauche pour détailler ou comprimer les sous-niveaux correspondants.

  • Page 45: Anomalies De Tension

    PQA400 - PQA823 - PQA824 La sélection des paramètres d’analyse des harmoniques demande nécessairement la sélection préalable des tensions ou courants à l’intérieur du sous-niveau des Paramètres Généraux. L’instrument présente les pages-écrans d’erreur suivantes en cas de non- sélection : Fig.
  • Page 46 PQA400 - PQA823 - PQA824 Appuyer sur F4 (ou MODIFIER à l’écran) pour programmer les paramètres de détection des anomalies. En particulier, il est possible de régler :  La tension nominale de référence dépendant du type de système considéré. De façon spécifique Vref = VP-N (systèmes monophasé...

  • Page 47: Courant D'appel (Seulement Pour Pqa82X)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.4.8. Courant d’appel (seulement pour PQA82x) Cette option permet de régler les paramètres de contrôle nécessaires pour l’enregistrement des événements des courants d’appel des machines électriques (voir la § 10.3) de façon complètement indépendante de l'analyse périodique où il faut régler la période d’intégration.

  • Page 48: Flicker (Scintillement)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.4.9. Flicker (scintillement) Cette option permet de régler les paramètres de contrôle, relatifs à l’enregistrement des valeurs de Flicker sur les tensions d'entrée de l’instrument dans le respect des dispositions des normes IEC/EN61000-4-15 (voir la § 10.4). En particulier, les valeurs suivantes sont disponibles à...

  • Page 49: Déséquilibre

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Appuyer sur SAVE ou ENTER (ou sur l'icône ) pour sauvegarder chaque sélection effectuée ; la page-écran de confirmation de la sauvegarde s’affiche. Confirmer par « Ok ». La page-écran du menu général de la Fig. 54 s’affiche sur l’instrument à la fin de l’opération.

  • Page 50: Configurations Prédéfinies

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.4.12. Configurations prédéfinies Dans le but de simplifier les procédures avant le démarrage d’un enregistrement, l’instrument permet de sélectionner 5 configurations prédéfinies qui correspondent aux situations typiques dans les installations électriques industrielles plus une configuration par «...
  • Page 51 PQA400 - PQA823 - PQA824 Pour ajouter une configuration prédéfinie personnalisée, appuyer sur F1 (ou sur AJOUT à l’écran). Le message d’alerte « Ajouter la configuration? » apparaît. Appuyer sur « Ok » pour confirmer. Le clavier virtuel est automatiquement activé (voir la § 5.4.2.1) où il est possible de définir et de sauvegarder le nom qui peut être personnalisé.
  • Page 52 PQA400 - PQA823 - PQA824 EN50160 SECTION MENU GENERAL PARAMETRE REGLAGE SYSTEME Système Fréq [Hz] Réglages Analyseur Pince Pinces FS [A] Rapp. TT Non modifié Tout système Zoom Graphique Type Harm Réglages Analyseur - Avancé Valeurs Harm Zoom 1ère Harm...
  • Page 53 PQA400 - PQA823 - PQA824 ANOMALIES TENSION SECTION MENU GENERAL PARAMETRE REGLAGE SYSTEME Système Fréq [Hz] Réglages Analyseur Pince Pinces FS [A] Rapp. TT Non modifié Tout système Zoom Graphique Type Harm Réglages Analyseur - Avancé Valeurs Harm Zoom 1ère Harm...
  • Page 54 PQA400 - PQA823 - PQA824 HARMONIQUES SECTION MENU GENERAL PARAMETRE REGLAGE SYSTEME Système Fréq [Hz] Réglages Analyseur Pince Pinces FS [A] Rapp. TT Non modifié Tout système Zoom Graphique Type Harm Réglages Analyseur - Avancé Valeurs Harm Zoom 1ère Harm...
  • Page 55 PQA400 - PQA823 - PQA824 INRUSH (COURANT D’APPEL) SECTION MENU PARAMETRE REGLAGE SYSTEME GENERAL Système Fréq [Hz] Réglage Pince Analyseur Pinces FS [A] Rapp. TT Non modifié Tout système Zoom Graphique Type Harm Réglage Analyseur Valeurs Harm Avancé Zoom 1ère Harm...
  • Page 56 PQA400 - PQA823 - PQA824 PUISSANCE & ENERGIE SECTION MENU PARAMETRE REGLAGE SYSTEME GENERAL Système Fréq [Hz] Réglages Analyseur Pince Pinces FS [A] Rapp. TT Non modifié Tout système Zoom Graphique Type Harm Réglages Analyseur Valeurs Harm Avancé Zoom 1ère Harm...
  • Page 57 PQA400 - PQA823 - PQA824 CONFIGURATION DEFAUT SECTION MENU PARAMETRE REGLAGE GENERAL Système 4 fils Fréq [Hz] Réglages Analyseur Pince FLEX Pinces FS [A] 3000 Rapp. TT Zoom Graphique AUTO Type Harm TOUTES Réglages Analyseur - Valeurs Harm ABSOLUES Avancé...

  • Page 58: Démarrage D'un Enregistrement

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.4.13. Démarrage d’un enregistrement L’instrument peut démarrer un enregistrement en mode MANUEL ou AUTOMATIQUE (voir la § 5.4.3) en appuyant sur GO/STOP. Une fois les sélections sur « Réglages Analyseur » et « Réglages d’enregistrement »...
  • Page 59 PQA400 - PQA823 - PQA824 ATTENTION Pour sauvegarder toute donnée pendant l’enregistrement, il est conseillé de TOUJOURS utiliser le chargeur externe fourni de dotation tout au long de l’enregistrement de la campagne de mesure. Avant d’effectuer un enregistrement, il vaut mieux évaluer au préalable en temps réel la situation de l’installation afin de décider quoi enregistrer et régler de façon cohérente...

  • Page 60: Démarrage Automatique De L'enregistrement

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Une fois la programmation de l’appareil modifiée sur la base du nombre d’erreurs affichées à la Fig. 80, appuyer à nouveau sur GO/STOP pour démarrer l’enregistrement en vérifiant les erreurs résiduelles dans la fenêtre avertissements.

  • Page 61: Pendant Un Enregistrement

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.4.14. Pendant un enregistrement Après avoir lancé un enregistrement, il est possible de voir en temps réel les paramètres réglés et l’état de l’enregistrement en cours. Fig. 83 : Page-écran des Résultats d’enregistrement – Enregistrement en cours 1.
  • Page 62 PQA400 - PQA823 - PQA824 Chaque enregistrement est arrêté automatiquement et les résultats ne sont stockés en mémoire que lorsque la touche GO/STOP est appuyée ou dès que la date et l’heure d’arrêt automatique sont atteintes. ATTENTION  Seulement la section « Valeur temps réel » est accessible pendant un enregistrement.

  • Page 63: Section Résultats D'enregistrement

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.5. SECTION RESULTATS D'ENREGISTREMENT Fig. 85 : MENU GENERAL – Résultats d’enregistrement La section « Résultats d’enregistrement » permet à l’utilisateur de contrôler le contenu de la mémoire interne à la fin de l’enregistrement, d’effacer les enregistrements présents et éventuellement de transférer un enregistrement (un à...

  • Page 64: Analyse Enregistrement (Type Enreg)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.5.1. Analyse enregistrement (type Enreg) Cette page montre les analyses des données mémorisées sous test qui peuvent être effectuées (type Enreg). Fig. 87 : Analyse enregistrement (type Enreg) 1. Utiliser les touches fléchées haut ou bas pour souligner sur fond bleu l’une des analyses présentes à...

  • Page 65: Graphique Enregistrement

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.5.1.2. Graphique Enregistrement En sélectionnant l’option Graphique Enregistrement, l’instrument montre cette page qui permet l’affichage du déroulement de l’enregistrement (UN SEUL paramètre à la fois). Fig. 89 : Choisir un paramètre  Appuyer sur F1 (ou PARAM à l’écran) pour accéder à la page des paramètres sélectionnables (Fig.
  • Page 66 PQA400 - PQA823 - PQA824 Cette page montre le graphique, la Valeur RMS Max, la Valeur RMS Moyenne et la Valeur RMS Min du paramètre sélectionné et la position du curseur. Fig. 91 : Graphique Enregistrement A l’intérieur de cette page sont actives les touches suivantes : ...

  • Page 67: Anomalies

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Exemple de Graphique Avancé Si l'on suppose d’avoir un enregistrement de 2000 points, le PQA a un afficheur ayant une résolution utile de 200 points environ, donc il n’est pas en mesure de montrer clairement tous les points de notre enregistrement.

  • Page 68: Transitoires Ou Spikes

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Cette page affiche les paramètres réglés avant l’enregistrement pour les Anomalies de Tension : Fig. 94 : Paramètres Anomalies On reporte les paramètres non modifiables ci-dessous (du fait qu’ils ont été réglés au moment du démarrage de l’enregistrement) : Tension Nominale : Tension nominale réglée.
  • Page 69 PQA400 - PQA823 - PQA824 Description des colonnes : N. : Numéro progressif Spike. L. : Phase où le Spike s’est vérifié Date/Heure : Date/heure où l’anomalie s’est vérifiée. Pic+ : Valeur positive maxi atteinte par le Spike pendant le temps de détection.

  • Page 70: Courants D'appel

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.5.1.5. Courants d’Appel Cette page affiche un tableau avec tous les Courants d’Appel qui se sont produits pendant l’enregistrement. Fig. 97 : Courants d’Appel Description des colonnes : N. : Numéro progressif courant d'appel. L. : Phase où...
  • Page 71 PQA400 - PQA823 - PQA824 Sont reportés : Type : Type d’étude/détection réglé : Fix : L’instrument détecte et mémorise un événement quand la valeur RMS du courant calculée pour chaque demi-période dépasse la valeur du seuil défini par l’utilisateur. Pour que l'instrument soit prêt à détecter un nouvel événement, il faut que le courant descende au-dessous de la...

  • Page 72: En50160

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.5.1.6. EN50160 Cette page affiche un tableau de valeurs conformes à la norme EN50160. Fig. 100 : Résultat Analyse EN50160 Description des colonnes : Param : On indique les pourcentages des valeurs qui doivent se trouver à...
  • Page 73 PQA400 - PQA823 - PQA824 Sont reportés : Tension Nominale : Tension nominale réglée. Limite Haute : Limite supérieure de tension. Limite Basse : Limite inférieure de tension. Fréquence : Fréquence du système. De plus, on affiche le nombre total des Anomalies de Tension qui se sont vérifiées (Evénements).

  • Page 74: Analyse Energie Totale Consommee

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.5.1.7. Analyse Energie Totale Consommee Cette page montre les valeurs d'Energie et Puissance de Crête consommées pendant l'enregistrement Fig. 103 : Écran de energie consommee totale Description des valeurs affichées : Eact : Energie active totale consommée pendant l'enregistrement Ppic Pic (crête) maxi de Puissance Active (mesuré...

  • Page 75: Analyse Energie Totale Produite

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.5.1.8. Analyse Energie Totale Produite Cette page montre les valeurs d'Energie et Puissance de Crête consommées pendant l'enregistrement Fig. 104 : Écran de energie produite totale Description des valeurs affichées : Eact : Energie active totale produite pendant l'enregistrement Ppic Pic (crête) maxi de Puissance Active (mesuré...

  • Page 76: Analyse Enregistrement (Type Snapshot)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.5.2. Analyse Enregistrement (type Snapshot) Cette page affiche les analyses qui peuvent être effectuées des données mémorisées (type Snapshot) sous test. Fig. 105 : Analyse Enregistrement (type données Snapshot) 1. Utiliser les touches fléchées haut ou bas pour souligner sur fond bleu l’une des analyses présentes à...

  • Page 77: Graphique

    V1, V2, V3, Vn et des courants I1, I2, I3 et du Courant de Neutre In (non présent pour le PQA400) sous forme Graphique (mises à l’échelle par rapport à la Fin d’Echelle Fs) ou disposées sur un Tableau. Les valeurs affichées sont en pourcentage du fondamental ou en valeur absolue en fonction du réglage du menu REGLAGES ANALYSEUR ->AVANCES.

  • Page 78: Vecteurs

     Angle négatif : Charge capacitive. On représente également les vecteurs de la Tension N-PE (bleu) et du courant de Neutre (bleu ciel - pas pour le PQA400). Fig. 109 : Diagramme vectoriel total en système triphasé 4 fils A l’intérieur de cette page sont actives les touches suivantes : ...

  • Page 79: Mesures

    I2  Courant sur la Phase L2 I3  Courant sur la Phase L3 IN  Courant de Neutre (non disp. pour PQA400) Fig. 110 : Page 1/5 des valeurs numériques pour système triphasé 4 fils A l’intérieur de cette page sont actives les touches suivantes : ...

  • Page 80: Transfert D'enregistrements Sur Clé Usb Externe

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.5.3. Transfert d’enregistrements sur clé USB externe Il est possible de transférer des fichiers (un à la fois) se trouvant sur la page-écran de la Fig. 86 à une clé USB externe connectée à l'instrument (voir la Fig. 3). L’instrument montre la page-écran qui suit :...

  • Page 81: Sauvegarde Des Fichiers Sur La Carte Externe Compact Flash (Que Pqa82X)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.5.4. Sauvegarde des fichiers sur la carte externe Compact Flash (que PQA82x) L'instrument PQA82x a la possibilité de sauvegarder des enregistrements même sur carte externe Compact Flash standard insérée dans l’entrée appropriée (voir la Fig. 3) après avoir sélectionné...

  • Page 82: Section Informations De L'instrument

    PQA400 - PQA823 - PQA824 5.6. SECTION INFORMATIONS DE L’INSTRUMENT Dans cette § sont reportés les paramètres généraux relatifs aux caractéristiques internes de l’instrument, qui sont utiles en cas de contact avec le Service d’Assistance Technique Fig. 116 : Page-écran MENU GENERAL – Information appareil Appuyer sur ENTER ou toucher l’icône correspondante sur l’afficheur.

  • Page 83: Connexion De L'instrument Au Pc (Win Xp)

    Appuyer sur « Sélection nouvel instrument » dans la page-écran du logiciel pour reconnaître l’appareil connecté, étant visible dans la barre d’état correspondante. Sélectionner le modèle « PQA400 », « PQA823 » ou « PQA824 » dans la liste des appareils disponibles seulement lors de la première connexion.

  • Page 84: Procedures De Mesure

    PQA400 - PQA823 - PQA824 7. PROCEDURES DE MESURE 7.1. UTILISATION DE L'INSTRUMENT EN SYSTEME MONOPHASE ATTENTION La tension maximale entre les entrées B1, B2, B3, B4 et BE est de 1000V / CAT IV 600V à la terre. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel.

  • Page 85: Utilisation De L'instrument En Système Triphasé 4 Fils

    3. Connecter les pinces de courant sur les conducteurs de phase L1, L2, L3 et Neutre N (non disponible sur le PQA400) comme il est montré à la Fig. 122 en respectant le sens de la flèche présente sur la pince qui indique la direction conventionnelle du courant du générateur vers la charge.

  • Page 86: Utilisation De L'instrument En Système Triphasé 3 Fils

    PQA400 - PQA823 - PQA824 7.3. UTILISATION DE L’INSTRUMENT EN SYSTEME TRIPHASE 3 FILS ATTENTION La tension maximale entre les entrées B1, B2, B3, B4 et BE est de 1000V / CAT IV 600V à la terre. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel.

  • Page 87: Utilisation De L'instrument En Système Triphasé 3 Fils Aron

    PQA400 - PQA823 - PQA824 7.4. UTILISATION DE L’INSTRUMENT EN SYSTEME TRIPHASE 3 FILS ARON ATTENTION La tension maximale entre les entrées B1, B2, B3, B4 et BE est de 1000V / CAT IV 600V à la terre. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel.

  • Page 88: Utilisation De L'instrument En Système 3Phl (Système Usa)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 7.5. UTILISATION DE L’INSTRUMENT EN SYSTEME 3PHL (SYSTEME USA) ATTENTION La tension maximale entre les entrées B1, B2, B3, B4 et BE est de 1000V / CAT IV 600V à la terre. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel.

  • Page 89: Utilisation De L'instrument En Système 3Pod (Système Usa)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 7.6. UTILISATION DE L’INSTRUMENT EN SYSTEME 3POD (SYSTEME USA) ATTENTION La tension maximale entre les entrées B1, B2, B3, B4 et BE est de 1000V / CAT IV 600V à la terre. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel.

  • Page 90: Utilisation De L'instrument En Système 3P2E (Système Usa)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 7.7. UTILISATION DE L’INSTRUMENT EN SYSTEME 3P2E (SYSTEME USA) ATTENTION La tension maximale entre les entrées B1, B2, B3, B4 et BE est de 1000V / CAT IV 600V à la terre. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel.

  • Page 91: Utilisation De L'instrument En Système 3Poy (Système Usa)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 7.8. UTILISATION DE L’INSTRUMENT EN SYSTEME 3POY (SYSTEME USA) ATTENTION La tension maximale entre les entrées B1, B2, B3, B4 et BE est de 1000V / CAT IV 600V à la terre. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel.

  • Page 92: Utilisation De L'instrument En Système 1Ph3W (Système Usa)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 7.9. UTILISATION DE L’INSTRUMENT EN SYSTEME 1PH3W (SYSTEME USA) ATTENTION La tension maximale entre les entrées B1, B2, B3, B4 et BE est de 1000V / CAT IV 600V à la terre. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel.

  • Page 93: Entretien

    8.1. ASPECTS GENERAUX Le PQA400 et le PQA82x sono des instruments de précision. Pour leur utilisation et leur stockage, veuillez suivre les recommandations et les instructions de ce manuel afin d’éviter tout problème ou danger pendant l'utilisation. Ne pas utiliser l’instrument dans des endroits ayant un taux d’humidité...

  • Page 94: Specifications Techniques

    PQA400 - PQA823 - PQA824 9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 9.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension TRMS AC/DC Phase-Neutre/Phase-Terre – Systèmes monophasés / triphasés Echelle Précision Résolution Impédance d'entrée    0.1V 600.0V (0.5%lect+2dgts) Facteur de Crête max = 2 Les valeurs de tension < 2.0V sont mises à zéro L’instrument peut être branché...
  • Page 95 PQA400 - PQA823 - PQA824 Courants d’appel (seulement pour le PQA82x) Résolution Précision Echelle Précision Résolution Temps (50Hz) Temps (50Hz) correspondant au correspondant au   10ms (1.0%lect+0.4%FS) 10ms type de pince sél. type de pince sél. Facteur de Crête max = 3 Nombre maxi d'événements enregistrables : 1000...

  • Page 96: Caractéristiques Générales

    PQA400 - PQA823 - PQA824 9.2. CARACTERISTIQUES GENERALES Valeurs Temps Réel , Energies Paramètres généraux du réseau : Tensions, Courants, Puissances, Cos Flicker, Déséquilibre, THD%, Harmoniques. Formes d’onde des signaux : Tensions, Courants, histogrammes harmoniques Diagrammes vectoriels : Tensions, Courants...

  • Page 97: Appendice - Notions Theoriques

    PQA400 - PQA823 - PQA824 APPENDICE - NOTIONS THEORIQUES 10.1. ANOMALIES DE TENSION L’instrument définit comme anomalies de tension toutes les valeurs TRMS, calculées toutes les 10ms, en dehors des seuils réglés en phase de programmation de 1% à 30% par rapport à...

  • Page 98: Valeurs Limites Pour Les Harmoniques De Tension

    PQA400 - PQA823 - PQA824 LEGENDE : 1. Fondamental 2. Troisième Harmonique 3. Onde Déformée somme des deux composants précédents Résultat de la somme de 2 fréquences multiples La réglementation EN50160 suggère d’arrêter l’addition dans l’expression (1) à la 40 ème harmonique.

  • Page 99: Causes De La Présence D'harmoniques

    PQA400 - PQA823 - PQA824 10.2.3. Causes de la présence d’harmoniques Tout utilisateur qui altère l’onde sinusoïdale ou n’utilise qu’une partie de cette onde va causer des distorsions à la sinusoïde et donc aux harmoniques. Tous les signaux de courant résultent de quelque façon virtuellement déformés. La distorsion harmonique la plus commune est celle causée par des charges NON LINEAIRES telles que des...

  • Page 100: Courants D'appel (Seulement Pour Le Pqa82X)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 10.3. COURANTS D’APPEL (SEULEMENT POUR LE PQA82X) Les instruments PQA82x permettent de détecter et enregistrer des événements liés au courant d’appel, phénomène typique des démarrages des machines tournantes, qui est également utilisé pour d’autres typologies d’applications dans le secteur des installations industrielles (ex : résolution de problèmes sur les commutations de charges,...

  • Page 101: Flicker

    PQA400 - PQA823 - PQA824  Modalités de détection : Les modalités suivantes sont disponibles : FIX : L’instrument détecte et mémorise un événement quand la valeur RMS du courant calculé pour chaque demi-période (10ms à 50Hz, 8.3ms à 60Hz) dépasse le seuil défini par l’utilisateur.

  • Page 102: Déséquilibre Des Tensions D'alimentation

    à des lignes partiellement monophasées ou biphasées, on peut avoir des déséquilibres jusqu’à 3% environ aux terminaux d’alimentation triphasée ». Les instruments PQA400 et PQA82x permettent la mesure et l’enregistrement des paramètres suivants, qui définissent le pourcentage du déséquilibre sur les tensions d’un système électrique :...

  • Page 103: Transitoires Rapides Ou Spikes (Seulement Pour Le Pqa824)

    PQA400 - PQA823 - PQA824 10.6. TRANSITOIRES RAPIDES OU SPIKES (SEULEMENT POUR LE PQA824) L’instrument définit comme transitoires de tension (Spikes) tous les événements associés à la tension de phase caractérisés par :  Variations rapides de l’inclinaison de la forme d’onde de la tension.
  • Page 104 PQA400 - PQA823 - PQA824 et que pendant le temps de détection défini par : - 32 x 5s = 160s. - 32 x 78s = 2.5ms. - 32 x 65s = 2.1ms. l’excursion positive ou négative (respectivement DELTA+ et DELTA-) sort de la «...

  • Page 105: Définitions De Puissance Et Facteur De Puissance

    PQA400 - PQA823 - PQA824 10.7. DEFINITIONS DE PUISSANCE ET FACTEUR DE PUISSANCE Dans un système électrique générique alimenté par une proposition triple de tensions sinusoïdales, on définit :     cos( Puissance Active de phase : (n=1,2,3) ...

  • Page 106: Conventions Sur Les Puissances Et Facteurs De Puissance

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Remarque : Il faut remarquer que l’expression de la Puissance Réactive de phase dans le régime non sinusoïdal ne serait pas correcte. Pour en comprendre la raison, il peut être utile de penser que soit la présence d’harmoniques soit la présence de puissance réactive produisent, parmi les autres effets, une augmentation des pertes de puissance en ligne due à...

  • Page 107: Insertion Aron

    PQA400 - PQA823 - PQA824 Valeur Signification La puissance Active (positive ou négative) relative est définie dans le cadrant sous test et prend donc la valeur de la Puissance Active dans cet instant-là. La puissance Réactive (inductive ou capacitive, positive ou négative) relative est définie dans le cadrant sous test et prend donc la valeur de la Puissance Réactive dans cet instant-là.

  • Page 108: Informations Sur La Méthode De Mesure

    PQA400 - PQA823 - PQA824 10.8. INFORMATIONS SUR LA METHODE DE MESURE L’instrument est capable de mesurer : tensions, courants, puissances actives, puissances réactives capacitives et inductives, puissances apparentes, facteurs de puissance capacitifs et inductifs, grandeurs analogiques et à impulsions. Toutes ces grandeurs sont analysées de façon totalement numérique (tensions et courants) et calculées...

  • Page 109: Conditions De Garantie

    PQA400 - PQA823 - PQA824 ASSISTANCE 11.1. CONDITIONS DE GARANTIE Cet instrument est garanti contre tout défaut de matériel ou de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Pendant la période de garantie, toutes les pièces défectueuses peuvent être remplacées, mais le fabricant se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit.
  • Page 111 Via della Boaria 40 48018 – Faenza (RA) – Italie Tél. : +39 0546-621002 (4 lignes r.a.) Fax : +39-0546-621144 E-mail : ht@htitalia.it Site Web:www.ht-instruments.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Pqa823Pqa824

Table des Matières