Manuels Connexes pour Electrolux ARTHUR MARTIN AWF 510
Sommaire des Matières pour Electrolux ARTHUR MARTIN AWF 510
- Page 1 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 1 NOTICE D’UTILISATION Lave-Linge AWF 510 AWF 610 35.293.035/0...
- Page 2 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 2...
- Page 3 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 3 SOMMAIRE A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Description de l’appareil Installation Utilisation de votre lave-linge Débridage Mise à niveau Comment faire un lavage Tableau des programmes Raccordement d’eau Guide de lavage Vidange d’eau Entretien et nettoyage...
- Page 4 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 4 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre Ne mettez pas dans le lave linge les articles • appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé détachés à l’essence, à l’alcool, au à une autre personne, assurez-vous que la trichloréthylène, etc.
- Page 5 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 5 Installation Protection de l’environnement Si l’installation électrique de votre habitation • nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à Tous les matériaux marqués par le symbole un électricien qualifié. sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à...
- Page 6 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 6 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Votre appareil 1 Le distributeur de produits 2 Le guide des programmes 3 Le bandeau de commandes 4 Le hublot 5 La pompe de vidange. 6 Les vérins Le distributeur de produits Le distributeur se compose de 4 compartiments repérés par les symboles suivants: «...
- Page 7 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 7 UTILISATION DE VOTRE LAVE-LINGE Le bandeau de commandes 1. Le distributeur de produits 6. Le programmateur Il assure deux fonctions: * Le choix du programme: pour afficher le 2. La touche “Suppression programme choisi, tournez la manette dans le Essorage”...
- Page 8 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 8 COMMENT FAIRE UN LAVAGE Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lave-linge, nous vous recommandons d’effectuer un lavage préliminaire, sans linge, pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. 1. Versez une dose de lessive dans le distributeur “lavage”. 2.
- Page 9 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 9 4. Choix de la température Sélectionnez la température de lavage à l’aide de la manette du thermostat. Faites coïncider le chiffre de la température choisie avec le repère situé sur le bandeau de commande. 5.
- Page 10 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 10 TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes coton Charge normalisée: 5 kg DESCRIPTION BACS A PRO- DESCRIPTION DUREE TEMPERA- OPTIONS PRODUITS GRAMME DU CYCLE POSSIBLES TURE °C PROGRAMME A UTILISER Prélavage à 30°C Suppression Lavage à 60°-90°C Blanc avec 60-90 150 min.
- Page 11 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 11 Programmes synthétiques, délicat et laine Charge maximum recommandée: 2 kg (LAINE: 1 KG) DESCRIPTION BACS A TEMPERA- PRO- DESCRIPTION OPTIONS DUREE PRODUITS POSSIBLES TURE °C GRAMME DU CYCLE PROGRAMME A UTILISER Lavage à 40°-60°C 40-60 3 rinçages à...
- Page 12 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 12 GUIDE DE LAVAGE Charges de linge maximales selon la nature le tri du linge par catégorie: des fibres Nous vous conseillons de trier le linge: d’un côté, le linge résistant pouvant supporter La quantité de linge introduite dans le tambour un lavage et un essorage énergiques;...
- Page 13 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 13 Traitement des taches Produits A. Choix de la lessive Traitez certaines taches qui risqueraient de ne Les fabricants de lessive indiquent la quantité de pas partir, surtout si elles sont anciennes, en lessive à utiliser selon la charge de linge sur les procédant de l’extérieur de la tache vers emballages.
- Page 14 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 14 SYMBOLES INTERNATIONAUX POUR L’ENTRETIEN DES TEXTILES La plupart des articles sont munis d’une étiquette d’entretien spécifiant comment les traiter. Suivez scrupuleusement ces indications. LAVAGE NORMAL Tem. maxi Tem. maxi Tem. maxi Tem. maxi 95°C 60°C 40°C 30°C...
- Page 15 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 15 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Nettoyage du filtre Détartrage de l’appareil Il n’est généralement pas nécessaire de détartr- er l’appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Filtre du tuyau d’arrivée d’eau Si le détartrage s’impose, utilisez un produit spé- Si vous remarquez que l’appareil prend plus de cifique qui ne soit pas corrosif, spécialement...
- Page 16 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 16 La pompe de vidange Si l’appareil ne vidange pas La pompe doit être contrôlée régulièrement et Si l’appareil ne vidange pas, procédez de la surtout si manière suivante pour évacuer l’eau: l’appareil ne vidange pas et/ou n’essore pas; Débranchez l’appareil.
- Page 17 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 17 EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Symptômes Solutions Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants Vérifiez que : la lessive convient au lavage en machine, • • il n’y a pas trop de linge, •...
- Page 18 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 18 Symptômes Solutions Le cycle de lavage est beaucoup trop long Vérifiez que : • la pression d’eau est suffisante, • la pompe de vidange n’est pas obstruée, il n’y a pas eu de coupure de courant. •...
- Page 19 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 19 A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR Caractéristiques techniques DIMENSIONS Hauteur 85 cm Largeur 60 cm Profondeur 60 cm RACCORDEMENT Tension 230 V 50Hz Puissance max. 2300 W(10A) PRESSION Minimum 50 kPa D’EAU Maximum 800 kPa CAPACITE MAXIMUM Coton, Lin 5 kg de linge sec CHARGE MAXIMUM...
- Page 20 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 20 Installation Enlevez les trois goujons en plastique. (Fig. 4). Débridage Avant la première mise en marche, vous Bouchez les trous restés libres à l’aide des 3 caches en plastique livrés avec l’appareil. (Fig. 5). devez impérativement retirer de votre appareil les dispositifs de protection mis en place pour le transport.
- Page 21 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 21 Raccordement d’eau Dans un conduit de vidange (ou dans une dérivation de la vidange d’un lavabo) Vissez le raccord du tuyau d’alimentation livré avec dont la distance su sol doit être comprise entre l’appareil sur le nez fileté du robinet d’arrivée d’eau 60 et 90 cm.
- Page 22 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 22...
- Page 23 35.293.035…AWF 510-610.qxd 6/4/06 17:04 Página 23...
- Page 24 The Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils domestiques, d'entretien et d'extérieur. Plus de 55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs, tronçonneuses, tondeuses à gazon) sont vendus chaque année pour un montant d'environ 14 milliards d'euros dans plus de 150 pays à...