Page 2
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour éviter tout risque de détérioration de l’appareil, transportez-le dans sa position d’utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
Page 3
Sommaire A l’intention de l’utilisateur A l’intention de l’installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Description de l’appareil Déballage - Vue avant du lave-linge - Déplacement de la machine - Vue arrière du lave-linge - Débridage - Bandeau de commande Installation 21-23 Tableau des programmes 10-11 - Mise à...
Page 4
Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur. Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec l’appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé...
Page 5
Avertissements importants Si le lave linge est installé sur un sol recouvert de moquette, réglez les pieds de façon à ce que l’air puisse circuler librement autour de l’appareil. Veuillez lire attentivement ces remarques avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Nous vous remercions de votre attention.
Page 6
Description de l’appareil Vue avant du lave-linge Bandeau de commande Poignée Hublot Pieds réglables Vue arrière du lave-linge Tuyau d’arrivée d’eau Câble d’alimentation Tuyau d’évacuation Dispositifs de verrouillage pour le transport - 6 -...
Page 7
Description de l’appareil Bandeau de commande 5 6 7 1 Distributeur de produits Par contre, en sélectionnant une température de 60°C et en choisissant Eco la température sera Avec compartiments séparés pour la lessive et l’assoup- réduite à 50°C. En ce cas aussi le temps de lavage lissant.
Page 8
5 Touche ”Départ Pause” 7 Voyants de déroulement du programme Aprés avoir sélectionné le programme et les options éventuelles, appuyez sur cette touche pour que le pro- Lors de la sélection du Départ Différé, le voyant corres- gramme démarre. Le voyant situé au-dessus de la touche pondant au nombre d’heures sélectionné...
Page 9
9 Le sélecteur de programmes Cette manette est divisée en 5 secteurs : Coton et lin Synthétiques Délicats Laine Programmes supplémentaires Le sélecteur de programmes peut être tourné soit vers la droite soit vers la gauche. ”Arrêt” = Annulation de programme/Mise hors tension ”froid”...
Page 10
Tableau des programmes Coton 3.0 kg charge maxi linge sec Synthétiques ou Délicats 1.5 kg charge maxi linge sec Consommations * Type de Température Description du Options Durée Energie charge °C cycle touches litres minutes Prélavage Blanc Lavage à 90°C sans par ex.
Page 11
Laine 1.0 kg charge maxi linge sec Programmes supplémentaires 3.0 kg charge maxi linge sec Consommations * Type de Température Description du Options Energie Durée charge °C cycle touches litres minutes Laine Lavage à Froid, 30°C Froid sans prélavage, 3 avec la marque Nuit Silence 0,20...
Page 12
Informations générales Charges de linge maximales selon la Le tri du linge par catégorie nature des fibres Nous vous conseillons de trier le linge par catégorie : La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit d’un côté, le linge résistant pouvant supporter un pas dépasser la capacité...
Page 13
Choix de la lessive et dosage Si vous effectuez un cycle de prélavage, versez le détergent directement dans le tambour. Les fabricants de lessive indiquent sur les emballages la quantité de lessive à utiliser selon la charge de linge. Lessive liquide Conformez-vous aux doses et aux instructions préco- nisées sur les emballages.
Page 14
Utilisation Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lave linge, nous vous recommandons d’effectuer un lavage préliminaire, sans linge, pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. 1. Versez une dose de lessive dans le compartiment lavage du distributeur de produits. 2.
Page 15
Choix et mise en route du programme Avant de sélectionner un programme, vérifiez que: le hublot est effectivement fermé, le distributeur de produits est effectivement fermé, la prise de courant est branchée, le robinet d’arrivée d’eau est ouvert, le tuyau de vidange est en place. Sélectionnez le programme (fig.
Page 16
Entretien et nettoyage Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. N’utilisez pas de produits contenant de l’alcool, de solvants ou d’autres substances similaires. La carrosserie Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil et le bandeau de commande avec un chiffon doux humide et, si nécessaire, humidifié...
Page 17
Précautions contre le gel Si votre appareil est exposé à une température inférieure à 0°C prenez les précautions suivantes après chaque cycle de lavage afin de purger l’eau résiduelle : 1. Sélectionnez un programme de lavage. Faites- le démarrer et laissez-le se dérouler pendant quelques instants afin que l’appareil prenne une petite quantité...
Page 18
En cas d’anomalie de fonctionnement Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d’opérations d’entretien non correctes ou d’oubli. Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, reportez-vous au tableau ci-dessous avant de faire appel au service après vente. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous même. Symptôme Solution Le machine ne démarre pas.
Page 19
Service après-vente Plaque signaletique En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la partie « En cas d’anomalie de fonctionnement ». Si En appelant un Service Après Vente, indiquez-lui le malgré toutes les vérifications une intervention s’avère modèle, le numéro de produit et le numéro de série nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier de l’appareil.
Page 20
Déballage A la réception de l’appareil, déballez-le ou faites-le déballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire. Les sacs d’emballage peuvent être extrêmement dangereux pour les jeunes enfants. Mettez-les hors de la portée des enfants.
Page 21
Installation Le robinet, l’installation pour la vidange et la prise de courant doivent se trouver à proximité des tuyaux de la machine et du câble d’alimentation. Mise à niveau du lave-linge Le lave-linge doit être installé sur un sol plat et dur. Veillez à...
Page 22
Installation Vidange La crosse de vidange peut être placée de manières différentes : Sur le bord d’un lavabo à l’aide d’un coude en plastique Dans ce cas, il est nécessaire de veiller à ce que l’extrémité ne puisse pas tomber au sol lorsque la machine effectue la vidange.
Page 23
Raccordement électrique Ce lave-linge ne peut être branché qu’en 230 V mono- phasé / 50 Hz, 10A. L’appareil ne doit pas être raccordé à l’aide d’un prolongateur ou d’une prise multiple (risque d’incendie). Vérifiez que la prise de terre est con forme aux règlements en vigueur.