Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus VY229HE Serie
Sommaire des Matières pour Asus VY229HE Serie
- Page 1 Série VY229HE Moniteur LCD Guide de l'utilisateur...
- Page 2 La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
- Page 3 Certifié TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
- Page 4 Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
- Page 5 à protéger la santé humaine et l’environnement. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos équipements usagés à des fins de recyclage, veuillez contacter votre mairie, votre service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. ASUS CONTACT INFORMATION ASUSTeK Computer Inc. ASUS Computer International (America) ASUS Computer GmbH (Germany and Austria) Address 1F, No.15, Address 48720 Kato Rd, Fremont, Address Harkortstr. 21-23 Lide Rd., Beitou Dist., CA 94538, USA...
- Page 6 Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles.
- Page 7 AVERTISSEMENT Une utilisation d'un casque ou d'écouteurs autres que ceux spécifiés peut entraîner une perte auditive en raison de pressions sonores excessives. Veuillez vérifier que le système de distribution de l’installation du bâtiment inclut un disjoncteur de 120/240V, 20A (maximum). Si le cordon d’alimentation est muni d’une fiche de raccordement à 3 broches, branchez la fiche dans une prise de courant à 3 broches reliée à la terre (masse). Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation, par exemple en utilisant un adaptateur à 2 broches. La broche de mise à la terre est un dispositif de sécurité important. Déclaration sur la restriction des substances dangereuses (Inde) Ce produit est conforme aux « Règlements (de gestion) indiens sur les déchets électroniques 2016 »...
- Page 8 Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation.
- Page 9 Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez- vous à http://www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de l’emballage standard.
- Page 10 Merci d'avoir acheté un moniteur LCD d'ASUS Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! Contenu de la boîte Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte : Moniteur LCD Base du moniteur Guide de mise en route Carte de garantie 1 x cordon d’alimentation 1 x câble HDMI* Vis M4 2 pièces pour le support Tournevis pointu en L (en option) • Si l’un des éléments ci-dessous est endommagé ou manquant, contactez immédiatement votre revendeur. • * Également les pièces remplaçables requises par la certification TCO. Moniteur LCD ASUS série VY229HE...
- Page 11 Assemblage du moniteur Pour assembler le moniteur Placez l'écran sur un tissu sur la table et utilisez un tournevis pour serrer les vis d'assemblage et fixez le bras sur l'écran. Insérez ensuite la base dans le bras. Puis fixez le couvercle de la charnière sur le corps du moniteur et attachez la base au bras et utilisez la vis pour les fixer. Vous pouvez facilement serrer les vis à la main. Ajustez le moniteur pour que l'angle soit confortable. 5° 23°...
- Page 12 Branchement des câbles 1.4.1 Arrière du moniteur LCD Port d’entrée CA Port HDMI Port VGA Prise des écouteurs Verrou Kensington Moniteur LCD ASUS série VY229HE...
- Page 13 Installation Éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur. Connectez le câble de signal à la prise d'entrée HDMI (optionnel) et/ou VGA (optionnel) du moniteur et à la prise de sortie HDMI (optionnel) et/ou VGA (optionnel) de la carte graphique de l'ordinateur. Serrez ensuite les vis à oreilles du connecteur du câble de signal. Branchez le câble d'alimentation du moniteur dans le port d'alimentation situé à l'arrière du moniteur. Branchez les cordons d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur dans une prise électrique à...
- Page 14 • Les utilisateurs peuvent aller aux centres de service locaux pour remplacer/ acheter des pièces remplaçables approuvées. • Pour connaître les centres de service locaux et les personnes à contacter, veuillez vous reporter à https://www.asus.com/support Moniteur LCD ASUS série VY229HE...
- Page 15 Présentation du moniteur 1.5.1 Utilisation des boutons de contrôle Utilisez les boutons de contrôle à l'arrière du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Signal → Alimentation Fermer Éco Énergie Indicateur d’alimentation : • Les couleurs du voyant d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. État Description Blanc Marche Orange Mode Veille Arrêt Arrêt Bouton Central : •...
- Page 16 Vous pouvez appuyer sur la touche 5 directions dans n'importe quelle direction pour allumer le moniteur. Moniteur LCD ASUS série VY229HE...
- Page 17 Utilisez un tournevis pour enlever les deux vis du bras, puis détachez le bras/support du moniteur. • Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. • Tenez le support du moniteur lorsque vous enlevez les vis. • Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) est acheté séparément. • Utilisez seulement un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale de 12 kg (taille des vis : M4 x 10 mm). Moniteur LCD ASUS série VY229HE...
- Page 18 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de +23˚ à -5˚ 5° 23° Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation. Chapitre 2 : Configuration...
- Page 19 Appuyez sur les boutons et pour sélectionner le paramètre désiré. Appuyez sur la touche centrale pour afficher la barre de réglage, puis sur les boutons ou pour effectuer les modifications en fonction des indicateurs dans le menu. Moniteur LCD ASUS série VY229HE...
- Page 20 3.1.2 Présentation des fonctions de l'OSD Splendid Cette fonction contient huit sous-fonctions que vous pouvez sélectionner en fonction de votre préférence. VY229HE Splendid Signal Luminosité 1920 x 1080 60 Hz Mode Standard HDMI Mode Standard Splendid Mode sRGB Mode Paysage EyeCare Mode Cinéma Mode Jeu...
- Page 21 5 secondes. Appuyez sur n’importe quelle touche pour faire disparaître ce rappel. • Lorsque cette fonction est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : Splendid Demo Mode, GamePlus et QuickFit. • Augmentation couleurs : La plage de réglage de l’augmentation de la couleur est de 0 à 100. • Cette fonction n’est pas disponible en Mode sRGB dans Splendid. Moniteur LCD ASUS série VY229HE...
- Page 22 Veuillez consulter ce qui suit pour atténuer la fatigue oculaire: • Les utilisateurs doivent passer du temps à l'écart de l'écran s'ils travaillent pendant plusieurs heures. Il est conseillé de faire de courtes pauses (au moins 5 minutes) après environ 1 heure de travail continu sur l'ordinateur. Prendre des pauses courtes et fréquentes est plus efficace qu'une seule pause plus longue. • Pour réduire la fatigue oculaire et la sécheresse oculaire, les utilisateurs doivent reposer leurs yeux régulièrement en fixant des objets éloignés. • Des exercices des yeux permettent de réduire la fatigue oculaire. Répétez souvent ces exercices. Si la fatigue oculaire persiste, veuillez consulter un médecin. Exercices des yeux : (1) Regardez de manière répétée de haut en bas (2) Roulez lentement des yeux (3) Bougez vos yeux en diagonale. • La lumière bleue à haute énergie peut conduire à de la fatigue oculaire et à la DMLA (Dégénérescence maculaire liée à l'âge). Filtre de lumière bleue pour réduire la lumière bleue nocive à 70 % (max.) afin d'éviter le SVI (syndrome de vision informatique).
- Page 23 HDMI Luminosité Splendid Contraste Saturation EyeCare Température Couleur Couleur Image Signal Back/Exit Enter • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100. • Température Couleur : Contient trois modes de couleurs prédéfinies (Froid, Normal, Chaud) et Mode Utilisateur. • En Mode Utilisateur, les couleurs R (Rouge), V (Vert), et B (Bleu) peuvent être réglées par l’utilisateur ; la plage de réglage va de 0 à 100. Moniteur LCD ASUS série VY229HE...
- Page 24 Image Vous pouvez ajuster Netteté, Trace Free, Contrôle de l'aspect, ASCR, Synchronisation des mouvements, Adaptive-Sync, Position (VGA seulement), Focus (VGA seulement) et Ajustement auto (VGA seulement) de l'image à partir de cette fonction principale. VY229HE Splendid Signal Luminosité 1920 x 1080 60 Hz Mode Standard HDMI Netteté Splendid Trace Free Contrôle de l'aspect EyeCare ASCR Synchronisation des mouvements Couleur Adaptive-Sync Position Image Focus Signal Back/Exit Enter •...
- Page 25 Rapport 1:1 est uniquement disponible lorsque la source d'entrée est au format Rapport 1:1. • Phase permet de changer la phase du signal d’horloge pixel. Un réglage incorrect résulte en des interférences horizontales sur l’écran. • Fréquence (fréquence des pixels) permet de contrôler le nombre de pixels balayés à chaque balayage horizontal. Si le réglage de la fréquence est incorrect, des lignes verticales s'affichent sur l'écran et l'image ne sera plus proportionnelle. • La synchronisation des mouvements peut être ouverte à condition que la fréquence de rafraîchissement soit 75 Hz et que Adaptive-Sync soit désactivé. Moniteur LCD ASUS série VY229HE...
- Page 26 Signal Sélectionnez la source de signal parmi les signaux VGA, HDMI, Détection automatique. VY229HE Splendid Signal Luminosité 1920 x 1080 60 Hz Mode Standard HDMI Splendid HDMI Détection automatique EyeCare Couleur Image Signal Back/Exit Enter Param. Pour ajuster la configuration du système. VY229HE Splendid Signal Luminosité 1920 x 1080 60 Hz Mode Standard HDMI Splendid Demo Mode Param.
- Page 27 Menu principal de GamePlus-Viseur GamePlus-Minuterie GamePlus 50:00 GamePlus- GamePlus- Compteur de FPS Alignement écran • QuickFit : contient trois motifs : (1) Grille (2) Taille de photo. Motif Grille : Aide les concepteurs et les utilisateurs à organiser le contenu et l'affichage sur une page, et à créer un design et un effet consistent. Alignment Grid 1 Alignment Grid 2 Moniteur LCD ASUS série VY229HE...
- Page 28 Taille de photo : Permet aux photographeurs et aux autres de visualiser précisément et d’éditer leurs photos en taille réelle sur l’écran. • Economie d’énergie : Ajuste le "Niveau normal" et le "Niveau profond" pour la fonction Economie d’énergie. • Configuration OSD : Pour ajuster le Délai OSD, DDC/CI, et la Transparence de l'écran OSD. • Langue : Pour choisir la langue du menu OSD. Les sélections possibles sont : Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Hollandais, Russe, Polonais, Tchèque, Croate, Hongrois, Roumain, Portugais, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Perse, Thaï...
- Page 29 Raccourci 1 Param. Raccourci 2 Raccourci Back/Exit Enter • Raccourci 1 : L’utilisateur peut choisir entre “Filtre de lumière bleue”, “Splendid”, “Luminosité”, “Ajustement auto”, “Contraste”, “Signal”, “Température Couleur”, “Volume”, “GamePlus”, “QuickFit”, “Rappel de repos”, “Augmentation couleurs” et “Éco Énergie” et l’utiliser avec une touche de raccourci. Le réglage par défaut est Signal. • Raccourci 2 : L’utilisateur peut choisir entre “Filtre de lumière bleue”, “Splendid”, “Luminosité”, “Ajustement auto”, “Contraste”, “Signal”, “Température Couleur”, “Volume”, “GamePlus”, “QuickFit”, “Rappel de repos”, “Augmentation couleurs” et “Éco Énergie” et l’utiliser avec une touche de raccourci. Le réglage par défaut est Éco Énergie. Moniteur LCD ASUS série VY229HE 3-11...
- Page 30 Spécifications Modèle VY229HE Taille du panneau 21,45" L (54,48 cm) Résolution max. 1920 x 1080 Luminosité (Typ.) 250cd/m Rapport de contraste 1000:1 intrinsèque (Typ.) Angle de vision (CR≥ 10) +89/-89(H), +89/-89(V)(typ.) Couleurs de l’écran 16,7 M(6bit+FRC) Temps de réponse 5ms(GTG) Entrée HDMI Entrée D-Sub Consommation électrique < 12,67 W(EPA8.0) allumé Remarque *Basé sur la norme Energy Star 8.0 Couleur du châssis Noir Mode Économie d’énergie < 0,5W Mode éteint <...
- Page 31 • Éloignez les appareils électriques susceptibles de causer des interférences. Les couleurs de l’image de • Vérifiez le câble de signal et assurez-vous l’écran sont bizarres (le blanc qu’aucune broche n’est tordue. n’apparaît pas blanc) • Effectuez une réinitialisation avec le menu OSD. • Ajustez les réglages Couleurs R/V/B ou sélectionnez la Température des couleurs dans le menu OSD. Moniteur LCD ASUS série VY229HE 3-13...
- Page 32 Liste des fréquences supportées Fréquences primaires de PC supportées Taux de Résolution Fréquence horizontale rafraîchissement 640x480 60Hz 31,469kHz 640x480 72Hz 37,861kHz 640x480 75Hz 37,5kHz 800x600 56Hz 35,156kHz 800x600 60Hz 37,879kHz 800x600 72Hz 48,077kHz 800x600 75Hz 46,875kHz 1024x768 60Hz 48,363kHz 1024x768 70Hz 56,476kHz 1024x768...
- Page 33 59,94 / 60Hz 67,433 / 67,5 kHz * Les modes qui ne sont pas listés dans ces tableaux peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale, nous vous conseillons de choisir un mode listé dans les tableaux ci-dessus. Moniteur LCD ASUS série VY229HE 3-15...