1. Manuels
  2. Marques
  3. HT Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. I-V400w-SOLAR I-Ww
  6. Manuel d'utilisation

HT I-V400w-SOLAR I-Ww Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 Copyright HT ITALIA 2017
Versione FR 2.00 - 24/03/2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HT I-V400w-SOLAR I-Ww

Sommaire des Matières pour HT I-V400w-SOLAR I-Ww

  • Page 1  Copyright HT ITALIA 2017 Versione FR 2.00 - 24/03/2017...

  • Page 3: Table Des Matières

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve Table des matières : PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE ............3     1.1.  Instructions préliminaires ....................3  1.2.  Pendant l’utilisation ......................4  1.3.  Après l’utilisation ....................... 4  1.4.  Définition de catégorie de mesure (surtension) ..............4  DESCRIPTION GENERALE ..................
  • Page 4 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 7.3.  Opérations avec résultats ....................56  7.3.1. Rappel à l'écran des résultats d'essais PV (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve) ......56     7.3.2. Rappel à l'écran des résultats de mesure de la caractéristique I-V ........57  ...

  • Page 5: Precautions Et Mesures De Securite

     N'utiliser que les accessoires HT d'origine. Dans ce manuel, et sur l’instrument, on utilisera les symboles suivants : Attention : s’en tenir aux instructions reportées dans ce manuel ; une utilisation inappropriée pourrait endommager l’instrument ou ses composants.

  • Page 6: Pendant L'utilisation

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 1.2. PENDANT L’UTILISATION Veuillez lire attentivement les recommandations et instructions suivantes : ATTENTION  Le non-respect avertissements et/ou instructions pourrait endommager l’instrument et/ou ses composants ou mettre en danger l’utilisateur.  Le symbole « »...

  • Page 7: Description Generale

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 2. DESCRIPTION GENERALE 2.1. INTRODUCTION L'instrument a été conçu pour la réalisation des opérations d'essai sur des installations PV Monophasées (Triphasées si associées avec l'accessoire optionnel MPP300) du point de vue des contrôles d'efficacité (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve), ainsi que pour l’exécution d'essais sur les caractéristiques I-V dans les modules/chaînes PV afin de vérifier les paramètres de référence déclarés par le fabricant.

  • Page 8: Preparation A L'utilisation

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 3. PREPARATION A L'UTILISATION 3.1. VERIFICATION INITIALE L’instrument a fait l’objet d’un contrôle mécanique et électrique avant d’être expédié. Toutes les précautions possibles ont été prises pour garantir une livraison de l’instrument en bon état.

  • Page 9: Nomenclature

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 4. NOMENCLATURE 4.1. DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT LEGENDE : 1. Entrées 2. Afficheur 3. Connecteur pour sortie optique/USB 4. Touches fléchées/ENTER 5. Touche GO/STOP 6. Touche SAVE 7. Touche ON/OFF 8. Touche HELP / 9.

  • Page 10: Description Du Clavier

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 4.2. DESCRIPTION DU CLAVIER Le clavier se compose des touches suivantes : Touche ON/OFF pour allumer et éteindre l'instrument. Touche ESC/MENU pour quitter la page-écran courante sans confirmer les modifications et pour revenir au menu principal. Touches ...

  • Page 11: Menu General

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5. MENU GENERAL La pression de la touche ESC/MENU, dans n'importe quelle 15/05/10 15:34:26 condition de l'instrument, engendre l'apparition de la page- Test I-V I - V écran du menu général depuis laquelle on peut régler T e s t l'instrument, afficher les mesures mémorisées et sélectionner E F F...

  • Page 12: Unité De Mesure

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.1.2. Unité de mesure Cette section permet le réglage des unités de mesure de certains paramètres se trouvant dans la gestion de la base de données (DB) des modules PV (voir la § 5.3) dans la mesure de courbe I-V.

  • Page 13: Unité Dist. /Solarim

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.1.4. Unité Dist. /Solarim. Cette section permet de sélectionner le type d'unité à distance à utiliser (si disponible) et de régler les valeurs des paramètres caractéristiques (Sensitivity et Alpha) de la cellule solaire de référence fournie de dotation.

  • Page 14: Rayonnement

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.1.5. Rayonnement Cette section permet de régler le seuil de rayonnement minimum tant pour la mesure de la caractéristique I-V que pour l'essai d'une installation PV (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve ). 1.

  • Page 15: Eff - Réglages Essai D'installations Pv (Solar I-Vw, Solar I-Ve)

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.2. EFF – REGLAGES ESSAI D'INSTALLATIONS PV (SOLAR I-VW, SOLAR I-VE) On indiquera ci-après par l’acronyme MPPT (Multiple Power Point Tracker) la caractéristique du convertisseur DC/AC (inverseur) capable de maximiser la puissance DC pouvant être prélevée du champ photovoltaïque.

  • Page 16: Paramètres De L'installation (Rég.site Pv)

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.2.1.2. Paramètres de l'installation (Rég.site PV) 1. Placer le curseur sur EFF à l'aide des touches fléchées 15/05/10 15:34:26 - - - P R p (, ) et confirmer par ENTER. L'afficheur montre la - - - I r r W / m 2...

  • Page 17: Réglages Pour Inst. Pv Avec Mono/Multi Mppt - Sortie Ac Mono/Triphasée

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.2.2. Réglages pour Inst. PV avec Mono/Multi MPPT - Sortie AC mono/triphasée Voir la § 11.2 pour plus de détails sur la signification de MPPT. Ce mode demande l'utilisation de l'unité à distance MPP300 (optionnelle). Contrôler au préalable les réglages effectués dans MENUSETUnité...

  • Page 18: Paramètres De L'installation (Rég.site Pv)

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.2.2.2. Paramètres de l'installation (Rég.site PV) 1. Placer le curseur sur EFF à l'aide des touches fléchées 15/05/10 15:34:26 - - - P R p (, ) et confirmer par ENTER. L'afficheur montre la - - - I r r W / m 2...

  • Page 19: Mpp300 Status

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.2.2.3. MPP300 Status Si le SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve se trouve près du MPP300, on peut afficher les paramètres généraux de ce dernier. 1. Placer le curseur sur EFF à l'aide des touches fléchées 15/05/10 15:34:26 - - - (, ) et confirmer par ENTER.

  • Page 20: Sélection De La Relation De Compensation Des Effets De La Température

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.2.3. Sélection de la relation de compensation des effets de la Température Cette option permet de sélectionner la relation à utiliser pour apporter des corrections aux mesures effectuées en fonction de la température des modules. Voici les modes de correction disponibles : - T.mod.

  • Page 21: Db - Gestion De La Base De Données Modules

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.3. DB – GESTION DE LA BASE DE DONNEES MODULES L'instrument permet la gestion de jusqu'à 30 types de modules PV au maximum en plus d'un module par DEFAUT (ne pouvant pas être modifié ou effacé) qui peut être utilisé en tant que référence au cas où...

  • Page 22: Définition D'un Nouveau Module Pv

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.3.1. Définition d'un nouveau module PV 1. Placer le curseur sur DB à l'aide des touches fléchées (, 15/05/10 15:34:26 T y p e : D E F A U T ) et confirmer par ENTER.

  • Page 23: Modification D'un Module Pv Existant

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5.3.2. Modification d'un module PV existant 1. Sélectionner le module PV à modifier dans la base de 15/05/10 15:34:26 T y p e : S U N P O W E R 2 1 0 données à...

  • Page 24: Mode D'utilisation

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6. MODE D'UTILISATION 6.1. ESSAI D'INSTALLATIONS PV (SOLAR I-VW, SOLAR I-VE) Par simplicité, dans la suite de cette § on adoptera le terme « chaîne » même s'il serait souvent plus opportun d'utiliser le terme « champ photovoltaïque ». Du point de vue de l'instrument, la gestion d'une seule chaîne ou de plusieurs chaînes en parallèle entre elles (champ photovoltaïque) est identique.

  • Page 25: Essai Des Installations Pv Inverseur Mono Mppt - Sortie Ac Monophasée

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.1.1. Essai des installations PV Inverseur Mono MPPT - Sortie AC monophasée L'instrument SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve (Master) permet d'effectuer des essais sur des installations PV Monophasées avec l'unité à distance SOLAR-02 à laquelle sont connectées les sondes de rayonnement et température.
  • Page 26 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 5. En cas d'inverseurs équipés de plus d'un suiveur de puissance (MPPT) ne laisser connectée que la chaîne correspondant au premier MPPT comme il est montré à la Fig. 4. Il sera ensuite nécessaire de répéter les opérations ci-après indiquées en ne laissant connectée que la chaîne reliée au deuxième MPPT, au troisième, etc.
  • Page 27 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 13. L'afficheur montre la première page-écran qui liste les 15/05/10 15:34:26 valeurs des paramètres électriques sur le côté DC de - - - P R p l'inverseur. - - - I r r W / m 2 P n o m 3 .
  • Page 28 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 17. Il sera possible d'analyser à tout moment l'état actuel de 15/05/10 15:35:00 l'enregistrement en appuyant sur la touche MENU. On D é m a r r e r affichera : 1 4 / 0 2 / 0 0 1 7 : 1 8 : 0 0 ...

  • Page 29: Essai D'installations Pv Inverseur Mono/Multi Mppt - Sortie Ac Mono/Triphasée

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.1.2. Essai d'installations PV inverseur Mono/Multi MPPT - Sortie AC mono/triphasée L'instrument SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve associé aux unités à distance SOLAR-02 et MPP300 (en option) permet d'effectuer des essais sur des installations PV caractérisées par 1 ou plusieurs chaînes (ayant la même orientation et inclinaison) et sortie Monophasée ou Triphasée.
  • Page 30 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve ATTENTION  Lorsque le SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve est réglé de sorte à utiliser le MPP300 en tant qu'unité à distance, TOUTES les connexions relatives aux grandeurs électriques (tensions et courants) doivent être exécutées sur l'unité...
  • Page 31 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 9. Brancher le connecteur de sortie de la pince DC sur l'entrée IDC1 de l'unité MPP300. ATTENTION AVANT DE CONNECTER LES PINCES DC SUR LES CONDUCTEURS Allumer la pince, contrôler la DEL qui indique le niveau des piles internes de la pince (si présentes), sélectionner la portée correcte, appuyer sur la touche ZERO sur la pince DC et vérifier sur l'écran du SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve la mise à...

  • Page 32: On Recommande De Contrôler Que Les Valeurs Des Paramètres Électriques (Vac, Iac, Pac) Sont Cohérentes

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 18. Dans le SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve, appuyer sur la touche 15/05/10 15:34:26  () pour accéder à la deuxième page-écran qui liste les V d c 1 4 6 0 . 1 valeurs des paramètres DC de sortie aux chaînes V d c 2 4 6 1 .
  • Page 33 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 22. Il sera possible d'analyser à tout moment l'état actuel de 15/05/10 15:35:00 l'enregistrement en appuyant sur la touche MENU. On D é m a r r e r affichera : 1 4 / 0 2 / 0 0 1 7 : 1 8 : 0 0 P é...
  • Page 34 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 32. Pour arrêter l'essai, appuyer sur la touche GO/STOP sur 15/05/10 15:35:00  l'instrument SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve et confirmer par 0 . 8 1 5 P R p ENTER à la demande d'arrêt de l'enregistrement. 9 7 1 I r r W / m 2...

  • Page 35: Mesure De La Caractéristique I-V

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.2. MESURE DE LA CARACTERISTIQUE I-V L'instrument permet le relevé de la caractéristique I-V en mode de activation Manuel ou Automatique en agissant dans l'un des deux modes suivants :  Relevé de la courbe I-V avec mesure de Irr/Temp effectuée directement de l'instrument ...
  • Page 36 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 9. Appuyer sur la touche ENTER, sélectionner « Réglages » 15/05/10 15:34:26 V d c = 0 . 0 V et confirmer en appuyant à nouveau sur ENTER pour accéder à la page-écran suivante où il est possible = - - - W / m 2 I r r d'effectuer les réglages sur le choix du type de module et...
  • Page 37 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 18. Connecter la sortie de la cellule, correspondant au type de module sous test, à l'entrée IRR. de l'instrument à l'aide du câble fourni de dotation avec la cellule. 19. Connecter, si utilisé, le capteur de température à l’entrée AUX de l'instrument et à la partie arrière du module sous une cellule avec du ruban adhésif.
  • Page 38 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve Lors de la pression de la touche GO/STOP, l'instrument peut fournir plusieurs messages d'erreur (voir la § 6.3) et, à cause de cela, ne pas effectuer l'essai. Contrôler et éliminer, si possible, les causes des problèmes avant de continuer le test.

  • Page 39: Relevé De La Courbe I-V Avec Mesure Irr/Temp Effectuée Par L'unité Solar-02

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.2.2. Relevé de la courbe I-V avec mesure Irr/Temp effectuée par l'unité SOLAR-02 Le relevé de la courbe I-V avec mesure de Irr/Temp effectuée par l'unité à distance SOLAR-02 peut être effectué en suivant l'un des deux modes ci-dessous : ...

  • Page 40: L'afficheur De L'instrument Montre La Page-Écran Ci

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 9. L'afficheur de l'instrument montre la page-écran ci- 15/05/10 15:34:26 dessous où : V d c = 0 . 0 V  Vdc = tension DC de sortie du module/chaîne = - - - W / m 2 I r r ...
  • Page 41 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 17. Monter la tige sur le disque de l'accessoire M304 (inclinomètre) fourni de dotation et le garder posé sur le plan du module. Vérifier que l'ombre de la tige projetée sur le disque tombe dans le «...
  • Page 42 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 22. Après la connexion à l'installation, l'instrument montre en 15/05/10 15:34:26 temps réel les valeurs de : V d c = 3 6 7 V  Vdc = tension DC de sortie du module/chaîne ...

  • Page 43: Relevé De La Courbe I-V Par Unité Solar-02 En Enregistrement Synchrone

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.2.2.2. Relevé de la courbe I-V par unité SOLAR-02 en enregistrement synchrone Ce mode, qui prévoit l'enregistrement autonome des grandeurs de rayonnement et température de la part de l'unité à distance, permet le relevé de la caractéristique I-V même en la présence de distances considérables entre l'instrument et l’unité...
  • Page 44 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 10. L'afficheur de l'instrument montre la page-écran ci- 15/05/10 15:34:26 dessous où : V d c = 0 . 0 V  Vdc = tension DC de sortie du module/chaîne = - - - W / m 2 I r r ...
  • Page 45 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 18. Monter la tige sur le disque de l'accessoire M304 (inclinomètre) fourni de dotation et le garder posé sur le plan du module. Vérifier que l'ombre de la tige projetée sur le disque tombe dans le «...
  • Page 46 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 23. Après la connexion à l'installation, l'instrument montre en 15/05/10 15:34:26 temps réel les valeurs de : V d c = 3 6 7 V  Vdc = tension DC de sortie du module/chaîne I r r 1 0 4 5 ...
  • Page 47 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 26. A la fin de l'essai, conformément à ce qui est décrit aux 15/05/10 15:34:26 points précédents, l'instrument affiche le message V o c 1 5 . 2 « Données STC disponibles après Arrêt Enregt. » et V m p p 1 4 .

  • Page 48: Interprétation Des Résultats De Mesure

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.2.3. Interprétation des résultats de mesure Les paramètres mesurés par l'instrument ont la signification ci-dessous : Paramètre Description Pmax Puissance maximale du module mesurée par l'instrument DPmax Ecart % de la puissance maxi mesurée de la puissance nominale (@ STC) Fill Factor % Tension à...

  • Page 49: Test Rapide De Modules Et Chaînes Pv (Ivck)

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.3. TEST RAPIDE DE MODULES ET CHAINES PV (IVCK) 6.3.1. Aspects généraux Cette fonction exécute un Test rapide d'un panneau/chaîne en mesurant la tension à vide et le courant de court-circuit conformément à ce qui est prévu par la norme IEC/EN 62446. On pourra mesurer ensuite (à...

  • Page 50: Réglages Préliminaires

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.3.2. Réglages préliminaires 1. Allumer l'instrument en appuyant sur la touche ON/OFF. 2. Appuyer sur la touche ESC/MENU pour afficher le menu principal. 3. Sélectionner « I-V » et appuyer sur ENTER pour accéder à la section de mesure des performances des modules PV 4.

  • Page 51: Test Rapide Ivck Sans Mesure De Rayonnement

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.3.3. Test Rapide IVCK sans mesure de rayonnement ATTENTION  La tension maximale entre les entrées P1, P2, C1 et C2 est de 1000VDC (I- V400w et SOLAR I-Vw) ou 1500VDC (I-V500w et SOLAR I-Ve). Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées en §...
  • Page 52 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 9. Dans la page-écran initiale du mode IVCK on affiche les 15/05/10 15:34:26 S U N P W R 2 1 0 M o d u l e : valeurs de : I r r .

  • Page 53: Test Rapide Ivck Avec Mesure De Rayonnement

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.3.4. Test Rapide IVCK avec mesure de rayonnement ATTENTION  La tension maximale entre les entrées P1, P2, C1 et C2 est de 1000VDC (I- V400w et SOLAR I-Vw) ou 1500VDC (I-V500w et SOLAR I-Ve). Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées en §...
  • Page 54 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 9. Connecter les sondes de rayonnement et la sonde de température (si nécessaire) comme d'après les figures précédentes et les réglages effectués (voir la § 6.3.2). 10. Dans la page-écran initiale du mode IVCK on affiche les 15/05/10 15:34:26 S U N P W R 2 1 0 M o d u l e :...

  • Page 55: Reset Moyenne

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.3.5. Reset Moyenne Si les valeurs de rayonnement ne sont pas mesurées, l'instrument fournit un résultat en comparant les valeurs mesurées avec les valeurs moyennes calculées sur la base des mesures précédemment sauvegardées. Dans ce cas-là, les valeurs moyennes calculées par l'instrument prennent donc une importance particulière.

  • Page 56: Liste Des Messages À L'écran

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 6.4. LISTE DES MESSAGES A L'ECRAN MESSAGE DESCRIPTION Tension d'entrée absente Contrôler la tension entre les bornes d'entrée C1 et C2 Vin > 1000 Tension DC de sortie du module/chaîne > 1000V (I-V400w, SOLAR I-Vw) Rayonnement trop bas Valeur de rayonnement inférieure à...

  • Page 57: Memorisation Des Resultats

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 7. MEMORISATION DES RESULTATS L'instrument permet de mémoriser 99 résultats de test d'essai (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve) et 249 tests de mesure de caractéristiques I-V. Il est également possible d'effectuer, lors des opérations d'essai, la sauvegarde de valeurs instantanées affichées à...

  • Page 58: Opérations Avec Résultats

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 7.3. OPERATIONS AVEC RESULTATS 7.3.1. Rappel à l'écran des résultats d'essais PV (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve) 1. Appuyer sur la touche ESC/MENU pour revenir au menu 15/05/10 15:34:26 principal, sélectionner « MEM » et appuyer sur ENTER TYPE pour accéder à...

  • Page 59: Rappel À L'écran Des Résultats De Mesure De La Caractéristique I-V

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 7.3.2. Rappel à l'écran des résultats de mesure de la caractéristique I-V 1. Appuyer sur la touche ESC/MENU pour revenir au menu 15/05/10 15:34:26 principal, sélectionner « MEM » et appuyer sur ENTER DATE pour accéder à...

  • Page 60: Accès Aux Données Sauvegardées En Mémoire - Affichage Numérique

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 7.3.2.1. Accès aux données sauvegardées en mémoire – Affichage numérique 1. Sélectionner une ligne correspondant à un résultat 15/05/10 15:34:26 mémorisé et appuyer sur la touche ENTER. 2. Sélectionner « Ouvrir » et appuyer encore sur ENTER pour accéder à...

  • Page 61: Accès Aux Données En Mémoire - Affichage Graphique Courbe I-V

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 7.3.2.2. Accès aux données en mémoire – Affichage graphique courbe I-V 1. Avec page-écran valeurs mesurées 15/05/10 15:34:26 l'instrument transférées aux conditions standard de V o c 4 8 . 0 référence (STC), sélectionner «...

  • Page 62: Accès Aux Données En Mémoire - Affichage Graphique Puissance

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 7.3.2.3. Accès aux données en mémoire – Affichage graphique puissance 1. Avec la page-écran des valeurs mesurées par 15/05/10 15:34:26 l'instrument, sélectionner « Graphe P W » à l'aide de la V o c 4 8 .

  • Page 63: Effacement Des Données En Mémoire

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 7.3.3. Effacement des données en mémoire 1. A l'intérieur de la liste des résultats sauvegardés, appuyer 15/05/10 15:34:26 sur la touche ENTER pour afficher les sous-menus. TYPE 2. Sélectionner « Effacer », appuyer sur la touche . IST 08/04/2010 L'instrument permet de sélectionner : REC 13/04/2010...

  • Page 64: Connexion De L'instrument Au Pc

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 8. CONNEXION DE L'INSTRUMENT AU PC 8.1. CONNEXION PAR LE CABLE OPTIQUE/USB C2006 ATTENTION  La connexion entre PC et instrument se fait par le câble C2006.  Pour effectuer le transfert des données à un PC, il faut avoir installé précédemment sur le PC tant le logiciel de gestion TopView que les pilotes du câble C2006.

  • Page 65: Connexion Par Le Wifi

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 8.2. CONNEXION PAR LE WIFI ATTENTION  La connexion entre l’instrument et le PC est réalisée grâce à la fonction WiFi lorsqu’elle est activée sur l’instrument. La fonction WiFi n’est pas disponible si l’écran initial de l’instrument affiche le message “WiFi-OFF”...

  • Page 66: Entretien

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 9. ENTRETIEN 9.1. ASPECTS GENERAUX L’instrument que vous avez acheté est un instrument de précision. Pour son utilisation et son stockage, veuillez suivre attentivement les recommandations et les instructions indiquées dans ce manuel afin d’éviter tout dommage ou danger pendant l’utilisation. Ne pas utiliser l’instrument dans des endroits ayant un taux d’humidité...

  • Page 67: Specifications Techniques

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 10. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 10.1. CARACTERISTIQUE ESSAI D'INSTALLATIONS PV (SOLAR I-VW, SOLAR I-VE) L’imprécision est indiquée [%lecture + (num. digits) * résolution] à 23°C ± 5°C, <80%HR Tension DC (SOLAR I-Vw) Echelle [V] Résolution [V] Imprécision ...
  • Page 68 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve Puissance AC (Vmis > 200V, PF=1) (SOLAR I-Vw) FS pince [A] Echelle [W] Résolution [W] Imprécision  0.000k 9.999k 0.001k    1< FS (0.7 lect+3dgts)  0.01k 10.00k 99.99k (Imis <...

  • Page 69: Caractéristiques Techniques Fonction I-V Et Ivck

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 10.2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTION I-V ET IVCK I-V, IVCK :Tension DC @ OPC (SOLAR I-Vw, I-V400w) Echelle [V] (*) Résolution [V] Imprécision (*)    999.9 (1.0 lect+2dgts) (*) Les mesures de la caractéristique I-V commencent pour VDC > 15V avec imprécision définie pour VDC > 20V I-V, IVCK: Tension DC@ OPC (SOLAR I-Ve, I-V500w) Echelle [V] (*) Résolution [V]...

  • Page 70: Normes De Sécurité

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 10.3. NORMES DE SECURITE 10.3.1. Général Sécurité instrument : IEC//EN61010-1 EMC : IEC/EN61326-1 Documentation technique : IEC/EN61187 Norme des accessoires de mesure : IEC/EN61010-031 Mesures : IEC/EN 60891 (mesure caractéristique I-V) IEC/EN 60904-5 (mesure de température) Isolement : double isolement...

  • Page 71: Caractéristiques Générales

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 10.4. CARACTERISTIQUES GENERALES Afficheur et mémoire Type d'afficheur : LCD custom, 128x128 pxl, rétro éclairé Capacité de mémoire : 256kbytes Données pouvant être mémorisées : 99 essais maxi ; 249 courbes I-V (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve ) Interface PC : optique/USB et WiFi...

  • Page 72: Appendice - Notions Theoriques

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 11. APPENDICE - NOTIONS THEORIQUES 11.1. ESSAI DES INSTALLATIONS PV (SOLAR I-VW, SOLAR I-VE) Conformément à ce qui est prévu par la réglementation en vigueur, le résultat du test dépend des réglages de température sur les effets de compensation et de calculs de PRp : Type Référenc...

  • Page 73: Notions Sur Mppt (Maximum Power Point Tracker)

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 11.2. NOTIONS SUR MPPT (MAXIMUM POWER POINT TRACKER) Le rayonnement solaire sur une surface comme celle d'une installation photovoltaïque possède des caractéristiques très variables, comme il dépend de la position du soleil par rapport à...
  • Page 74 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve L’MPPT est un dispositif intégré dans les inverseurs qui, normalement, lit chaque instant les valeurs de tension et courant, il en calcule la multiplication (à savoir la puissance en Watt) et, en provoquant de petites variations dans les paramètres de conversion (duty cycle), est en mesure d'établir une comparaison si le module photovoltaïque est en train de travailler dans des conditions de puissance maximum ou pas.

  • Page 75: Mesure De La Caractéristique I-V

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 11.3. MESURE DE LA CARACTERISTIQUE I-V L'instrument est conçu pour effectuer des tests et des mesures sur des modules PV formés par un nombre opportun de cellules PV afin de relever leur caractéristique I-V (Courant-Tension) à...

  • Page 76: Problèmes Courants Des Courbes I-V Et Solutions

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 11.3.2. Problèmes courants des courbes I-V et solutions Mesures Event Solutions possibles  La courbe mesurée sur les modules et  Pas d’erreurs : enregistrer les Mesure correcte extrapolée STC (en bleu) et la courbe données et effectuer le test idéale du fabricant (en noir) suivant...
  • Page 77 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve  Ombre partielle d’un des modules au  Enlever l’obstruction Cassures dans la courbe I-V cours du test  Refaire le test lorsque les  Reflets panneaux ne sont plus  Gênes environnementales aléatoires ombragés ...

  • Page 78: Assistance

    I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve 12. ASSISTANCE 12.1. CONDITIONS DE GARANTIE Cet instrument est garanti contre tout défaut de matériel ou de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Pendant la période de garantie, toutes les pièces défectueuses peuvent être remplacées, mais le fabricant se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit.
  • Page 80 Fax: +55 19 9979.11325 eMail: info@htinstruments.es eMail: ht@htitalia.it eMail: vendas@ht-instruments.com.br Web: www.htinstruments.es Web: www.ht-instruments.com Web: www.ht-instruments.com.br HT INSTRUMENTS USA LLC HT INSTRUMENTS GMBH HT ITALIA CHINA OFFICE 3145 Bordentown Avenue W3 Am Waldfriedhof 1b 意大利 HT 中国办事处 08859 Parlin - NJ - USA...

Ce manuel est également adapté pour:

I-v500w-solar i-ve

Table des Matières