Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung NE63B8611 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Cuisinières
  5. NE63B8611
  6. Manuel d'utilisation
Samsung NE63B8611 Manuel D'utilisation

Samsung NE63B8611 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electric Range
User manual
NE63*861*** / NE63**861*****
NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1
NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1
2023-10-13 오후 2:14:11
2023-10-13 오후 2:14:11

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung NE63B8611

Sommaire des Matières pour Samsung NE63B8611

  • Page 1 Electric Range User manual NE63*861*** / NE63**861***** NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 2 Do not operate the range without the Anti-Tip device in place and engaged. e) Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults. 2 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 2 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 2 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 3 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. English 3 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 3 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 3 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 4 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. 4 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 4 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 4 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 5 Using suitable induction cookware Temperature detection Suggested settings for cooking specific foods Appendix Protecting the cooktop Open Source Announcement Operating the oven The oven control panel Oven lock English 5 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 5 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 5 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 6 Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your oven. Call a Samsung service center for help. Note Important safety symbols and precautions What the icons and signs in this user manual mean: These warning signs are here to prevent injury to you and others.
  • Page 7 Always disconnect the power to the appliance before servicing not cook on a product with broken glass. Shock, fire, or cuts by removing the fuse or switching off the circuit breaker. may occur. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 7 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 7 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 7 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 8 Keep plastics, clothes, and paper away from inattentively. parts of the appliance that may become hot. Wear proper apparel. Never wear loose-fitting or hanging • garments while using the appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS 8 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 8 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 8 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 9 Do not operate the cooktop without cookware. sudden change in temperature. • Appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 9 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 9 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 9 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 10 If your appliance • Ensure that the appliance is switched off before replacing the is in need of repair, contact a Samsung authorized service lamp to avoid the possibility of electric shock. center. Failure to follow these instructions may result in •...
  • Page 11 Accessible parts may become hot during use. To avoid burns, young • Do not use the oven for a storage area. Items stored in an children should be kept away. oven can ignite. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 11 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 11 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 11 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 12 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers • to clean the oven door glass. They can scratch the surface, which may result in the glass shattering. SAVE THESE INSTRUCTIONS 12 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 12 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 12 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 13 Clean ventilating hoods frequently. Do not let grease accumulate on the hood or filter. • When flaming foods under the hood, turn the fan on. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 13 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 13 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 13 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 14 Install your appliance on a hard, level floor that can support its weight. Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product. SAVE THESE INSTRUCTIONS 14 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 14 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 14 2023-10-13 오후 2:14:11 2023-10-13 오후 2:14:11...
  • Page 15 • If the appliance is flooded by any liquid, please contact your problems with the product. nearest Samsung service center. Failing to do so may result • Do not cut or remove the ground prong from the power in electric shock or fire.
  • Page 16 • If materials inside the oven should ignite, keep the oven When a repair is needed, contact your nearest Samsung door closed, turn the oven off and disconnect the power service center.
  • Page 17 Do not open the door when the food in the oven is burning. foreign substances are inserted into any of these holes, If you open the door, it causes an inflow of oxygen and contact your product provider or nearest Samsung service may cause the food to ignite. center.
  • Page 18 Failing to do so may result in electric shock. If the door is damaged, do not use the appliance. Contact • Dishes and containers can become hot. Handle with care. a Samsung service center. • Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove •...
  • Page 19 This may result in the glass being damaged or broken. electric shock, fire, or problems with the product. • Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 19 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 19 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 19 2023-10-13 오후 2:14:12 2023-10-13 오후 2:14:12...
  • Page 20 Keep the inside of the oven clean. Food particles or spattered oils stuck to the oven walls or floor can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven. SAVE THESE INSTRUCTIONS 20 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 20 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 20 2023-10-13 오후 2:14:12 2023-10-13 오후 2:14:12...
  • Page 21 Overview What’s included Wire racks (2) * Air fry tray (1) * NOTE If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). 01 Touch display 02 Surface control 03 Vent...
  • Page 22 There is the risk of burns from the appliance if used carelessly. • Do not let cables from electrical appliances touch hot cookware or the hot surface of the induction range cooktop. 22 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 22 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 22 2023-10-13 오후 2:14:12 2023-10-13 오후 2:14:12...
  • Page 23 • Even if the Induction cooktop is switched off, the indicator will stay lit while an element is still hot. The indicator is hotter than . English 23 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 23 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 23 2023-10-13 오후 2:14:13 2023-10-13 오후 2:14:13...
  • Page 24 (Hi), (Boost). NOTE Should one or more of the cooking zones switch off before the indicated time has elapsed, see the "Troubleshooting" section. (page 57) 24 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 24 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 24 2023-10-13 오후 2:14:13 2023-10-13 오후 2:14:13...
  • Page 25 " ", if you rotate the knob to the left.) • In certain circumstances, the Power boost function may be deactivated automatically to protect the internal electronic components of the induction element. English 25 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 25 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 25 2023-10-13 오후 2:14:13 2023-10-13 오후 2:14:13...
  • Page 26 Cooking Zones will not heat, and settings will flash in the affected Cooking Zone display. Correct the problems before attempting to activate the cooktop. 26 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 26 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 26 2023-10-13 오후 2:14:14 2023-10-13 오후 2:14:14...
  • Page 27 1/2" beyond the thicker line on the Cooking Zone. The pan must fully contact the glass surface without the bottom of the pan touching the metal cooktop trim. English 27 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 27 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 27 2023-10-13 오후 2:14:14 2023-10-13 오후 2:14:14...
  • Page 28 • : That cookware is most efficient After few seconds, you can try again 2 - 4. To finish this test, Turn all knob to OFF. 28 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 28 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 28 2023-10-13 오후 2:14:14 2023-10-13 오후 2:14:14...
  • Page 29 • Switch the cooking zones off before the end of the cooking time and use the Wrong! residual heat to keep food warm. Wrong! English 29 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 29 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 29 2023-10-13 오후 2:14:14 2023-10-13 오후 2:14:14...
  • Page 30 Do not let a pan boil dry as this will damage the cooktop and the pan. • Do not use the cooktop as a work surface or cutting board. • Do not cook food directly on the cooktop. Always use the proper cookware. 30 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 30 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 30 2023-10-13 오후 2:14:14 2023-10-13 오후 2:14:14...
  • Page 31 12 Timer: Use to set or cancel the kitchen timer. The kitchen timer does not start or stop cooking. Press and hold for 3 seconds to turn off the timer. English 31 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 31 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 31 2023-10-13 오후 2:14:15 2023-10-13 오후 2:14:15...
  • Page 32 Even when chilled, they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins, and should be removed promptly when cooking is completed. Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning. 32 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 32 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 32 2023-10-13 오후 2:14:15 2023-10-13 오후 2:14:15...
  • Page 33 If you turn off the 12-hour energy saving feature, the feature marked with a * will operate until canceled. (12-hour energy saving's default setting : on) See page 45 for more information. English 33 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 33 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 33 2023-10-13 오후 2:14:15 2023-10-13 오후 2:14:15...
  • Page 34 Cookies 2 and 5 pizza Cakes 3 and 5 Turkey, large roast, hams, fresh pizza Multiple Oven Rack Multiple Oven Rack • This table is for reference only. 34 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 34 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 34 2023-10-13 오후 2:14:15 2023-10-13 오후 2:14:15...
  • Page 35 Press Bake. The display will show the present temperature, e.g., 375 °F. Enter the temperature you want, e.g., 425 °F, using the number pad. Complete the entry by pressing START/SET. English 35 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 35 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 35 2023-10-13 오후 2:14:16 2023-10-13 오후 2:14:16...
  • Page 36 3 or 4. If cooking on multiple racks, place the oven racks in position 3 and 5 or 2 and 5. When baking a cake, using the bake mode (not the convection bake mode) will produce better results. 36 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 36 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 36 2023-10-13 오후 2:14:16 2023-10-13 오후 2:14:16...
  • Page 37 For performance reasons, the convection fan may be turned on or off during the remove food from or put food into the operation. oven. English 37 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 37 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 37 2023-10-13 오후 2:14:16 2023-10-13 오후 2:14:16...
  • Page 38 Air Fry or Adding water to the tray underneath the basket helps prevent grease from getting smoking. • Wet or thicken coating will not crisp or set to use with the Air Fry. 38 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 38 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 38 2023-10-13 오후 2:14:17 2023-10-13 오후 2:14:17...
  • Page 39 20-25 min Breaded taste. Brush with 3 tbsp of oil. Frozen Chicken 30-35 oz 425 °F-450 °F 20-30 min Vegetable Mix, Wings 30-35 oz 425 °F 20-25 min Breaded English 39 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 39 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 39 2023-10-13 오후 2:14:17 2023-10-13 오후 2:14:17...
  • Page 40 Regularly, Clean the grease filters of exhaust hood for preventing smoke during cooking. • Avoid opening the oven door, or else it is difficult to maintain the oven temperature, prevent heat loss, and save energy. 40 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 40 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 40 2023-10-13 오후 2:14:17 2023-10-13 오후 2:14:17...
  • Page 41 If you turn off the 12-hour energy saving feature, the keep warm feature will operate until canceled. (12-hour energy saving's default setting : on). See page 45 for more information. English 41 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 41 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 41 2023-10-13 오후 2:14:17 2023-10-13 오후 2:14:17...
  • Page 42 Please refer to the following table for the main functions that can be operated Bixby from the app. Start conversation with Bixby on SAMSUNG mobile by saying “Hi Bixby” or by When the remote control is off Monitoring (Oven, Cooktop), Oven off pressing the side key.
  • Page 43 Amazon Alexa & Google Assistant Function “Alexa” “Ok Google” Samsung smart home appliances are supported by SmartThings skill in Alexa & Check Temp • What is the temperature of • What is the temperature of action in Google Assistant. the oven[Device name]?
  • Page 44 Options for 3 seconds, and then Press 2 on the number pad. Press 1 (Fahrenheit) or 2 (Celsius) on the number pad. NOTE Press START/SET to save the changes. Options key location. 44 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 44 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 44 2023-10-13 오후 2:14:17 2023-10-13 오후 2:14:17...
  • Page 45 Options for 3 seconds, and then Press 5 on the number pad. Press 1 (12Hr) or 2 (--Hr) on the number pad. Press START/SET to save the changes. English 45 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 45 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 45 2023-10-13 오후 2:14:18 2023-10-13 오후 2:14:18...
  • Page 46 If you want to deactivate the Sabbath feature, hold down to turn the oven light off before activating the Sabbath feature. Bake and Timer at the same time for 3 seconds. Sab will disappear from the display. 46 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 46 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 46 2023-10-13 오후 2:14:18 2023-10-13 오후 2:14:18...
  • Page 47 Note that, for best performance, the oven fan operates only when the oven temperature is rising. Do not use the cooktop when the oven is in the Sabbath mode. English 47 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 47 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 47 2023-10-13 오후 2:14:18 2023-10-13 오후 2:14:18...
  • Page 48 • Make sure the oven light bulb cover is in place and the oven light is off. NOTE Remove oven racks and accessories before starting the self-clean mode. 48 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 48 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 48 2023-10-13 오후 2:14:18 2023-10-13 오후 2:14:18...
  • Page 49 Hot disappears from the display. CAUTION Wear the glove during cleaning. English 49 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 49 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 49 2023-10-13 오후 2:14:18 2023-10-13 오후 2:14:18...
  • Page 50 • It is normal for steam to come out of the vent. • The vent is important for proper air circulation. Never block this vent. 50 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 50 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 50 2023-10-13 오후 2:14:18 2023-10-13 오후 2:14:18...
  • Page 51 Dry and buff with a clean, dry paper towel or soft cloth. Repeat as necessary. a graphite lubricant. NOTE NOTE To order graphite lubricant., call Samsung customer care at 1-800-SAMSUNG • Do not use a steel-wool pad. It will scratch the surface. • (726-7864) or visit our homepage (www.samsung.com/us/support, www.
  • Page 52 Use a dry cloth or paper towel to remove all cleaning residue. No need to rinse. WARNING DAMAGE to your glass surface may occur if you use scrub pads other than those recommended. 52 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 52 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 52 2023-10-13 오후 2:14:19 2023-10-13 오후 2:14:19...
  • Page 53 (Do not scrape the seal.) For additional protection, after all residue has been removed, polish the entire surface by applying ceramic cooktop cleaner with a paper towel. English 53 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 53 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 53 2023-10-13 오후 2:14:19 2023-10-13 오후 2:14:19...
  • Page 54 5 ° about 5 ° Close the door to the door removal position, which is approximately 5 degrees from vertical (Fig. 1). Fig. 1 Fig. 1 54 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 54 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 54 2023-10-13 오후 2:14:19 2023-10-13 오후 2:14:19...
  • Page 55 The notch in the hinge arm must be fully inserted into the bottom of the slot. English 55 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 55 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 55 2023-10-13 오후 2:14:20 2023-10-13 오후 2:14:20...
  • Page 56 Before changing your oven light bulb, disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel. Make sure the oven and the bulb are cool. 56 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 56 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 56 2023-10-13 오후 2:14:20 2023-10-13 오후 2:14:20...
  • Page 57 Troubleshooting Troubleshooting CONTROL DISPLAY Samsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new Problem Possible cause Solution electric range. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the The display goes A fuse in your home may Replace the fuse or reset tables below.
  • Page 58 Use the range as usual. cookware and the surface cookware with smooth and self-cleaning functions. of the cooktop. bottoms. Cookware has been slid across the cooktop surface. 58 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 58 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 58 2023-10-13 오후 2:14:20 2023-10-13 오후 2:14:20...
  • Page 59 Cut away fatty is broken. edges that may curl, leaving the lean intact. Grease has built up on oven Regular cleaning is necessary surfaces. when broiling frequently. English 59 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 59 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 59 2023-10-13 오후 2:14:20 2023-10-13 오후 2:14:20...
  • Page 60 44. cleaned again or for a longer too hot or too period of time. cold. 60 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 60 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 60 2023-10-13 오후 2:14:20 2023-10-13 오후 2:14:20...
  • Page 61 English 61 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 61 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 61 2023-10-13 오후 2:14:20 2023-10-13 오후 2:14:20...
  • Page 62 There is a short in the sub PCB problem, call for service. sensor. The main PCB sensor is open when the oven is operating. C-30 There is a short in the main PCB sensor. 62 English NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 62 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 62 2023-10-13 오후 2:14:20 2023-10-13 오후 2:14:20...
  • Page 63 If this does not solve the problem, call for The IGBT sensor is short when the service. burner is operating. This code occurs if the DC fan motor is open or locked. English 63 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 63 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 63 2023-10-13 오후 2:14:20 2023-10-13 오후 2:14:20...
  • Page 64 SAMSUNG authorized servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or required to bring the product to a SAMSUNG The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be the authorized service center for service.
  • Page 65 To receive in home service product must be unobstructed and accessible SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. to the service agent. If service is not available Samsung may elect to provide No warranty or guarantee given by any other person, firm, or corporation with transportation of the product to and from an authorized service center.
  • Page 66 Warranty (CANADA) SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL be defective during the limited warranty period specified above.
  • Page 67 Appendix Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/ seq/0 leads to open source license information as related to this product. English 67 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 67 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 67 2023-10-13 오후 2:14:21 2023-10-13 오후 2:14:21...
  • Page 68 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?
  • Page 69 Estufa eléctrica Manual del usuario NE63*861*** / NE63**861***** NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1 2023-10-13 오후 2:14:22 2023-10-13 오후 2:14:22...
  • Page 70 No hacerlo puede provocar la muerte o quemaduras serias a Nunca retire completamente las patas niveladoras. De lo contrario, la niños o adultos. estufa no quedará bien sujeta con el dispositivo antivuelco. 2 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 2 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 2 2023-10-13 오후 2:14:22 2023-10-13 오후 2:14:22...
  • Page 71 • Conectar el equipo a un tomacorrientes en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico especializado en radio o TV. Español 3 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 3 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 3 2023-10-13 오후 2:14:22 2023-10-13 오후 2:14:22...
  • Page 72 8 pulgadas (20 cm) entre el radiador y el cuerpo. Este dispositivo y sus antenas no deben ser localizados ni operados en el mismo sitio de otra antena o transmisor. 4 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 4 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 4 2023-10-13 오후 2:14:22 2023-10-13 오후 2:14:22...
  • Page 73 Detección de temperatura Ajustes sugeridos para cocinar alimentos específicos Apéndice Protección de la cubierta Anuncio de código abierto Funcionamiento del horno Panel de control del horno Bloqueo del horno Español 5 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 5 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 5 2023-10-13 오후 2:14:22 2023-10-13 오후 2:14:22...
  • Page 74 Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra su horno. para evitar descargas eléctricas. Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung Símbolos y precauciones de seguridad importantes para obtener ayuda. Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario:...
  • Page 75 Todas las demás tareas de reparación o mantenimiento deben ser encomendadas a un técnico calificado. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 7 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 7 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 7 2023-10-13 오후 2:14:23 2023-10-13 오후 2:14:23...
  • Page 76 No se apoye sobre la estufa ya que podría girar las perillas de • Utilice la indumentaria apropiada. Nunca use prendas amplias o control sin darse cuenta. colgantes mientras utiliza el electrodoméstico. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 8 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 8 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 8 2023-10-13 오후 2:14:23 2023-10-13 오후 2:14:23...
  • Page 77 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 9 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 9 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 9 2023-10-13 오후 2:14:23 2023-10-13 오후 2:14:23...
  • Page 78 Asegúrese de que el electrodoméstico esté apagado antes de reparar su electrodoméstico, comuníquese con un centro de servicio reemplazar la bombilla de luz para evitar la posibilidad de una autorizado de Samsung. No seguir estas instrucciones puede resultar descarga eléctrica. en daños y anular la garantía.
  • Page 79 • No utilice el horno para almacenar objetos ni alimentos. Los elementos almacenados en un horno pueden prenderse fuego. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 11 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 11 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 11 2023-10-13 오후 2:14:23 2023-10-13 오후 2:14:23...
  • Page 80 No permita que papel de aluminio o una sonda para carne a la temperatura dentro, sobre ni cerca de unidades de entren en contacto con los elementos calentadores. superficie del electrodoméstico. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 12 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 12 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 12 2023-10-13 오후 2:14:23 2023-10-13 오후 2:14:23...
  • Page 81 Limpie con frecuencia las campanas de ventilación. No deje que se acumule grasa en la campana o el filtro. • Cuando flambee alimentos debajo de la campana, encienda el ventilador. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 13 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 13 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 13 2023-10-13 오후 2:14:23 2023-10-13 오후 2:14:23...
  • Page 82 Instale el electrodoméstico en un piso nivelado y resistente que pueda soportar el peso. De no hacerlo así, se pueden producir vibraciones anormales, ruidos o problemas con el producto. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 14 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 14 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 14 2023-10-13 오후 2:14:23 2023-10-13 오후 2:14:23...
  • Page 83 • Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, o problemas con el producto. comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más • No corte ni retire el pin de conexión a tierra del cable de alimentación bajo ninguna circunstancia.
  • Page 84 Esto puede provocar chispas y causar una descarga eléctrica en el interior. Si se debe reparar el horno, comuníquese con un o un incendio. centro de servicio técnico Samsung autorizado cercano. • Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de •...
  • Page 85 Si lo hace, esto provoca una entrada de oxígeno que puede del producto o con el centro de servicio técnico Samsung más causar que los alimentos se prendan fuego. cercano.
  • Page 86 No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. Si la puerta está dañada, no use el electrodoméstico. • La vajilla y los envases pueden calentarse. Manipúlelos con Comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung. cuidado. • No sostenga alimentos con los manos durante o inmediatamente •...
  • Page 87 Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa. producirse descargas eléctricas, un incendio o problemas en • No almacene nada directamente encima del electrodoméstico el producto. cuando está en funcionamiento. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 19 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 19 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 19 2023-10-13 오후 2:14:23 2023-10-13 오후 2:14:23...
  • Page 88 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 20 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 20 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 20 2023-10-13 오후 2:14:23 2023-10-13 오후 2:14:23...
  • Page 89 Parrillas de alambre (2) * Bandeja de la freidora de aire (1) * NOTA Si necesita un accesorio marcado con un *, puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). Pantalla táctil Perillas de control de la Ventilación superficie (consulte la página 23 para obtener...
  • Page 90 • Existe el riesgo de sufrir quemaduras si se utiliza el electrodoméstico sin la debida precaución. 22 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 22 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 22 2023-10-13 오후 2:14:24 2023-10-13 오후 2:14:24...
  • Page 91 Aunque se apague la cubierta de inducción, el indicador " " o " " se mantendrá encendido mientras el elemento siga caliente. El indicador " " significa que está más caliente que " ". Español 23 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 23 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 23 2023-10-13 오후 2:14:24...
  • Page 92 (Alto), (Más potencia). NOTE Si una o más zonas de cocción se apagan antes de que pase el tiempo indicado, consulte la sección "Resolución de Problemas". (página 56) 24 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 24 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 24 2023-10-13 오후 2:14:25 2023-10-13 오후 2:14:25...
  • Page 93 " " si gira el dial hacia la izquierda.) • En determinadas circunstancias, la función Más potencia puede desactivarse automáticamente para proteger los componentes electrónicos internos del elemento de inducción. Español 25 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 25 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 25 2023-10-13 오후 2:14:25 2023-10-13 오후 2:14:25...
  • Page 94 Corrija los problemas antes de intentar activar la cubierta.. 26 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 26 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 26 2023-10-13 오후 2:14:25 2023-10-13 오후 2:14:25...
  • Page 95 1/2" más allá de la línea más gruesa de la zona de cocción. El recipiente debe estar en contacto completo con la superficie de vidrio sin que la base del recipiente toque el borde de metal de la cubierta. Español 27 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 27 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 27 2023-10-13 오후 2:14:26 2023-10-13 오후 2:14:26...
  • Page 96 : El utensilio es más eficiente Después de unos segundos, puede probar de nuevo los pasos 2 al 4. Para terminar la prueba, gire todas las perillas en dirección a OFF (APAGAR). 28 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 28 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 28 2023-10-13 오후 2:14:26 2023-10-13 오후 2:14:26...
  • Page 97 • Apague las zonas de cocción antes del final del tiempo de cocción y use el calor residual para ¡Incorrecto! mantener los alimentos calientes. ¡Incorrecto! Español 29 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 29 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 29 2023-10-13 오후 2:14:26 2023-10-13 오후 2:14:26...
  • Page 98 • No utilice la cubierta como mesada ni como tabla para cortar. • No cocine alimentos directamente sobre la cubierta. Use siempre los recipientes de cocción adecuados. 30 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 30 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 30 2023-10-13 오후 2:14:26 2023-10-13 오후 2:14:26...
  • Page 99 Steam Clean (Limpieza con vapor): Use para seleccionar la función de limpieza con vapor del Presione Bloqueo del horno durante 3 segundos. horno. El icono Bloqueo desaparecerá de la pantalla. Español 31 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 31 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 31 2023-10-13 오후 2:14:27 2023-10-13 오후 2:14:27...
  • Page 100 1 hora antes de que se inicie la cocción y una vez completada la cocción deben retirarse a la brevedad. La ingestión de alimentos en mal estado puede producir intoxicación alimentaria. 32 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 32 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 32 2023-10-13 오후 2:14:27 2023-10-13 오후 2:14:27...
  • Page 101 La luz del horno se puede encender y apagar manualmente presionando la tecla funcionará hasta que la cancele. (Ajuste predeterminado del ahorro de energía de 12 horas: activado). Consulte la página 44 para obtener más información. Español 33 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 33 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 33 2023-10-13 오후 2:14:27 2023-10-13 오후 2:14:27...
  • Page 102 Pasteles 3 y 5 Pavo, carne asada de gran tamaño, jamones, pizza fresca Múltiples parrillas de horno Múltiples parrillas de horno • Esta tabla es para referencia solamente. 34 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 34 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 34 2023-10-13 오후 2:14:27 2023-10-13 오후 2:14:27...
  • Page 103 Presione Bake (Hornear). La pantalla mostrará la temperatura fijada hasta el momento, por ejemplo 375 °F. Ingrese la temperatura deseada, p. ej., 425 °F, mediante el teclado numérico. Complete el ingreso presionando START/SET (INICIO/CONFIGURAR). Español 35 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 35 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 35 2023-10-13 오후 2:14:28 2023-10-13 오후 2:14:28...
  • Page 104 3 y 5 o 2 y 5. Si hornea una torta o pastel, el modo de hornear simple (no el modo de hornear por convección) producirá mejores resultados. 36 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 36 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 36 2023-10-13 오후 2:14:28 2023-10-13 오후 2:14:28...
  • Page 105 NOTA alimentos en el horno. Por razones de rendimiento, el ventilador de convección puede encenderse o apagarse durante el funcionamiento. Español 37 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 37 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 37 2023-10-13 오후 2:14:28 2023-10-13 오후 2:14:28...
  • Page 106 • Los recubrimientos húmedos o gruesos no tendrán una consistencia crocante con la freidora de aire. 38 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 38 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 38 2023-10-13 오후 2:14:29 2023-10-13 오후 2:14:29...
  • Page 107 24-28 oz 400 °F-425 °F 15-25 min congelados Mezcla de Alitas de pollo verduras 30-35 oz 425 °F 20-25 min 30-35 oz 425 °F-450 °F 20-30 min empanizadas congeladas Español 39 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 39 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 39 2023-10-13 오후 2:14:29 2023-10-13 오후 2:14:29...
  • Page 108 No abra la puerta del horno, ya que de ese modo será difícil mantener la temperatura del • horno, evitar la pérdida de calor y ahorrar energía. 40 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 40 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 40 2023-10-13 오후 2:14:29 2023-10-13 오후 2:14:29...
  • Page 109 Si desactiva la función Ahorro de energía de 12 horas, la función Mantener caliente funcionará hasta que la cancele. (Ajuste predeterminado del ahorro de energía de 12 horas: activado). Consulte la página 44 para obtener más información. Español 41 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 41 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 41 2023-10-13 오후 2:14:29 2023-10-13 오후 2:14:29...
  • Page 110 Cuando el control remoto está encendido Supervisión (horno, cubierta), encender horno, apagar Inicie una conversación con Bixby en su móvil Samsung diciendo “Hi, Bixby” o presionando la horno, detección de errores tecla lateral. Consulte el manual en inglés para los comandos de voz detalladas.
  • Page 111 Opciones durante 3 segundos y luego 2 en el teclado numérico. Presione 1 (Fahrenheit) o 2 (Centígrados) en el teclado numérico. Ubicación de la tecla de opciones. Presione START/SET (INICIO/CONFIGURAR) para guardar los cambios. Español 43 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 43 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 43 2023-10-13 오후 2:14:29 2023-10-13 오후 2:14:29...
  • Page 112 Opciones durante 3 segundos y luego 5 en el teclado numérico. Presione 1 (12h) o 2 (--h) en el teclado numérico. Presione START/SET (INICIO/CONFIGURAR) para guardar los cambios. 44 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 44 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 44 2023-10-13 오후 2:14:30 2023-10-13 오후 2:14:30...
  • Page 113 Sabbat. (Hornear) y Timer (Temporizador) al mismo tiempo durante 3 segundos. La palabra Sab desaparecerá de la pantalla. Español 45 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 45 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 45 2023-10-13 오후 2:14:30 2023-10-13 오후 2:14:30...
  • Page 114 Observe que para obtener un mejor rendimiento, el ventilador del horno funciona solamente cuando la temperatura del horno está aumentando. No use la cubierta cuando el horno está en modo Sabbat. 46 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 46 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 46 2023-10-13 오후 2:14:30 2023-10-13 오후 2:14:30...
  • Page 115 NOTA Quite las parrillas y los accesorios del horno antes de activar el modo de autolimpieza. Español 47 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 47 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 47 2023-10-13 오후 2:14:30 2023-10-13 오후 2:14:30...
  • Page 116 Dado que esta función produce mejores resultados si se inicia cuando el horno está frío, le recomendamos que aguarde hasta que el horno se enfríe y Hot (caliente) desaparezca de la pantalla. PRECAUCIÓN Use el guante durante la limpieza. 48 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 48 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 48 2023-10-13 오후 2:14:31 2023-10-13 오후 2:14:31...
  • Page 117 • Es normal que salga vapor por esta abertura. • La abertura de ventilación es importante para la correcta circulación del aire. Nunca tapone esta abertura de ventilación. Español 49 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 49 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 49 2023-10-13 오후 2:14:31 2023-10-13 오후 2:14:31...
  • Page 118 Limpie un área pequeña, frotando en la dirección del grano del acero inoxidable, si fuese el NOTA caso. Para pedir lubricante de grafito, llame a nuestro centro al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o • Seque y lustre con una toalla de papel seca y limpia o un paño húmedo.
  • Page 119 Utilice un paño seco o una toalla de papel para quitar todos los residuos de la limpieza. No es necesario enjuagar. ADVERTENCIA Se podrían producir DAÑOS a la superficie de vidrio si se utilizaran almohadillas o estropajos distintos de los recomendados. Español 51 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 51 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 51 2023-10-13 오후 2:14:31 2023-10-13 오후 2:14:31...
  • Page 120 Para protección adicional, después de haber quitado todo el residuo, lustre toda la superficie aplicando un producto de limpieza para cubiertas vitrocerámicas con una toalla de papel. 52 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 52 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 52 2023-10-13 오후 2:14:31 2023-10-13 오후 2:14:31...
  • Page 121 5 ° aprox. 5 ° Cierre la puerta hasta la posición de remoción, que es aproximadamente a 5 grados de la posición vertical (Fig. 1). Fig. 1 Fig. 1 Español 53 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 53 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 53 2023-10-13 오후 2:14:32 2023-10-13 오후 2:14:32...
  • Page 122 La muesca en el brazo de la bisagra debe quedar completamente inserta en la parte inferior de la ranura. 54 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 54 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 54 2023-10-13 오후 2:14:32 2023-10-13 오후 2:14:32...
  • Page 123 Asegúrese de que el horno y la bombilla se encuentren fríos. Español 55 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 55 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 55 2023-10-13 오후 2:14:32 2023-10-13 오후 2:14:32...
  • Page 124 Resolución de problemas Resolución de problemas Resolución de problemas PANTALLA DE CONTROL Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su Problema Causa posible Solución nueva estufa eléctrica. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida busque...
  • Page 125 Utilice recipientes de la cubierta. fondos lisos. Se ha deslizado algún utensilio de cocina sobre la superficie de cocción. Español 57 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 57 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 57 2023-10-13 오후 2:14:32 2023-10-13 오후 2:14:32...
  • Page 126 Hay acumulación de grasa sobre las Es necesario limpiar con regularidad superficies del horno. si se asa a la parrilla con frecuencia. 58 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 58 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 58 2023-10-13 오후 2:14:33 2023-10-13 오후 2:14:33...
  • Page 127 El sensor del horno requiere ajuste. Consulte la sección sobre cómo autolimpieza o darle una duración a temperatura ajustar el termostato en la página mayor. demasiado alta o demasiado baja. Español 59 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 59 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 59 2023-10-13 오후 2:14:33 2023-10-13 오후 2:14:33...
  • Page 128 60 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 60 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 60 2023-10-13 오후 2:14:33 2023-10-13 오후 2:14:33...
  • Page 129 PCB. reparaciones. El sensor del PCB principal está abierto cuando el horno está funcionando. C-30 Hay un cortocircuito en el sensor del PCB principal. Español 61 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 61 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 61 2023-10-13 오후 2:14:33 2023-10-13 오후 2:14:33...
  • Page 130 Si esto no soluciona el problema, Este código se muestra si el motor llame al servicio de reparaciones. de ventilador de CC está abierto o bloqueado. 62 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 62 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 62 2023-10-13 오후 2:14:33 2023-10-13 오후 2:14:33...
  • Page 131 Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas le corresponderá al cliente.
  • Page 132 El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado TEORÍA JURÍDICA EN LA QUE SE BASA EL RECLAMO, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A SAMSUNG por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Se debe presentar la factura de QUE TALES DAÑOS ERAN POSIBLES.
  • Page 133 SAMSUNG reparará o reemplazará el producto a nuestra discreción y sin cargo tal como SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO, NO EXISTEN GARANTÍAS RESPECTO DE ESTE se establece en la presente garantía, con piezas o productos nuevos o reacondicionados si PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA...
  • Page 134 Apéndice Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Consulte la información de licencia de origen relacionada con este producto a través de la siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0. 66 Español NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 66 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 66 2023-10-13 오후...
  • Page 135 Notas NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 67 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 67 2023-10-13 오후 2:14:33 2023-10-13 오후 2:14:33...
  • Page 136 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
  • Page 137 Cuisinière électrique Manuel d'utilisation NE63*861*** / NE63**861***** NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 1 2023-10-13 오후 2:14:34 2023-10-13 오후 2:14:34...
  • Page 138 Ne retirez jamais complètement les pieds de mise à niveau. Si vous graves ou des blessures mortelles chez l'enfant et l'adulte. retirez les pieds de mise à niveau, la cuisinière ne sera pas fixée correctement au dispositif anti-basculement. 2 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 2 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 2 2023-10-13 오후 2:14:34 2023-10-13 오후 2:14:34...
  • Page 139 • Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. • Brancher l’appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Français 3 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 3 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 3 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 140 Cet appareil et son (ses) antenne(s) ne doivent pas être co-installés ou utilisés en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. 4 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 4 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 4 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 141 Suggestion de réglages pour la cuisson d'aliments spécifiques Annexe Protection de la table de cuisson Annonce de contenu libre Utilisation du four Panneau de commande du four Verrouillage du four Français 5 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 5 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 5 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 142 Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 6 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 6 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 6 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 143 Entretien par l'utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces de l'appareil vous-même, sauf si le présent manuel vous y autorise. Toute autre réparation devra être effectuée par un technicien qualifié. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 7 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 7 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 7 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 144 Ne vous appuyez pas sur la cuisinière car vous risqueriez de • • Portez les vêtements appropriés. Ne portez jamais de vêtements tourner malencontreusement les boutons de commande. amples lorsque vous utilisez cet appareil. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 8 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 8 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 8 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 145 Ne faites jamais fonctionner la table de cuisson sans récipient. • L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 9 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 9 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 9 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 146 Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil ou des dégâts matériels graves. Si votre appareil nécessite des soit hors tension avant de procéder au remplacement de réparations, contactez un centre de dépannage agréé Samsung. Le l'ampoule. non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages et •...
  • Page 147 Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart de l'appareil afin d'éviter toute brûlure. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 11 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 11 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 11 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 148 L'aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les • Ne placez pas de matières inflammables ou de produits éléments chauffants. thermosensibles à l'intérieur, par-dessus ou près des foyers de l'appareil. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 12 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 12 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 12 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 149 Faites-le réparer par un technicien qualifié. • Nettoyez les projections les plus importantes avant de procéder CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS à l'auto-nettoyage. Français 13 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 13 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 13 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 150 Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des vibrations anormales, des bruits ou d'autres problèmes avec l'appareil. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 14 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 14 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 14 2023-10-13 오후 2:14:35 2023-10-13 오후 2:14:35...
  • Page 151 • Si votre appareil est submergé par un liquide quel qu'il soit, fiche du cordon d'alimentation. veuillez prendre contact avec le centre de dépannage Samsung • Assurez-vous que l'ampérage de la prise sur laquelle est branché le plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'appareil est adapté.
  • Page 152 Si une substance étrangère, telle que de l'eau, a pénétré dans l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. l'appareil, contactez le centre de dépannage Samsung le plus Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager.
  • Page 153 Ne faites pas chauffer d'aliments emballés dans du papier tel de substances étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez que des pages de magazine ou du journal, etc. votre fournisseur ou le centre de maintenance Samsung le plus Cela pourrait provoquer un incendie. proche.
  • Page 154 Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une Si la porte du four est endommagée, ne vous servez pas de électrocution. l'appareil. Contactez un centre de maintenance Samsung. Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. • •...
  • Page 155 Cela pourrait endommager, voire briser la vitre. • Ne posez rien sur l'appareil lorsque celui-ci fonctionne. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 19 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 19 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 19 2023-10-13 오후 2:14:36 2023-10-13 오후 2:14:36...
  • Page 156 Veillez à maintenir l'intérieur du four toujours propre. Les • particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 20 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 20 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 20 2023-10-13 오후 2:14:36 2023-10-13 오후 2:14:36...
  • Page 157 Plaque de friture par application d'air (1) * REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). Écran tactile Boutons de commande Ventilation de la surface (reportez- vous en page 23 pour plus d'informations.)
  • Page 158 • Veillez à ce que les câbles de vos appareils électriques ne puissent pas toucher d'ustensiles chauds ou la table de cuisson à induction elle-même lorsqu'elle est chaude. 22 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 22 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 22 2023-10-13 오후 2:14:36 2023-10-13 오후 2:14:36...
  • Page 159 Même si la table de cuisson à induction est éteinte, le voyant « » ou « » reste allumé tant qu'un foyer est chaud. L’indicateur« »signifie plus chaud que « » . Français 23 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 23 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 23 2023-10-13 오후 2:14:37 2023-10-13 오후 2:14:37...
  • Page 160 (Hi) (Puissance élevée), (Boost) (Pleine puissance). REMARQUE Si une ou plusieurs zones de cuisson venaient à s'éteindre avant la durée indiquée, reportez-vous à la section « Dépannage ». (page 56) 24 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 24 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 24 2023-10-13 오후 2:14:37 2023-10-13 오후 2:14:37...
  • Page 161 », si vous tournez le bouton sur la gauche.) • Dans certaines circonstances, la fonction Pleine puissance peut être désactivée automatiquement afin de protéger les composants électroniques internes des foyers à induction. Français 25 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 25 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 25 2023-10-13 오후 2:14:37 2023-10-13 오후 2:14:37...
  • Page 162 Remédiez au problème avant de rallumer la table de cuisson. 26 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 26 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 26 2023-10-13 오후 2:14:38 2023-10-13 오후 2:14:38...
  • Page 163 1/2”. Le récipient doit être totalement en contact avec la surface vitrée et le fond ne doit pas toucher le bord métallique de la table de cuisson. Français 27 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 27 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 27 2023-10-13 오후 2:14:38...
  • Page 164 : Les ustensile de cuisine est parfaitement adapté Vous pouvez réessayer au bout de quelques secondes, entre 2 et 4. Pour terminer ce test, mettez tous les boutons en mode OFF (ARRÊT). 28 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 28 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 28 2023-10-13 오후 2:14:38 2023-10-13 오후 2:14:38...
  • Page 165 • Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson et utilisez la chaleur résiduelle pour conserver au chaud des aliments. Français 29 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 29 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 29 2023-10-13 오후 2:14:39 2023-10-13 오후 2:14:39...
  • Page 166 N'utilisez pas la table de cuisson comme plan de travail ou planche à découper. • Ne faites jamais cuire d'aliments directement sur la table de cuisson. Utilisez toujours des ustensiles de cuisine appropriés. 30 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 30 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 30 2023-10-13 오후 2:14:39 2023-10-13 오후 2:14:39...
  • Page 167 Appuyez sur Verrouillage du four pendant 3 secondes. Steam Clean (Nettoyage vapeur) : permet d'activer la fonction de nettoyage vapeur dans le four. L'icône de verrouillage disparaît alors de l'écran. Français 31 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 31 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 31 2023-10-13 오후 2:14:39 2023-10-13 오후 2:14:39...
  • Page 168 De plus, ils doivent être retirés rapidement une fois la cuisson terminée. La consommation d'aliments gâtés peut entraîner des maladies liées à un empoisonnement alimentaire. 32 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 32 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 32 2023-10-13 오후 2:14:39 2023-10-13 오후 2:14:39...
  • Page 169 Vous pouvez activer et désactiver l'éclairage du four manuellement en appuyant sur fonctionnera jusqu'à son annulation. (Réglage par défaut de la fonction Économie d'énergie 12 heures : Activation) Reportez-vous en page 44 pour en savoir plus. Français 33 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 33 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 33 2023-10-13 오후 2:14:39 2023-10-13 오후 2:14:39...
  • Page 170 Gâteaux 3 et 5 Dinde, gros rôti, jambons, pizza fraîche • Ce tableau n'est communiqué qu'à titre indicatif. Plusieurs grilles de cuisson Plusieurs grilles de cuisson 34 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 34 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 34 2023-10-13 오후 2:14:40 2023-10-13 오후 2:14:40...
  • Page 171 Appuyez sur Bake (Cuisson traditionnelle). La température actuelle s'affiche, par ex. 375 °F. Saisissez la température de votre choix, par ex. 425 °F, à l'aide du pavé numérique. Terminez la saisie en appuyant sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Français 35 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 35 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 35 2023-10-13 오후 2:14:40 2023-10-13 오후 2:14:40...
  • Page 172 3 ou 4. Si vous cuisinez sur plusieurs grilles, placez les grilles du four aux positions 3 et 5 ou 2 et 5. Lorsque vous cuisez des gâteaux, l'utilisation du mode Cuisson traditionnelle (et non du mode Cuisson par convection) offre de meilleurs résultats. 36 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 36 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 36 2023-10-13 오후 2:14:40 2023-10-13 오후 2:14:40...
  • Page 173 Pour des raisons de performance, le ventilateur de convection peut être allumé ou éteint durant avant de retirer les aliments du four ou de les le fonctionnement. placer à l'intérieur. Français 37 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 37 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 37 2023-10-13 오후 2:14:41 2023-10-13 오후 2:14:41...
  • Page 174 • Le revêtement humide ou épais ne sera pas croustillant ou ne sera pas prêt à être utilisé avec la friture par application d’air. 38 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 38 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 38 2023-10-13 오후 2:14:41 2023-10-13 오후 2:14:41...
  • Page 175 20 à 25 min 30 à 35 oz 425 °F à 450 °F 20 à 30 min et poivrez selon le goût. panée surgelées Badigeonnez avec 3 cuillères à soupe d’huile. Français 39 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 39 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 39 2023-10-13 오후 2:14:41 2023-10-13 오후 2:14:41...
  • Page 176 Évitez d’ouvrir la porte du four, sinon il sera difficile de maintenir la température du four, • d’éviter la perte de chaleur et d’économiser de l’énergie. 40 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 40 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 40 2023-10-13 오후 2:14:41 2023-10-13 오후 2:14:41...
  • Page 177 Si vous désactivez la fonction Économie d'énergie 12 heures, la fonction Maintien au chaud fonctionnera jusqu'à son annulation (réglage par défaut de la fonction Économie d'énergie 12 heures : Activation). Reportez-vous en page 44 pour plus d'informations. Français 41 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 41 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 41 2023-10-13 오후 2:14:42 2023-10-13 오후 2:14:42...
  • Page 178 Lorsque la commande à distance est activée Surveillance (four, table de cuisson), démarrage du four, Démarrez la conversation avec Bixby sur un appareil mobile SAMSUNG en disant « Hi, Bixby » arrêt du four, contrôle des erreurs ou en appuyant sur la touche latérale. Reportez-vous au manuel en anglais pour les commandes vocales détaillées.
  • Page 179 Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 2 du pavé numérique. REMARQUE Appuyez sur 1 (Fahrenheit) ou 2 (Celsius) sur le pavé numérique. Emplacement de la touche Options. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications. Français 43 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 43 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 43 2023-10-13 오후 2:14:42 2023-10-13 오후 2:14:42...
  • Page 180 Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 5 du pavé numérique. Appuyez sur 1 (12Hr) ou 2 (--Hr) sur le pavé numérique. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications. 44 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 44 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 44 2023-10-13 오후 2:14:42 2023-10-13 오후 2:14:42...
  • Page 181 éteindre l'éclairage du four, assurez-vous de le désactiver avant d'activer le mode Sabbat. appuyez simultanément sur Bake (Cuisson traditionnelle) et sur Timer (Minuterie) pendant 3 secondes. Le message SAb n'est plus affiché. Français 45 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 45 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 45 2023-10-13 오후 2:14:42 2023-10-13 오후 2:14:42...
  • Page 182 Notez que, pour de meilleures performances, le ventilateur du four ne fonctionne que lorsque la température du four augmente. N'utilisez pas la table de cuisson lorsque le four est en mode Sabbat. 46 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 46 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 46 2023-10-13 오후 2:14:43 2023-10-13 오후 2:14:43...
  • Page 183 Le cycle d'auto-nettoyage démarre automatiquement à l'heure réglée. est en place et que l'éclairage est éteint. REMARQUE Retirez les grilles du four et les accessoires avant de lancer le mode d'auto-nettoyage. Français 47 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 47 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 47 2023-10-13 오후 2:14:43 2023-10-13 오후 2:14:43...
  • Page 184 à four froid. C'est pourquoi, nous vous conseillons d'attendre que le four ait refroidi et que le message Hot (Chaud) disparaisse de l'écran. ATTENTION Portez des gants pendant le nettoyage. 48 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 48 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 48 2023-10-13 오후 2:14:43 2023-10-13 오후 2:14:43...
  • Page 185 • Il est normal que la vapeur s'échappe de cet orifice. La ventilation est importante pour assurer une • bonne circulation de l'air. Veillez à ne jamais l'obstruer. Français 49 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 49 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 49 2023-10-13 오후 2:14:43 2023-10-13 오후 2:14:43...
  • Page 186 REMARQUE REMARQUE Pour commander du lubrifiant au graphite, appelez le centre d'assistance • clientèle SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web • N'utilisez pas de tampon à récurer métallique. La surface serait rayée. • Si un NETTOYANT POUR APPAREILS EN ACIER INOXYDABLE à base d'huile minérale a (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support, ou www.samsung.com/...
  • Page 187 Utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour retirer tout résidu de produit nettoyant. Il est inutile de rincer. AVERTISSEMENT Vous risquez d'ENDOMMAGER votre surface vitrée si vous utilisez d'autres tampons de nettoyage que ceux recommandés. Français 51 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 51 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 51 2023-10-13 오후 2:14:43 2023-10-13 오후 2:14:43...
  • Page 188 Pour une protection optimale, et une fois tous les résidus éliminés, frottez toute la surface en appliquant du nettoyant pour table de cuisson en céramique à l'aide d'une serviette en papier. 52 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 52 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 52 2023-10-13 오후 2:14:44 2023-10-13 오후 2:14:44...
  • Page 189 5° Fermez la porte jusqu'à la position de retrait de la porte, soit à environ 5 degrés de la position verticale (Fig. 1). Fig. 1 Fig. 1 Français 53 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 53 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 53 2023-10-13 오후 2:14:44 2023-10-13 오후 2:14:44...
  • Page 190 L'encoche située sur le bras de la charnière doit être insérée entièrement dans la partie inférieure du logement. 54 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 54 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 54 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...
  • Page 191 Avant de remplacer l'ampoule de votre four, débranchez la cuisinière au niveau du panneau de fusibles ou du tableau à disjoncteurs. Assurez-vous que le four et l'ampoule sont froids. Français 55 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 55 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 55 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...
  • Page 192 Dépannage Dépannage Dépannage ÉCRAN DE COMMANDE Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre Problème Cause possible Solution nouvelle cuisinière électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une L'affichage s'atténue.
  • Page 193 Utilisez la cuisinière Vous avez fait glisser des récipients et d'auto-nettoyage. normalement. sur la table de cuisson. Français 57 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 57 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 57 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...
  • Page 194 Contactez un centre de dépannage. l'éclairage est cassé. La graisse s'est accumulée sur les Un nettoyage régulier est nécessaire surfaces du four. en cas d'utilisation répétée de la fonction gril. 58 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 58 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 58 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...
  • Page 195 43. nettoyage. Les fours excessivement ou trop froide. sales nécessitent un nouvel auto- nettoyage plus long. Français 59 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 59 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 59 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...
  • Page 196 À l'aide de papier absorbant imbibé difficultés à faire argentée, ont été nettoyées au cours d'huile végétale, essuyez les bords des glisser les grilles d'un cycle d'auto-nettoyage. grilles du four. du four. 60 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 60 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 60 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...
  • Page 197 Le capteur de la carte de circuit imprimé principale est en circuit ouvert lorsque le four est utilisé. C-30 Le capteur de la carte de circuit imprimé principale est en court-circuit. Français 61 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 61 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 61 2023-10-13 오후 2:14:45 2023-10-13 오후 2:14:45...
  • Page 198 Le capteur du transistor bipolaire à porte isolée est en court-circuit lorsque le brûleur est utilisé. Ce code apparaît si le moteur du ventilateur CC est ouvert ou verrouillé. 62 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 62 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 62 2023-10-13 오후 2:14:46 2023-10-13 오후 2:14:46...
  • Page 199 Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, non fournis ou non autorisés par SAMSUNG ; dommages causés par un courant de phase ou l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à...
  • Page 200 ET/OU DE RESTAURATION, LES DÉPENSES DE RÉNOVATION, LA PERTE DE BÉNÉFICES OU DE SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon REVENUS OU L'IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER LES ÉCONOMIES ESCOMPTÉES, QUELLE QUE SOIT LA d'achat d'origine à...
  • Page 201 Toute pièce ou tout produit remplacé USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR UNE TIERCE PERSONNE, devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN sont protégés pendant le reste de la période de garantie initiale, ou pendant quatre-vingt-dix...
  • Page 202 Annexe Annonce de contenu libre Le présent produit contient un logiciel libre. L’URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 suivante permet d’accéder aux informations sur la licence de source libre relatives à ce produit. 66 Français NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 66 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 66 2023-10-13 오후 2:14:46 2023-10-13 오후 2:14:46...
  • Page 203 Notes NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 67 NE63B8611-03_IB(FULL)_EN+MES+CFR.indb 67 2023-10-13 오후 2:14:46 2023-10-13 오후 2:14:46...
  • Page 204 * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

Ce manuel est également adapté pour:

Ne63 861 serie