Manuels Connexes pour Raz Trakz-AP
Sommaire des Matières pour Raz Trakz-AP
- Page 1 SYSTÈMES DE TRANSFERT COULISSANTS POUR BAIGNOIRE Trakz-AP (T188) Trakz-AT (T388) Manuel d’Utilisateur/Revendeur/Distributeur UDI-DI DE BASE : 628758RAZDESIGNINC2004V9 RDT091FRr00 Date de rév. : 2024-01-25...
- Page 2 L'UTILISATEUR NE DOIT PAS se pencher en avant lorsqu'il est assis sur le Trakz-AP ou le Trakz-AT car cela pourrait faire basculer la chaise vers l'avant. RTD091FRr00 Date de rév. : 2024-01-25...
- Page 3 Immersion Le Trakz-AP et le Trakz-AT ne sont pas conçus pour servir de chaise de piscine. Ne plongez pas la chaise douche, en tout ou en partie, dans de l'eau ou dans un autre liquide. Les composants de la chaise douche pourraient en être endommagés.
- Page 4 NE JAMAIS laisser l'utilisateur sans surveillance dans un système de transfert coulissant pour baignoire Trakz. Le Trakz-AP et le Trakz-AT ne sont PAS destinés à servir d'appareil de transport ou de siège longue durée. IMPORTANT ! LES UTILISATEURS NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE LAISSÉS SANS SURVEILLANCE DANS...
- Page 5 THÉRAPEUTIQUES OU DIAGNOSTIQUES. TOUS LES PRODUITS DE LA GAMME RAZ SONT NON-STÉRILES, RÉUTILISABLES, NON-INVASIFS ET NON-IMPLANTABLES. LE Trakz-AP ET LE Trakz-AT SONT DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS PAR DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE QUI PEUVENT AVOIR DES DIFFICULTÉS À SE TENIR DEBOUT OU À...
- Page 6 LIBELLÉS OU SYMBOLES SUR LE PRODUIT Trakz-AP et Trakz- DÉSIGNATION DU PRODUIT ADRESSE DU FABRICANT COORDONNÉES DU REVENDEUR UKRP AUTORISÉ IDENTIFIANT Bases : TXXXXXX PRODUIT (PI) Pont : TBXXXXXXX UDI-DI AP : 628758001881 AT : 628758003885 DISPOSITIF MÉDICAL CONFORMITÉ AUX NORMES EUROPÉENNES...
- Page 7 MANUEL DE L’UTILISATEUR ET DU REVENDEUR – INDEX 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................ 8 1.1 Trakz-AP et Trakz-AT (présentés ci‑après) Vue d'ensemble ..............8 1.2 Trakz-AP et Trakz-AT, spécifications ..................... 8 2.0 MONTAGE (À L'ATTENTION DU REVENDEUR / DU DISTRIBUTEUR SEULEMENT) ......9 2.1 ASSEMBLAGE DE LA BASE MOBILE ET DE LA BASE POUR BAIGNOIRE ........
- Page 8 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 Trakz-AP et Trakz-AT (présentés ci‑après) Vue d'ensemble APPUIE-TETE MOULE GACHETTES D'INCLINAISON ACCOUDOIR ROTATIF/AMOVIBLE BASE DE BAIGNOIRE SIEGE SOUPLE AMOVIBLE POIGNÉE DE LOQUET DE TRANSPORT COLONNE DE REGLAGE EN HAUTEUR REGLEUR/STABILISATEUR PONT BASE DE MOBILITE REPOSE-PIEDS REGLABLES...
- Page 9 2.0 MONTAGE (À L'ATTENTION DU REVENDEUR / DU DISTRIBUTEUR SEULEMENT) 2.1 ASSEMBLAGE DE LA BASE MOBILE ET DE LA BASE POUR BAIGNOIRE Étapes de base de l'assemblage : 1. Réglez la Base mobile à la bonne hauteur (Section 2.1.1) 2. Attachez le Pont à la Base mobile (Section 2.1.2) 3.
- Page 10 2.1.2 Montage du pont Le Pont Trakz constitue le cœur du système Zbrilok™ (breveté aux USA sous le numéro 11,819,466) . Le Zbrilok™ permet que le siège ne puisse pas être retiré de l'une des bases si le Pont n'est pas relié aux deux bases. Cette conception unique, exclusive à Trakz, empêche tout risque de chute due à...
- Page 11 3. Ajustez la hauteur approximative de sorte que les rails avant et arrière soient juste en‑dessous des rails du Pont. 4. Adaptez la hauteur en ajustant le pied fileté de sorte que les broches de positionnement du Pont soient alignés aux récepteurs des rails de la Base pour baignoire.
- Page 12 être remonté avant utilisation. Outils nécessaires : Clé hexagonale de 5mm, clé de 10mm 1. Trakz-AP – Retirez les vis (2 par côté) de l'arrière des pièces moulées latérales. Alignez le cadre du dossier aux parties arrondies des pièces moulées latérales. Attachez les vis à...
- Page 13 2. La configuration basse permet d'obtenir une hauteur d'assise de 45,75 à 56 cm (18 à 22”) pour la Trakz-AP. Pour la Trakz-AT, la configuration haute permet d'obtenir une hauteur d'assise de 51,5 à 61,5 cm (20,25 à 24,25”). Pour obtenir la configuration haute, enlevez tous les capuchons et retournez le cadre.
- Page 14 Configuration basse 3.2 Ajustement de la hauteur de la Base mobile Pour changer la hauteur d'assise des modèles Trakz-AP et Trakz- AT, le cadre du siège est relevé ou abaissé à l'aide du bouton d'ajustage situé à l'intérieur du cadre principal.
- Page 15 3.5 Réglage des Repose-Pieds 1. Retirez la goupille de retenue du tube de suspension du repose-pied. 2. Ajustez verticalement le tube de rallonge du repose-pieds pour obtenir Tube de Suspension la position désirée. 3. Réinsérez la goupille à travers la suspension du repose-pieds et les tubes de rallonge.
- Page 16 4.4 Appuie‑tête moulé (Trakz-AT uniquement) Un appuie-tête moulé est inclus avec toutes les chaises de douche Raz Trakz-AT, et fourni en option sur la Trakz-AP. L’appuie-tête moulé a une forme pour recevoir confortablement la tête et est facile à nettoyer.
- Page 17 IMPORTANT ! UN REPRÉSENTANT RAZ AUTORISÉ DOIT ÊTRE CONTACTÉ AU MOINS UNE FOIS PAR AN POUR VÉRIFIER LES FIXATIONS, ROULETTES, VERROUS DE ROUE, COMPOSANTS MÉTALLIQUES ET TOUS LES AUTRES COMPOSANTS MOBILES.
- Page 18 NE PAS utiliser de chlore sur un composant du siège Raz. Le Trakz-AP et le Trakz-AT doivent être entreposés dans un endroit propre et sec. Évitez l'exposition au chlore (par ex. piscines, zones de piscine) qui peut détériorer et décolorer la chaise avec le temps.
- Page 19 (2) ans à compter de la date d’achat. Tous les autres composants du Trakz-AP ou du Trakz-AT sont garantis pendant un (1) an et sont soumis aux exclusions relatives à l'usure normale. Si durant cette période de garantie un tel produit est prouvé...
- Page 20 7.0 CONTACTS Il est important que le Trakz-AP ou le Trakz-AT soit correctement assemblé et que tous les ajustages soient faits soigneusement. Des mises à jour du manuel peuvent être téléchargées depuis le site www.razdesigninc.com. Pour toute précision relative à l'une quelconque des parties de ce manuel, contactez votre distributeur ou le fabricant.