Page 1
Moniteur LCD Série VW22AxL Guide de l’utilisateur...
Page 2
à moins que ladite réparation, modification ou altération soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit soit défiguré ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT,...
Page 3
Table des matières Avertissements.................iv Informations de sécurité..............v Soin & Nettoyage ................vi Takeback Services ................vii Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenu ! ................1-1 Contenu de la boîte ............1-1 Présentation du moniteur ..........1-2 1.3.1 Vue de devant ............1-2 1.3.2 Vue de derrière ............
Page 4
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Page 5
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à...
Page 6
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation.
Page 7
à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez- vous au site: http://www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été...
Page 9
Bienvenu ! ® Merci d'avoir acheté un moniteur LCD d'ASUS Le dernier moniteur LCD à écran large d'ASUS offre un affichage plus piqué, plus large et plus lumineux, ainsi qu'un ensemble de fonctionnalités qui améliorent le rendu visuel. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle !
Page 10
Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant bouton : • Sélectionne le mode de préréglage souhaité. • Quitte le menu OSD ou retourne au menu précédent quand le menu OSD est actif. • Ajuste automatiquement l’image à sa position optimale, ainsi que l’heure et la phase, lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant 2-4 secondes (mode VGA seulement).
Page 11
Prise ENTRÉE AC. Ce port sert à brancher le cordon d’alimentation. Port DVI. Ce port à 24 broches est pour la connexion du signal numérique Port DVI ordinateur. (VW22ATL/VW22ATL-G/VW22ANL uniquement) Port VGA. Ce port à 15 broches est pour une connexion VGA à l’ordinateur. Moniteur LCD Série VW22AxL d'ASUS...
Page 12
1.3.3 Fonction QuickFit La fonction QuickFit permet aux utilisateurs avoir un aperçu de la disposition du document ou de la photo directement sur l'écran sans imprimer des copies test. Pour activer QuickFit, appuyez sur la touche spéciale QuickFit, puis appuyez sur la touche MENU pour basculer entre les différentes tailles de motif.
Page 15
• Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • L ’angle d’ajustement recommandé est +15˚ à -5˚ (inclinaison)/+45˚ à -45˚ (pivot)/ ±110 mm (ajustement de la hauteur)/90˚ (vue portrait). Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l’angle de vision. Moniteur LCD Série VW22AxL d'ASUS...
Page 16
Démontage du bras/de la base (montage mural VESA seulement) La base/le bras amovible du moniteur a été spécialement conçu(e) pour permettre un montage mural VESA. Pour détacher la base/le bras : Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. Desserrez les quatre vis à...
Page 17
Sélectionner la source dans le menu OSD. Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation . Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le témoin d’alimentation sállume en bleu pour indiquer que le moniteur est allumé. Moniteur LCD Série VW22AxL d'ASUS...
Page 19
SPLENDID™. • sRGB : c’est le meilleur choix pour afficher des photos et des images venant des PC. En mode Standard, les fonctions ASCR, Saturation et Netteté ne peuvent pas être réglées. Moniteur LCD Série VW22AxL d'ASUS...
Page 20
“Plein écran” ou “4:3”. • ASCR : active/désactive la fonction ASCR (Rapport de contrôle intelligent ASUS). • Position : pour changer la position horizontale (Position H) et la position verticale (Position V) de l'image. La plage de réglage est de 0 à...
Page 21
Langue : Vous pouvez choisir parmi les 10 langues suivantes : Anglais, Allemand, Italien, Français, Hollandais, Espagnol, Russe, Chinois traditionnel, Chinois simplifié et Japonais. • Tout réinit. : “Oui” pour restaurer les réglages par défaut. Moniteur LCD Série VW22AxL d'ASUS...
Page 22
Résumé des spécifications (VW22ATL/VW22ATL-G) Type d’affichage TFT LCD Taille de l’écran Ecran large 22" (16:10, 55,88cm) Résolution max. 1680 x 1050 Taille des pixels 0,282 mm Luminosité (Typ.) 250 cd/m Rapport de contraste (Typ.) 1000:1 Rapport de contraste (Max.) 50.000.000:1 (avec la fonction ASCR activée) Angle de vision (H/V) CR>10 170˚/160˚...
Page 23
Câble VGA, Câble DVI, Cordon d’alimentation, Guide de mise en route, Carte de garantie Approbations réglementaires TUV-GS, TUV-Ergo, UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, Gost-R, C-Tick, VCCI, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 WHQL *Spécifications sujettes à modification sans préavis. Moniteur LCD Série VW22AxL d'ASUS...
Page 24
Résumé des spécifications (VW22ASL) Type d’affichage TFT LCD Taille de l’écran Ecran large 22" (16:10, 55,88cm) Résolution max. 1680 x 1050 Taille des pixels 0,282 mm Luminosité (Typ.) 250 cd/m Rapport de contraste (Typ.) 1000:1 Rapport de contraste (Max.) 50.000.000:1 (avec la fonction ASCR activée) Angle de vision (H/V) CR>10 170˚/160˚...
Page 25
Câble VGA, Cordon d’alimentation, Guide de mise en route, Carte de garantie Approbations réglementaires TUV-GS, TUV-Ergo, UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, Gost-R, C-Tick, VCCI, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 WHQL *Spécifications sujettes à modification sans préavis. Moniteur LCD Série VW22AxL d'ASUS...
Page 26
Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d'alimentation • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le n’est pas ALLUMÉ moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant.
Page 27
1680x1050 65,3 146,25 (Primaire) * Les modes qui ne sont pas dans le tableau peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale, nous vous conseillons de choisir l’un des modes du tableau ci- dessus. Moniteur LCD Série VW22AxL d'ASUS...