Limitations quant au retraitement
Les retraitements répétés altèrent l'embout de la pièce à main. La durée de vie de l'embout dépend de son usure et des
dommages dus aux effets cumulés d'une utilisation normale et du retraitement. Nous recommandons fortement à
l'utilisateur ou l'utilisatrice d'inspecter régulièrement l'embout de la pièce à main. L'utilisateur ou utilisatrice porte l'entière
responsabilité des problèmes qui pourraient survenir suite à l'utilisation d'un embout de pièce à main endommagé ou usé.
Équipement et matériel
n
Autoclave (marquage de sécurité ; conforme)
n
Détergent enzymatique pour appareils médicaux faits de métal, de verre ou de plastique.
n
Désinfectant de niveau bas ou intermédiaire destiné à la désinfection de surface des appareils médicaux faits de métal,
de verre ou de plastique; efficacité approuvée (ex. agréation de la FDA, liste VAH/DGHM, marquage CE)
n
Alcool (adapté au nettoyage des capteurs optiques)
n
Eau potable du robinet (à moins que la réglementation nationale ne spécifie autrement)
n
Chiffon doux, non pelucheux, non abrasif, absorbant et jetable
n
Brosse à poils de nylon souples
n
Seringue
n
Gants (jetables, en latex ou en nitrile)
n
Emballage standard adapté à la stérilisation à l'autoclave (résistance à des températures d'au moins 137°C (278.6°F),
perméabilité suffisante à la vapeur)
Moment de la mise en œuvre
n
Enlevez immédiatement toute poussière ou saleté dans la zone semi-critique à l'aide du chiffon spécifié.
n
Retraitez dans les 2 heures maximum.
Préparation pour la décontamination
1. Démontez l'embout de la pièce à main (consultez le Mode d'emploi, Démontage de l'embout de la pièce à main (p. 22)).
2. Transportez l'embout de la pièce à main à l'endroit désigné pour le retraitement (il n'y a pas d'instruction spécifique à
ce déplacement).
Annexe A - Retraitement de l'embout de la pièce à main
Instructions
66