Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cet appareil peut être posé à même le sol. /
gestellt werden. / Este aparato se puede colocar en el mismo suelo. / Questo apparecchio può essere posato sul suolo.
Exemple de branchement classique /
Ejemplo de conexión clásica / Esempio di collegamento classico :
Branchement sur pile 9 V /
Connessione sulla pila 9 V :
Branchement avec l'adaptateur secteur LACME /
LACME-Netzadapter / Conexión con el adaptador de red LACME / Connessione con l'alimentatore a rete LACME :
(non fourni) / (not supplied) / (nicht im Lieferumfang)
(no incluido) / (non fornito)
This unit can be placed on the floor. Dieses Gerät kann auf den Boden
Classic example of connexion / Beispiel eines üblichen Anschlusses /
Prise de terre Earthing/Erdung/Toma de tierra/Presa di terra
Connection to battery 9 V / Anschluss an Einem 9 V-Batterie / Conexión sobre pila 9 V /
Enlever complètement l'étiquette
Remove the label completely
Entfernen Sie das Etikett vollständig
Quitar completamente la etiqueta
Togliere completamente l'etichetta
Connecter : - fil rouge sur rouge
Connect: - red wire on red
- black wire on black
Verbinden Sie : - das rote Batterieanschlusskabel mit dem roten Anschluss
Connection with LACME AC adapter / Gleichzeitiger Anschluss an dem
Réf. : 624 000
Isolateur/Insulator/Isolator/Aislador/Isolatore
/
Conectar : - hilo rojo sobre rojo
- fil noir sur noir
Conectar :
Collegare : - filo rosso su rosso
Collegare :
- das schwarze Batterieanschlusskabel mit dem schwarzen Anschluss
Passage de câble /
Kabeldurchführung / Paso de cable / Passaggio dal cavo
2
/
- hilo negro sobre negro
- filo nero su nero
Passage for the wires /
Publicité
