Page 2
La garantie et l'entretien du produit ne sont pas étendus si: (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins qu'une telle réparation, modification ou altération n'ait été autorisée par écrit par ASUS; ou (2) le numéro de série est effacé ou manquant. ASUS FOURNIT LE PRÉSENT MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITEE A, DES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE, OU D'ADÉQUATION A UN BUT...
Page 3
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Communications Cet appareil est conforme à la réglementation de la FCC Section 15. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: Cet équipement ne peut pas causer l'interférence nuisible et ‧ Ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris ‧...
Page 4
Informations relatives à la sécurité Avant de régler le moniteur, lisez attentivement la documentation ‧ fournie dans l'emballage. Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le ‧ moniteur à la pluie ni à l'humidité. N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes ‧...
Page 5
Entretien & Nettoyage Avant de soulever ou de repositionner votre moniteur, il est mieux ‧ de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les techniques de levage correct lorsque vous positionnez le moniteur. Lorsque vous soulevez ou transportez le moniteur, saisissez les bords du moniteur.
Page 6
Référez-vous aux sources suivantes pour des informations supplémentaires sur le produit et les mises à jour logicielles. Sites Web.ASUS Les sites Web ASUS de par le monde offrent des informations à jour sur les produits matériels et logiciels ASUS. Référez-vous à http://www.asus.com Documentation.optionnelle...
Page 7
Merci d'avoir acheté un moniteur LCD ASUS de la gamme VH242xL/VH232xL/ VH236HL/VH222xL Le dernier écran LCD à écran large d'ASUS offre un affichage plus piqué, plus large et plus lumineux, ainsi qu'un ensemble de fonctionnalités qui améliorent le rendu visuel.
Page 8
Assembler l'embase du moniteur ● Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder la face entière du moniteur, puis d'ajuster l'angle du moniteur comme désiré. ● Maintenez la base pour éviter que le moniteur ne tombe lorsque vous modifiez l'angle. ●...
Page 9
Port DVI Port VGA Port Entrée ligne Ecouteurs – Port de sortie Port Sortie SPDIF de HDMI 1.4 .2 VH242TL/VH232TL/VH222TL Port ENTRÉE AC Port Entrée ligne Port DVI Port VGA Moniteur LCD ASUS de la gamme VH242xL/VH232xL/VH236HL/VH222xL...
Page 10
Présentation du moniteur 1.5.1 Face avant du moniteur LCD Bouton: ‧ Règle automatiquement l'image sur une position, une fréquence, et une phase optimisées, par un appui long sur ce bouton, de l'ordre de 2-4 secondes (pour le mode VGA seulement). ‧...
Page 11
Bouton d'alimentation ‧ Appuyez sur ce bouton pour allumer / éteindre le moniteur. Indicateur d'alimentation État Description Bleu MARCHE Ambre Mode Veille ARRÊT ARRÊT Moniteur LCD ASUS de la gamme VH242xL/VH232xL/VH236HL/VH222xL...
Page 12
Ecouteurs – Port de sortie Port Sortie SPDIF de HDMI 1.5.2.2 VH242TL/VH232TL/VH222TL Connecteurs arrières Port ENTRÉE AC Port Entrée ligne (Pour certains modèles) (Pour certains modèles) Port DVI Port VGA Moniteur LCD ASUS de la gamme VH242xL/VH232xL/VH236HL/VH222xL...
Page 13
Le kit de montage mural VESA (100 mm x 100 mm) est vendu séparément. A utiliser seulement avec un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale de 7.4 kg (taille des vis : 4mm x 12 mm) Moniteur LCD ASUS de la gamme VH242xL/VH232xL/VH236HL/VH222xL...
Page 14
2.2 Assemblage de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur Placez la base du moniteur sur une table plane. A l’aide de la vis, connectez la base au bras comme indiqué dans le dessin ci-dessous. Retirez le verrou de réglage de la hauteur du moniteur. Le verrou de réglage de la hauteur du moniteur ne doit JAMAIS être retiré...
Page 15
SPLENDID™. • En mode Standard, les fonctions Saturation et Netteté ne sont pas configurables par l'utilisateur. • Dans les autres modes, la fonction sRGB n'est pas configurable par l'utilisateur. Moniteur LCD ASUS de la gamme VH242xL/VH232xL/VH236HL/VH222xL...
Page 16
Image Vous pouvez régler la luminosité, le contraste, la netteté, la saturation, la position (VGA seulement), et la mise au point (VGA seulement) à partir de cette fonction principale. Luminosité : la plage de réglage va de 0 à 100. est un ‧...
Page 17
Japonais et le Coréen. Contrôles d'aspect: règle le ratio d'aspect sur “Plein” ou ‧ “4:3”. (certains modèles seulement) Information: affiche les informations sur le moniteur. ‧ Réinitialiser: “Oui” vous permet de retourner au mode ‧ prédéfini. Moniteur LCD ASUS de la gamme VH242xL/VH232xL/VH236HL/VH222xL...
Page 18
Résumé des spécifications VH242TL VH242HL Modèle 23.6"W 23.6"W Taille de l’écran 1920x1080 1920x1080 Max. Resolution Luminosité (Max.) ≧300cd/㎡ ≧300cd/㎡ Contraste intrisinc (Max. ) ≧1000:1 ≧1000:1 ≧160°(V), ≧160°(V), Angle de vision (CR=10) ≧170°(H) ≧170°(H) Saturation couleur ( NTSC) 16.7 M 16.7 M Couleurs d’affichage 5ms (Tr+Tf) 5ms (Tr+Tf) Temps de réponse ...
Page 20
+20° ~ -5° +20° ~ -5° Inclinaison Montage mural VESA (100mmx100mm) (100mmx100mm) 515x250x409.5 515x250x409.5 Dimensions (LxHxD) Dimensions du boîtier 590x220x457 590x220x457 (LxHxD) Poids net (Approx.) Poids brut (Approx.) AC:100~240V AC:100~240V Voltage (Built-in) (Built-in) * Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Moniteur LCD ASUS de la gamme VH242xL/VH232xL/VH236HL/VH222xL...
Page 21
Dépannage (FAQ) Problème Solution Possible La LED d'alimentation est éteinte • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est sur le mode MARCHE. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement connecté au moniteur et à la prise secteur. •...
Page 22
VH242xL/VH232xL/VH236HL/VH222xL Liste de synchronisation supportée PC Modes VESA, Synchronisations prédéfinies en usine Mode Résolution H (KHz) V (Hz) Pixel (MHz) VGA 640x480 31.469 25.175 640x480 37.861 31.5 640x480 37.5 31.5 SVGA 800x600 35.156 800x600 37.879 800x600 48.077 800x600 46.875 49.5 XGA ...