Manuels Connexes pour Daikin Altherma EKHVMRD50ABV1
Sommaire des Matières pour Daikin Altherma EKHVMRD50ABV1
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION Daikin Altherma unité intérieure EKHVMRD50ABV1 EKHVMRD80ABV1 EKHVMYD50ABV1 EKHVMYD80ABV1...
- Page 2 3P402254-4...
-
Page 3: Table Des Matières
EKHVMRD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure EKHVMYD50+80ABV1 10. Vérification finale et test de fonctionnement ......53 ABLE DES MATIÈRES Page 10.1. Vérification finale................53 1. Définitions .................. 2 Vérification de l'alimentation électrique multilocataire....53 10.2. Test de fonctionnement du système..........53 2. -
Page 4: Définitions
Afin d'éviter les blessures, laissez les tuyauteries et les Équipement qui doit être installé conformément aux instructions composants internes refroidir ou, si vous devez les données dans ce manuel, mais qui n'est pas fourni par Daikin. toucher, veillez à porter des gants de protection. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité... -
Page 5: Introduction
à l'unité intérieure. 3.1. Informations générales Se référer au manuel d'installation du thermostat d'ambiance pour Ce manuel d'installation porte sur Daikin Altherma les unités de plus de détails. pompe à chaleur air/eau des séries Daikin EKHVMRD et EKHVMYD. Si cette option est installée, il n'est pas possible d'utiliser la Ces unités sont destinées à... -
Page 6: Portée Du Manuel
Système de facturation individuel (à fournir) CCESSOIRES Le Daikin Altherma système utilise une unité extérieure commune aux différentes unités intérieures. En fonction des réglementations 4.1. Accessoires fournis avec cette unité locales, le client est libre de choisir la méthode de répartition des coûts de l'unité... -
Page 7: Aperçu De L'unité
Voir "2. Précautions générales de sécurité" à la page DANGER: NE PAS TOUCHER AUX TUYAUTERIES ET AUX COMPOSANTS INTERNES Voir "2. Précautions générales de sécurité" à la page EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 8: Composants Principaux De L'unité
Pompe de chauffage Raccordement pour liquide R410A Vanne de refroidissement/chauffage à 3 voies Coffret électrique Épuration de l'air Orifice d'entretien R134a haut Vanne de sécurité Orifice d'entretien R134a bas Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 9: Informations Relatives Au Capteur
R7T = Température de liquide R134a • R9T = Température d'eau de sortie de refroidissement • R10T = Température de liquide (refroidissement) R410A • R11T = Température d'aspiration R410A EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... - Page 10 Vanne à 3 voies Orifice de purge Vanne à 3 voies (refroidissement/chauffage) Vase d'expansion Électrovanne Épuration de l'air Pompe (chauffage) Vanne d'arrêt Pompe (refroidissement) Sortie d'eau Chauffage Entrée d'eau Refroidissement Évacuation Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
-
Page 11: Unité Uniquement Chauffante (Ekhvmrd)
Raccordement pour liquide R410A Capteur haute pression R134a Coffret électrique Détendeur R134a Orifice d'entretien R134a haut Détendeur de chauffage R410A Orifice d'entretien R134a bas Pompe de chauffage Épuration de l'air EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... - Page 12 R4T = Température d'eau de retour • R5T = Température d'eau de sortie de chauffage • R6T = Température de refoulement R134a • R7T = Température de liquide R134a Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
- Page 13 Détendeur électronique (R410A) Échangeur thermique de chauffage Détendeur électronique (R134a) Orifice de purge Vanne à 3 voies Vase d'expansion Protection à thermistance pour tuyauterie d'eau Épuration de l'air Pompe EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
-
Page 14: Composants Principaux Du Coffret Électrique
Cela définira le débit d'eau à l'intérieur du système. Enfin, il est nécessaire d'établir le plan d'installation de la tuyauterie, depuis la source de chaleur jusqu'aux différents émetteurs de chaleur. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 15: Précautions Générales En Ce Qui Concerne Le Circuit D'alimentation En Eau
à une bouteille de compensation. Système de pompe à chaleur air/eau Bouteille de compensation Pompe à pression statique externe élevée Système de pression statique externe élevée EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 16: Exemples D'application Pour Unités Uniquement Chauffantes
Commande à distance (maître) Vanne d'arrêt Vanne à 3 voies motorisée Commande à distance (option) (esclave) Ballon d'eau chaude Lieu d'installation sanitaire (option) Collecteur (à fournir) Salle de séjour Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 17: Ventilo-Convecteurs Sans Ballon
(à fournir) température 2 (à fournir) Se reporter au chapitre "9.8. Régulation avec points de consigne multiples" à la page 48 pour plus d'informations sur la configuration du système. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 18: Exemples D'application Pour Unités Réversibles
6.5. Sélection des dispositifs de mesure aux fins de facturation Daikin recommande une méthode de répartition basée sur la consommation de chaleur mesurée pour chaque unité intérieure. Les mesures suivantes sont requises: la consommation électrique de l'unité... -
Page 19: Exemples D'application De Facturation
(à fournir) mesure de chaleur est installé sur le sol à côté (à fournir) de l'unité intérieure Capteurs de température du dispositif de mesure de chaleur (à fournir) EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... - Page 20 (option) Vanne d'arrêt Compresseur Unité de mesure du débit du dispositif de mesure de chaleur (à fournir) Capteurs de température du dispositif de mesure de chaleur (à fournir) Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
-
Page 21: Installation De L'unité
Des concentrations excessives en réfrigérant dans une pièce close peuvent entraîner une carence en oxygène. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 22: Dimensions Et Espace De Service
Soudure de vanne d'arrêt de liquide Ø9,52 (R410A) Épuration de l'air Soudure de vanne d'arrêt de refoulement Ø12,7 (R410A) Vannes d'arrêt Soudure de vanne d'arrêt d'aspiration Ø15,9 (R410A) Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... - Page 23 Circuit d'alimentation en eau de la vanne de purge Pieds de mise à niveau Épuration de l'air Soudure de vanne d'arrêt de liquide Ø9,52 (R410A) Vannes d'arrêt Soudure de vanne d'arrêt de refoulement Ø12,7 (R410A) EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
-
Page 24: Espace De Service De L'unité
Pour percer un trou à défoncer, taper dessus avec un marteau, éliminer l'ensemble des bavures et installer les passe-câbles fournis (voir "4. Accessoires" à la page Trou à défoncer Bavures Passe-câble Mastic et matériau isolant (à fournir) Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... - Page 25 fluor, il détériorera l'huile réfrigérante. La contre-plaque n'est pas représentée sur l'illustration REMARQUE mais il n'est pas nécessaire d'ôter la contre-plaque pour l'installation. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
-
Page 26: Installation Dans La Position D'installation Définitive
étapes d'installation du module du ballon. Uniquement pour le modèle EKHVMYD: Dévissez et retirez les 2 traverses (1) qui protègent le bac de récupération lors du transport. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 27: Raccordement Du Circuit D'eau
à isoler les deux matériaux l'un de l'autre pour éviter la corrosion galvanique. Étant donné que le laiton est un matériau doux, utiliser l'outillage adéquat pour raccorder le circuit d'eau. Un outillage inapproprié entraînera des dégâts aux tuyaux. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 28: Fixer Les Raccordements De Réfrigérant De L'unité Intérieure
être raccordé). Décidez de l'endroit où installer les vannes d'arrêt et positionnez-les sur le mur au moyen de la plaque-support. 3 3 3 Plaque-support Vanne d'arrêt Vers l'unité extérieure Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 29: Essai D'étanchéité Et Séchage À Vide Du Circuit R410A
Voir également le manuel d'installation de l'unité extérieure pour de plus amples détails et "11.3. Vidage/récupération et maintenance du côté réfrigérant" à la page EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 30: Réglage De La Prépression Du Vase D'expansion
à 0,3 bar. Panneau décoratif droit Dans cet exemple (lorsque la température d'eau Vanne de préremplissage nécessaire est de 65°C), le volume d'eau maximal est de 215 l. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 31: Remplissage D'eau
échauffement anormal du condensateur dû à des ondes haute fréquence. Donc, ne jamais installer de condensateur à compensation de phase. Veiller à installer les fusibles ou disjoncteurs requis. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 32: Câblage Interne - Tableau Des Pièces
R5T......Thermistance d'eau de sortie (chauffage) basse tension publiques avec une entrée de courant de >16 A et ≤75 par phase. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 33: Aperçu Du Système De Câblage Fourni
(d) Ce dispositif et le câble de connexion est fourni avec le ballon d'eau chaude l'alimentation électrique multilocataire soit sanitaire. également coupée. (e) Uniquement pour les modèles EKHVMYD. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 34: Routage
ATTENTION Ne pas pousser ou placer une longueur de câble redondante dans l'unité. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 35: Installation Et Raccordement De La Commande À Distance
Sélectionner une commande à distance maître et un esclave en commutant le sélecteur SS1. Esclave Maître Seule la commande à distance définie comme maître peut fonctionner comme thermostat d'ambiance. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 36: Raccordement À Une Alimentation Électrique À Tarif Réduit
Alimentation électrique au tarif du kWh normal Fusible (à fournir) En cas d'installation d'alimentation électrique au tarif préférentiel, retirer les ponts de câblage sur X2M avant d'installer l'alimentation électrique au tarif du kWh normal. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 37: Mise En Route Et Configuration
Se reporter au réglage sur place "[8] Configuration des options, [8-01] à la page 41" dans le chapitre "9.3. Réglages sur place" à la page EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 38: Purge D'air Finale
"9.9. Tableau de réglage sur place" à page réglages place s'appliquent pas et ne peuvent pas être changés! Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 39: Description Détaillée
(température d'eau de sortie et Point de consigne de température température ambiante) et sur la base de l'ordre MARCHE/ ARRÊT. Température ambiante Température d'eau de sortie EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 40: I [0-04] Statut: Définit Si L'ordre Marche/Arrêt Peut Être Utilisé
Fonction de réduction Lorsque la fonction de réduction et le programmateur sont activés Fonction de réduction Ordre MARCHE/ARRÊT Heure Point de consigne de température Température ambiante Température d'eau de sortie Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... - Page 41 (c.-à-d. Hi_A), de l'eau moins chaude est suffisante. n'existe pas. REMARQUE Si par erreur, la valeur de [3-03] est réglée au-delà de la valeur de [3-02], la valeur de [3-03] sera toujours utilisée. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
- Page 42 "9.8. Régulation avec points de consigne [5-02] Température d'eau de sortie du mode réduit de nuit. multiples" à la page [5-03] Température ambiante du mode réduit de nuit. [5-04] Réglage non disponible Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
- Page 43 Il est conseillé d'activer la prévention antigel si l'unité intérieure est située dans une pièce ambiante plus froide (par ex. garage, ...) pour empêcher le gel de l'eau. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
- Page 44 à la page REMARQUE La température de réglage maximale pour l'eau chaude sanitaire peut être modifiée à l'aide du réglage sur place [b-04]. D'autres réglages sont définis Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
- Page 45 [E-03] Réglage non disponible. La récupération de chaleur du refroidissement au REMARQUE chauffage est évaluée par le circuit logique de l'unité extérieure. [F-03]: Réglage non disponible [F-04]: Réglage non disponible EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
-
Page 46: Demande Simultanée Du Chauffage De Volume Et Du Chauffage D'eau Sanitaire
Intervalle de temps d'arrêt minimum pour le chauffage de l'eau sanitaire (d'abord 15 minutes [d-02]) Durée de fonctionnement maximale pour le chauffage de l'eau sanitaire (d'abord 30 minutes [d-01]) Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... - Page 47 Intervalle de temps d'arrêt minimum pour le chauffage de l'eau sanitaire (d'abord 15 minutes [d-02]) Durée de fonctionnement maximale pour le chauffage de l'eau sanitaire (d'abord 30 minutes [d-01]) EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
- Page 48 (b) Le délai de fonctionnement maximum est uniquement valable lorsque la température ambiante est inférieure de plus de 0,5°C au point de consigne et que le point de consigne J est atteint. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
- Page 49 (1) sont en relation entre eux (2) sont en relation entre eux (*) Le point de consigne de stockage peut être une valeur automatique si [b-02]=1 EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
-
Page 50: Demande Simultanée Du Refroidissement De Volume Et Du Chauffage D'eau Sanitaire
Le raccordement et le contrôle de cette (a) La température d'eau nécessaire pour atteindre ce point de consigne est vanne d'arrêt relèvent de la responsabilité de l'installateur. supérieure à 70°C. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... - Page 51 Space 1 Volume 1 appareils également, etc.) Space 2 Volume 2 Daikin ne propose aucun dispositif de réduction Bouteille de compensation température (TRD). système offre uniquement la possibilité d'utiliser des points de consigne multiples.
-
Page 52: Tableau De Réglage Sur Place
Il incombe à l'installateur de s'assurer que le circuit d'eau est bien équilibré (par ex. lorsqu'une demande d'eau chaude sanitaire se présente, il y aura suffisamment de débit vers les autres appareils également, etc.) Daikin ne propose aucun dispositif de réduction température (TRD). système offre uniquement la possibilité... - Page 53 Statut: chauffage d'eau sanitaire par loi d'eau 1 (MARCHE) — — Point de consigne: température de stockage 45~75 °C Température de stockage d'eau chaude sanitaire 55~75 °C maximale automatique EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
- Page 54 Tolérance de récupération de chaleur — Ne s'applique pas. Ne pas changer la valeur — — — par défaut. Ne s'applique pas. Ne pas changer la valeur — — — par défaut. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
-
Page 55: Vérification Finale Et Test De Fonctionnement
10 secondes ou en appuyant une seule fois sur le bouton Pour tester le fonctionnement du chauffage/refroidissement de volume, appuyer sur le bouton pour démarrer l'opération de test de fonctionnement. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 56: Procédure De Chauffage D'eau Sanitaire
Toucher une partie en métal de la main (comme la vanne d'arrêt) afin d'éliminer l'électricité statique et de protéger la carte de circuits imprimés avant d'effectuer l'entretien. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 57: Contrôles
Par conséquent, une étiquette multilingue supplémentaire relative aux gaz à effet de serre fluorés est fournie avec l'unité. Les instructions de collage sont illustrées sur la face arrière de cette étiquette. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 58: Vidage/Récupération Et Maintenance Du Côté Réfrigérant
(le cas échéant) Redémarrer le système (a) (1) et (2) se réfèrent à la légende de la figure du prochain chapitre "Aperçu du système" à la page Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 59: Aperçu Du Système
Si la soupape de décharge de pression ne fonctionne pas correctement et doit être remplacée, toujours rebrancher le flexible fixé à la soupape de décharge de pression pour éviter que l'eau ne s'écoule de l'unité! EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 60: Purge Du Système
• Au cas où l'eau ne cesse de s'écouler de l'unité, fermer les vannes d'arrêt d'entrée et de sortie d'eau pour commencer, puis contacter le revendeur local. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... -
Page 61: Codes D'erreur
• Prendre contact avec le • Prendre contact avec le revendeur le plus proche. revendeur le plus proche. Problème de transmission QA Prendre contact avec le revendeur le plus proche. EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... - Page 62 Prendre contact avec le revendeur l'unité extérieure le plus proche. Problème de câblage QA Prendre contact avec le revendeur le plus proche. Erreur d'adresse Prendre contact avec le revendeur le plus proche. Manuel d'installation EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04...
-
Page 63: Spécifications De L'unité
Protection électrique recommandé Spécifications électriques: alimentation électrique multilocataire EKHVMRD50ABV1 EKHVMRD80ABV1 EKHVMYD50ABV1 EKHVMYD80ABV1 Phase Fréquence (Hz) Tension Tolérance de tension –20%/+20% Courant de service maximal Protection électrique 3,15 recommandé EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1 Manuel d'installation Daikin Altherma unité intérieure 4P404420-1 – 2015.04... - Page 64 4P404420-1 2015.04...