Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATION MANUAL
Indoor unit for air to water heat pump system
and options
Operation manual
English
Indoor unit for air to water heat pump system and options
Manuel d'utilisation
Français
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau et options
Manual de operación
EKHBH054BA
Español
Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y elementos
opcionales
EKHBX054BA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Daikin EKHBH054BA
Sommaire des Matières pour Daikin EKHBH054BA
- Page 1 Indoor unit for air to water heat pump system and options Manuel d'utilisation Français Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau et options Manual de operación EKHBH054BA Español Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y elementos opcionales EKHBX054BA...
-
Page 19: Informations Générales
Les unités peuvent être combinées aux ventilo- Description des modes de fonctionnement..........5 convecteurs Daikin, à des applications de chauffage du sol, des Opération de chauffage de locaux (h) ..........5 radiateurs basse température, des applications de chauffage d'eau Mode de refroidissement de locaux (c) .......... -
Page 20: Introduction
TILISATION DE L UNITÉ Considérations de sécurité Nous mentionnons ici quatre types de précautions à prendre. Elles concernent toutes des sujets importants, prière donc de les suivre attentivement. NTRODUCTION Signification symboles DANGER, AVERTISSEMENT, Le système à pompe à chaleur est conçue pour vous offrir un climat ATTENTION et REMARQUE. -
Page 21: Utilisation De Commande Numérique
Fonction du temporisateur TILISATION DE COMMANDE NUMÉRIQUE La fonction du temporisateur permet à l'utilisateur de programmer le L'utilisation de l'unité EKHB* revient à utiliser la commande fonctionnement de l'installation en fonction d'un programme numérique. journalier ou hebdomadaire. ATTENTION Nom et fonction des boutons et icônes Ne jamais laisser la commande numérique se mouiller. - Page 22 ICONE CONTROLE EXTERIEUR 19. AFFICHAGE DE TEMPERATURE EXTERIEURE Cette icône indique que le thermostat d'ambiance (option) avec Lorsque cette icône clignote, la température ambiante priorité supérieure contrôle votre installation. Ce thermostat extérieure s'affiche. d'ambiance externe peut démarrer et arrêter le fonctionnement 20.
-
Page 23: Réglage De La Commande
31. BOUTON DE REGLAGE DU TEMPS Description des modes de fonctionnement Ces boutons multifonctions sont utilisés pour ajuster l'horloge, pour basculer entre les températures (température de sortie Opération de chauffage de locaux ( d'eau de l'unité intérieure, température ambiante et température d'eau chaude domestique) et en mode de programmation du Dans ce mode, le chauffage sera activé... -
Page 24: Fonctionnement En Mode Discret (S)
Mode de chauffage d'eau domestique puissant En mode de chauffage ( ), le point de consigne de En cas de besoin urgent d'eau chaude domestique, le point de température d'eau peut également être réglé par loi d'eau consigne de température d'eau chaude domestique peut être atteint (l'icône s'affiche). -
Page 25: Fonctionnement Du Programmateur De Temporisation
Sélection du fonctionnement avec loi d'eau (uniquement en La temporisation programmée dépend du temps. Par mode chauffage) conséquent, il est essentiel de régler l'horloge et le Appuyer sur le bouton pour sélectionner le fonctionnement jour de la semaine correctement. Se reporter à avec loi d'eau. -
Page 26: Programmation Et Consultation Du Temporisateur
Que ne peut PAS faire le programme de temporisation? Lors de la programmation des actions de chauffage (durée et point de consigne), les actions de refroidissement sont ajoutées Le temporisateur ne peut pas changer le mode de fonctionnement du automatiquement en même temps, mais avec le point de refroidissement de locaux au chauffage de locaux ou vice versa. -
Page 27: Programmation
Programmation La programmation du chauffage ou du refroidissement de locaux s'effectue comme suit: Programmation du chauffage ou refroidissement de locaux Le retour aux étapes précédentes dans la procédure de programmation sans sauvegarder les réglages modifiés se fait en appuyant sur le bouton pr. Utiliser le bouton = pour sélectionner le mode de fonctionne- ment (refroidissement ou chauffage) à... -
Page 28: Consultation Des Actions Programmées
Programmation du mode discret, surchauffage ou chauffage Répéter les étapes 6 à 8 pour programmer les autres actions du d'eau domestique mode sélectionné. Lorsque toutes les actions ont été programmées, s'assurer que l'affichage indique le numéro d'action le plus élevé que vous voudriez sauvegarder. -
Page 29: Conseils Et Astuces
Consultation du chauffage d'eau domestique, du surchauffage Suppression d'une ou de plusieurs actions programmées ou du mode discret La suppression d'une ou plusieurs actions programmées se fait au La consultation du chauffage d'eau domestique, du surchauffage ou même moment que la sauvegarde des actions programmées. du mode discret se fait comme suit: Lorsque toutes les actions d'une journée ont été... -
Page 30: Réglages Sur Place
Appuyer sur le bouton z pendant un minimum de 5 secondes ÉGLAGES SUR PLACE pour entrer en FIELD SET MODE. L'icône $ (3) s'affichera. Le code de réglage sur place actuellement sélectionné s'affiche ; (2), avec la valeur REMARQUE Les valeurs par défaut mentionnées dans "Tableau de réglée affichée à... - Page 31 [1] Loi d'eau (mode de chauffage uniquement) [2] Fonction de désinfection Les réglages sur place de la loi d'eau définissent les paramètres du S'applique uniquement aux installations avec un ballon d'eau chaude fonctionnement avec loi d'eau de l'unité. Lorsque le fonctionnement domestique.
- Page 32 [3] Redémarrage automatique [A] Mode discret Lorsque l'électricité revient après une coupure de courant, la fonction Ce réglage sur place permet de sélectionner le mode de discrétion de redémarrage automatique rétablit les réglages de l'interface souhaité. Deux modes de discrétion sont disponibles: le mode de utilisateur au moment de la panne de courant.
- Page 33 [E] Relevé d'information de l'unité [E-00] Relevé de la version du logiciel (exemple: 23) [E-01] Relevé de la version EEPROM (exemple: 23) [E-02] Relevé de l'identification du modèle de l'unité (exemple: 11) [E-03] Relevé de la température de réfrigérant liquide [E-04] Relevé...
-
Page 34: Tableau De Réglage Sur Place
Tableau de réglage sur place Les valeurs de température affichées sur la commande numérique (interface utilisateur) sont en °C. Les valeurs de température en °C sont entre parenthèses. La conversion des °C en °F est donnée à titre d'information uniquement. Réglage de l'installateur Valeur par rapport à... - Page 35 Réglage de l'installateur Valeur par rapport à la valeur par défaut Premier Second code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Etape Unité Réglages relatifs à l'installation Réglage relatif à l'installation Réglage relatif à l'installation Réglage relatif à l'installation Réglage relatif à...
- Page 36 Réglage de l'installateur Valeur par rapport à la valeur par défaut Premier Second code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Etape Unité Relevé des informations de l'unité Version du logiciel Lecture — — — seule Version EEPROM Lecture —...
-
Page 37: Maintenance
Cette maintenance doit être effectuée par votre technicien Daikin local (voir manuel d'installation). XIGENCES EN MATIÈRE La seule maintenance qui peut être exigée par l'opérateur est: de garder la commande à...