Publicité
Liens rapides
679-0
06-23
- Montageanleitung -
(bitte zusammen mit dem Kaufbeleg aufbewahren)
1007200
- Assembly instructions -
(please retain and file together with the purchase receipt)
- Notice de montage -
(à conserver et à accrocher impérativement avec le justificatif d´achat)
- Montagehandleiding -
(samen met de aankoopfactuur in ieder geval bewaren)
Publicité
Manuels Connexes pour HSK AquaXPro 200
Sommaire des Matières pour HSK AquaXPro 200
- Page 1 679-0 06-23 - Montageanleitung - (bitte zusammen mit dem Kaufbeleg aufbewahren) 1007200 - Assembly instructions - (please retain and file together with the purchase receipt) - Notice de montage - (à conserver et à accrocher impérativement avec le justificatif d´achat) - Montagehandleiding - (samen met de aankoopfactuur in ieder geval bewaren)
- Page 2 Maßzeichnung, dimensional drawing, dimensions, maatekening 445 mm 385 mm 60 mm 25 mm 148 mm 350 mm Info Alle Maßangaben unterliegen einer Toleranz von ± 5 mm Maße teilweise abhängig von der Position der S-Anschlüsse und können fertigungsbedingt geringfügig variieren. All dimensions are subject to a tolerance of ±...
- Page 3 Ersatzteilübersicht, spare parts overview, apercu des pièces détanchées, onderdelen overzicht # optional wählbar Bei der Ersatzteilbestellung bitte unbedingt die Lors de la commande des pièces détachées veuillez Info donner le numéro d´article conforme au bon d´achat. entsprechende Artikelnummer vom Kaufbeleg angeben. Bij een onderdeel bestelling het juiste artikelnummer When ordering spare parts, please specify the overnemen vanaf het aankoopbewijs.
- Page 4 Benötigtes Werkzeug, Tools required, Quitillage nécessaire, Benodigd gereedschap Ø 6 30 - 32 mm 3 Min. grease graisse grease graisse - 4 -...
- Page 5 grease graisse - 5 -...
- Page 6 Ø 6 mm grease graisse - 6 -...
- Page 7 max. 2 kg Info Info - 7 -...
- Page 8 Info Temperatureinstellung. temperature adjustment. réglage de la température temperatuurinstelling. 38°C Info Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Installation in the reverse order. Montage dans le sense inverse. Inbouw in omgekeerde volgorde. - 8 -...
- Page 9 Info Thermostatkartusche wechseln. Wasser abstellen! change the thermostat cartrigde. turn off the water! changez la cartouche du thermostat. couper l´arrivée d´eau! eenhendelmenkraan wisselen. water afsluiten! grease graisse 8-10Nm 38°C - 9 -...
- Page 10 Info thermische Desinfektion thermal disinfection déinfection thermique thermische desinfectie 38°C min 60°C Heiß! Hot! Heet! 5 Min. Info Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Installation in the reverse order. Montage dans le sense inverse. Inbouw in omgekeerde volgorde. - 10 -...
- Page 11 Info Rückflussverhinderer wechseln. Wasser abstellen! non-return valve maintenance. turn of the water! Entretien du clapet anti-retour. couper l´arrivée d´eau! terugslagklep anderhoud. water afsluiten! Info Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Installation in the reverse order. Montage dans le sense inverse. Inbouw in omgekeerde volgorde. - 11 -...
- Page 12 Info Umsteller wechseln. Wasser abstellen! change the diverter. turn of the water! changez l´inverseur. couper l arrivée d´eau! de omstelling wisselen. water afsluiten! - 12 -...
- Page 13 Info Gleiter wechseln. Wasser abstellen! Glider change. turn of the water! changement de planer. couper l arrivée d´eau! Glijder wisselgeld. water afsluiten! Info Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Installation in the reverse order. Montage dans le sense inverse. Inbouw in omgekeerde volgorde. Info Handbrausehalter verdreht sich.
- Page 14 Info Tropfende Brausen: Hand- und Kopfbrause dripping head or hand shower pommeau haut ou dochette à main goutent druipende dochekop of handdoche Info Tropfende Brausen: Hand- und Kopfbrause oder dripping head or hand shower pommeau haut ou dochette à main goutent druipende dochekop of handdoche - 14 -...
- Page 15 Notizen, notes, notities - 15 -...
- Page 16 679-0 Prüfnummer / Inspection number / Numéro d'essai / Testnummer Ersatzteilbestellung / spare parts order commande de piéces de rechange / Bestellung van reserveonderdelen: Fax 02962 / 972-4260 Technische Hilfe / technical help / l'aide technique / technologische ondersteuning Telefon 02962 / 972-40 E-Mail: ersatzteile@duschservice.de Duschservice...