Manuels Connexes pour Raz AT600
Sommaire des Matières pour Raz AT600
- Page 1 Chaises douche percées de rééducation Raz-AT600 Manuel d’utilisateur et de revendeur RQD013r00FRA Date de rév. : 10-09-2018...
- Page 2 Veuillez-vous assurer que l’/les utilisateur(s), le/les revendeur(s) et le/les accompagnateur(s) ont lu ce manuel et ont totalement compris l’utilisation sure de la chaise douche Raz. Des manuels à jours sont disponibles en ligne à www.razdesigninc.com. Pour des clarifications sur n’importe quelle section de ce manuel, contactez votre distributeur ou le fabricant.
- Page 3 Un professionnel autorisé de soins de santé doit être consulté pour aider au processus. NE poussez ou NE tirez PAS la Raz-AT600 vers le haut ou le bas d’une rampe ou d’une inclinaison dont la pente est supérieure à 5 °.
- Page 4 N’essayez PAS d’incliner un occupant si l’accompagnateur est physiquement incapable d’opérer en sécurité et en douceur la fonctionnalité d’inclinaison. NE laissez JAMAIS l’utilisateur sans surveillance dans une chaise douche Raz-AT600. La chaise douche Raz-AT600 N’est PAS prévue comme dispositif de transport ou comme un système pour s’assoir longtemps. IMPORTANT ! LES UTILISATEURS NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE LAISSÉS SANS SURVEILLANCE SUR UNE...
-
Page 5: Table Des Matières
INDEX DU MANUEL D’UTILISATEUR ET DE REVENDEUR INFORMATIONS GÉNÉRALES Présentation des chaises douche de rééducation Raz-AT600 ..........6 Spécifications des chaises douche de rééducation Raz-AT600 ......... 6 MONTAGE: À L’USAGE DES REVENDEURS UNIQUEMENT Mise en place des roulettes ....................7 Mise en place du dossier .................... -
Page 6: Informations Générales
1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 Présentation des chaises douche Raz-AT600 Poignées Appuie-tête moulé Garniture de dossier à tension réglable Déclencheurs d’inclinaison Accoudoirs pouvant être relevés Dossier fixe Siège Montant de pivot Bassin de chaise percée Roulettes à Repose-pied verrouillage ajustables double Verrou de roue Système de ressort... -
Page 7: Montage: À L'usage Des Revendeurs Uniquement
MONTAGE: À L’USAGE DES REVENDEURS UNIQUEMENT 2.1 Mise en place des roulettes Les chaises Raz-AT600 sont expédiées avec les roulettes non- Logement installées. Veuillez suivre les instructions avant la mise en de roulette place des roulettes. Outils nécessaires : Clé hexagonale de 6mm 1. -
Page 8: Mise En Place Du Siège Raz
2.3 Mise en place du siège Raz Assurez-vous que les supports avant sont en position ouverte. Pour ouvrir les supports avant, serrez pour déverrouiller. Faites glisser l’arrière du siège par-dessus les tubes transversaux arrières quand l’avant du siège est abaissé sur le cadre. -
Page 9: Ajustements : À L'usage Des Revendeurs Uniquement
Retirez le siège (étapes 1 et 2) et serrez les huit vis. Fixez le siège au cadre de chaise en suite les étapes de mise en place de siège de la section 2.3. RQD013r00FRA Date de rév: 10-09-2018 Raz-AT600 Manuel d’utilisateur et de revendeur... -
Page 10: Ajustement De La Hauteur De Siège Moulé
3.2.2 Ajustement de la hauteur de siège moulé Pour modifier la hauteur siège-sol sur un Modèle Raz-AT600, le cadre de siège est monté ou descendu, par rapport à la base de roues, aux montants des deux côtés de la chaise. -
Page 11: Système D'ajustement Assisté Par Poids (Wass)
à supporter le poids de l’utilisateur lors de l’inclinaison. Déplacez les écrous hexagonaux vers le bas pour Compressio serrer moins les ressorts si l’action d’inclinaison est difficile pour Décompression l’accompagnateur. RQD013r00FRA Date de rév: 10-09-2018 Raz-AT600 Manuel d’utilisateur et de revendeur... -
Page 12: Utilisation Et Fonctionnement
IMPORTANT ! L’AJUSTEMENT NE DOIT JAMAIS ÊTRE EFFECTUÉ AVEC L’UTILISATEUR SUR LE SIÈGE. 4.1 Fonctionnalité d’inclinaison La chaise douche percée Raz-AT600 peut s’incliner jusqu’à 40 ° pour le Deux confort et le soulagement de la pression de l’utilisateur. entretoises ressort à gaz facilitent cette action et adoucissent l’inclinaison pour l’utilisateur et facilitent l’inclinaison pour... -
Page 13: Siège Moulé
4.4 Siège moulé Les sièges moulés standard des chaises douche Raz-AT600 sont conçus pour aider à stabiliser le pelvis et sont profilés pour réduire la pression. Les sièges moulés sont fabriqués en mousse souple à peau intégrée et disponibles en standard pour un siège de 58 cm (23’’) de large et de 45 cm (18’’) de profondeur. -
Page 14: Appuie-Tête Moulé
PEUVENT LE FAIRE BASCULER ET CAUSER UNE BLESSURE. 4.5 Appuie-tête moulé Un appuie-tête moulé est inclus avec toutes les chaises douche Raz- AT600. L’appuie-tête moulé a une forme pour recevoir confortablement la tête et est facile à nettoyer. L’appuie-tête moulé... -
Page 15: Repose-Pied Réglables
4.6 Repose-pied réglables Les repose-pied réglables sont standard sur toutes les chaises douche Raz. Pour les transferts, les repose-pied peuvent être relevés, tournés ou totalement enlevés. Pour les utilisateurs ayant des jambes longues, les repose-pied réglables peuvent être rallongés à l’aide des tubes facultatifs de rallonge de repose-pied, des tubes de 5 cm (2’’) de long pouvant être commandés pour n’importe... -
Page 16: Bassin De Chaise
IMPORTANT ! UN REPRÉSENTANT RAZ AUTORISÉ DOIT ÊTRE CONTACTÉ AU MOINS UNE FOIS PAR AN POUR VÉRIFIER LES FIXATIONS, ROULETTES, VERROUS DE ROUE, COMPOSANTS MÉTALLIQUES ET TOUS LES AUTRES COMPOSANTS MOBILES IMPORTANT ! TOUT ACCOMPAGNATEUR DOIT ÊTRE FAMILIER AVEC LES TECHNIQUES CORRECTES... -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
NE mélangez PAS une solution de détartrant avec tout autre liquide, des vapeurs toxiques peuvent être produites. Il est recommandé à l’utilisateur qu’un revendeur Raz autorisé vérifie toutes les fixations et sous-assemblages ou en cas de préoccupation sur le fonctionnement de la chaise. -
Page 18: Garantie Limitée
(1) an, l’usure normale étant exclue. Si durant cette période de garantie un tel produit est prouvé défectueux, la pièce sera réparée ou remplacée, à la discrétion de Raz Design. Cette garantie ne comprend pas tous frais de main-d'œuvre et d’expédition subis pour le remplacement, montage de la pièce ou réparation d’un tel produit. -
Page 19: Contacts
DES HUMAINS AUX PRODUITS CHIMIQUES. CONTACTS Il est important que la chaise douche Raz de rééducation soit correctement assemblée et que tous les ajustages soient faits soigneusement. Des manuels à jour peuvent être téléchargés de www.razdesigninc.com. Pour des clarifications sur n’importe quelle section de ce manuel, contactez votre distributeur ou le fabricant.