FALMEC Vega Serie Mode D'emploi page 4

IT - Operazioni preliminari:
Aprire pannello (1),
togliere fi ltri (2).
EN - Preliminary operations:
Open the panel (1),
Remove the fi lters (2).
DE - Vorbereitende Arbeiten:
Paneel öff nen (1),
Filter (2) entnehmen.
FR - Opérations préliminaires:
Ouvrir le panneau (1),
Retirer les fi ltres (2).
ES - Operaciones preliminares:
Abrir el panel (1),
quitar los fi ltros (2).
RU - Предварительные операции:
Откройте панель (1),
снимите фильтры (2).
PL - Operacje wstępne:
Otworzyć panel (1),
zdjąć fi ltry (2).
NL - Voorbereidende handelingen:
Open het paneel (1),
verwijder de fi lters (2).
PT - Operações preliminares:
Abrir o painel (1),
retirar os fi ltros (2).
DK - Indledende handlinger:
Åbn panelet (1),
tag fi ltrene (2).
SE - Förberedande åtgärder:
Öppna panelen (1),
avlägsna fi ltren (2).
FI - Esitoimenpiteet:
Avaa paneeli (1),
irrota suodattimet (2).
NO - Forberedende operasjoner:
Åpne panelet (1),
ta ut fi ltrene (2).
1
2
3