Publicité
EN
Place the filling port on the highest level of the radiator and remove the screw.
DE
Platzieren Sie den Befüllstutzen auf der höchsten Ebene des Radiators und en�ernen Sie die Schraube.
FR
Posi�onnez le port de remplissage au niveau le plus élevé du radiateur, puis re�rez la vis.
I T
Posiziona il porto di riempimento al livello più alto del radiatore e rimuovi la vite.
ES
Coloca el puerto de llenado en el nivel más alto del radiador y re�ra el tornillo.
JP
クーラント補充時は給水口が上になるよう配置してネジを取り外します。
TW
將注水孔置於散熱器頂部，並移除注水孔螺絲。
CN
将注水孔置于散热器顶部，并移除注水孔螺丝。
RU
Установите порт заполнения на самом верхнем уровне радиатора и удалите винт.
PL
Umieść port napełniania na najwyższym poziomie radiatora i usuń śrubę.
라디에이터의 냉각수 리필 포트가 그림과 같이 위를 향하도록 위치한 후 드라이버를 이용해 리필 포트
KR
나사를 탈거해 주세요.
TH
FA
.
TR
Soğutucu radyatörü şekildeki pozisyona ge�rerek tornavida yardımıyla üs�eki vidayı sökünüz.
Refill the Coolant Step 2
Self-Maintenance As Needed
.
-19-
Publicité
