Manuels Connexes pour Raz ART
Sommaire des Matières pour Raz ART
- Page 1 Chaises douche percées Raz-ART (Z333) Utilisateur/Revendeur/Distributeur de l’utilisateur et du revendeur UDI-DI DE BASE : 628758RAZDESIGNINC2004V9 RDT038FRr03 Date de rév. : 2023-10-06...
- Page 2 L'UTILISATEUR NE DOIT PAS se pencher en avant lorsqu'il est assis sur la Raz-ART car cela pourrait faire basculer la chaise vers l'avant. RTD038FRr03 Date de rév. : 2023-10-06...
- Page 3 Raz-ART. Immersion La Raz-ART n'est pas conçue pour servir de chaise de piscine. Ne plongez pas la chaise douche, en tout ou en partie, dans de l'eau ou dans un autre liquide. Les composants de la chaise douche pourraient en être endommagés.
- Page 4 N’essayez PAS d’incliner un occupant si l’accompagnateur est physiquement incapable d’opérer en sécurité et en douceur la fonctionnalité d’inclinaison. NE JAMAIS laisser l'utilisateur sans surveillance dans la chaise douche Raz-ART. La chaise douche Raz-ART N’est PAS prévue comme dispositif de transport ou comme un système pour s’assoir longtemps. IMPORTANT ! LES UTILISATEURS NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE LAISSÉS SANS SURVEILLANCE SUR...
- Page 5 IMPORTANT ! ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE SIÈGE EST CORRECTEMENT INSTALLÉ ET VERROUILLÉ AVANT DE PLACER UN UTILISATEUR SUR LA CHAISE. LES ÉQUERRES ARRIÈRES DE FIXATION DU SIÈGE DOIVENT ÊTRE ENTIÈREMENT ACCROCHÉES SOUS LES TUBES ARRIÈRES DE SUPPORT DU SIÈGE. LES ÉQUERRES AVANTS DE FIXATION DU SIÈGE DOIVENT ÊTRE ENTIÈREMENT ACCROCHÉES SOUS LES TUBES AVANTS DE SUPPORT DU SIÈGE.
- Page 6 DIAGNOSTIQUES. TOUS LES PRODUITS DE LA GAMME RAZ SONT NON-STÉRILES, RÉUTILISABLES, NON-INVASIFS ET NON-IMPLANTABLES. LA RAZ-ART EST DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE PAR DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE QUI PEUVENT AVOIR DES DIFFICULTÉS À SE TENIR DEBOUT OU À GARDER LEUR ÉQUILIBRE LORS D'ACTIVITÉS TELLES QUE PRENDRE UNE DOUCHE, ALLER AUX TOILETTES OU EFFECTUER LES GESTES D'HYGIÈNE PERSONNELLE.
- Page 7 LIBELLÉS OU SYMBOLES SUR LE PRODUIT DÉSIGNATION DU RAZ-ART PRODUIT ADRESSE DU FABRICANT DÉTAIL DU REPRÉSENTANT UKRP AUTORISÉ IDENTIFIANT PRODUIT (PI) ART-XXXXXX UDI-DI 628758003335 DISPOSITIF MÉDICAL CONFORMITÉ AUX NORMES EUROPÉENNES DATE DE FABRICATION POIDS UTILISATEUR MAXIMAL LIRE LE MANUEL UTILISATEUR...
- Page 8 INSTALLATION DE L'ÉQUERRE AVANT DU SIÈGE (SI APPLICABLE) TORONTO, CANADA Nous avons revu la conception des équerres avant de notre siège. Similaire à celle d'origine en terme de stabilité, cette conception offre également davantage de durabilité et de fonctionnalité. Veuillez vous référer à l'image ci‑dessus pour la procédure d'installation. Remarque : Veuillez installer les Vis à...
- Page 9 INDEX DU MANUEL D’UTILISATEUR ET DE REVENDEUR 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES ....................10 1.1 Présentation de la Raz-ART ....................10 1.2 Spécifications Raz-ART ......................10 2.0 MONTAGE (À L'ATTENTION DU REVENDEUR / DU DISTRIBUTEUR SEULEMENT) ....11 2.1 Configuration du Cadre ......................11 2.2 Montage des Roulettes ......................11 2.3 Montage du Dossier ........................11...
- Page 10 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 Présentation de la Raz-ART APPUIE-TETE MOULE POIGNEES ACCOUDOIRS POUVANT GACHETTES ETRE RELEVES D'INCLINAISON PLAQUE DE FIXATION DU DOSSIER SIEGE INDICATEURS D'INCLINAISON COLONNE DE REGLAGE EN HAUTEUR CADRE INFERIEURE REPOSE-PIEDS ROULETTES A REGLABLES VERROUILLAGE DOUBLE 1.2 Spécifications Raz-ART SPÉCIFICATIONS...
- Page 11 Configuration Haute 2.2 Montage des Roulettes Outils nécessaires : Clé hexagonale de 5 mm 1. Sortez la Raz-ART de son carton d'emballage. 2. Insérez une tige de roulette dans un logement de roulette sur le cadre. 3. Alignez le trou fileté de la tige de roulette avec le trou dans le logement de roulette.
- Page 12 Serrez le contre-écrou sur le raccord de câble s'il n'y a plus de bruit. 2.5 Montage du Siège Raz 1. Assurez-vous que les supports avant sont en position ouverte. 2. Glissez l'arrière du siège par-dessus des tubes de support arrière du siège tout en abaissant l'avant du siège sur le cadre.
- Page 13 2.6 Montage des Repose-Pieds Réglables 1. Sortez les repose-pieds du carton des accessoires. 2. Mettez les tubes de suspension des repose-pieds dans les récepteurs. Si les tubes de suspension sont tournés vers l'avant, les goupilles sur les tubes s'engageront dans les rainures des récepteurs et se verrouilleront.
- Page 14 3.3 Ajustement de la hauteur du siège Pour changer la hauteur du siège par rapport au sol sur le modèle Raz-ART, le cadre du siège est relevé ou abaissé à l'aide du bouton d'ajustage situé à l'intérieur du cadre principal.
- Page 15 4. Répétez les étapes 1-3 pour l’autre côté. 4.0 UTILISATION ET OPÉRATION 4.1 Fonction d'Inclinaison La Raz-ART s'incline jusqu'à 40 pour assurer le confort et réduire la pression d'assise de l'utilisateur. Pour incliner la chaise l’accompagnateur doit presser les deux déclencheurs d’inclinaison et mettre la chaise à...
- Page 16 NE PAS utiliser de chlore sur un composant du siège Raz. La Raz-ART doit être entreposée dans un endroit propre et sec. Évitez l'exposition au chlore (par ex. piscines, zones de piscine) qui peut détériorer et décolorer la chaise avec le temps.
- Page 17 N’UTILISEZ PAS DE POUDRES DE NETTOYAGE ABRASIVES OU DE TAMPONS ABRASIFS SUR LA JAZ-SP. NE PLONGEZ PAS LA Raz-ART DANS DE L'EAU. RINCEZ À FOND APRÈS UN NETTOYAGE POUR ÊTRE SÛR QUE TOUS LES RÉSIDUS DE SAVON OU DE DÉTERGENT SONT ENLEVÉS.
- Page 18 (2) ans à compter de la date d’achat. Tous les autres composants de la Jaz-ART sont couverts pour une période d’un (1) an, l’usure normale étant exclue. Si durant cette période de garantie un tel produit est prouvé...
- Page 19 7.0 CONTACTS Il est important que la Jaz-ART soit correctement assemblée et que tous les ajustages soient faits soigneusement. Des mises à jour du manuel peuvent être téléchargés depuis le site www.razdesigninc.com. Pour toute précision relative à l'une quelconque des parties de ce manuel, contactez votre distributeur ou le fabricant.