Publicité
8
2x
b
M4 x 8mm
2x
9
Plug cables into display and bundle extra cable to side of VESA plate with cable tie.
Enchufe los cables en la pantalla y enrolle el cable extra en el lateral de la placa VESA con una brida para cables.
Branchez les câbles sur l'écran et rangez la longueur de câble en excès à côté de la plaque VESA, en attachant les boucles
avec une attache de câble.
Kabel am Display anschließen und überschüssige Kabellängen an der Seite der VESA-Platte mit Kabelbindern bündeln.
Inserire i cavi nel display e legare il cavo in eccesso al lato della piastra VESA con la fascetta.
Присоедините провода к видеоустройству, излишки проводов прикрепите к пластине VESA кабельной стяжкой.
Conecte os cabos no mostrador e una o cabo extra na lateral da placa VESA com uma abraçadeira.
888-61-155-W-02 rev. F • 08/15
CAUTION: Failure to install securtiy screw will result in an unstable situation and may
cause equipment damage and or personal injury.
PRECAUCIÓN: En caso de no instalar un tornillo de seguridad, podría provocarse una
situación de inestabilidad y podrían ocasionarse daños en el equipo y/o lesiones físicas.
ATTENTION : Ne pas installer la vis de sécurité crée une situation instable et peut endom-
mager les équipements ou entraîner des blessures.
VORSICHT: Wenn die Sicherheitsschraube nicht angebracht wird, bewirkt dies eine Ge-
fährdung der Stabilität und kann zu Geräteschäden und/oder Verletzungen führen.
ATTENZIONE: La mancata installazione della vite di sicurezza determinerà una situazione
instabile e potrebbe causare danni alle apparecchiature e/o infortuni alle persone.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. При неустановке страховочного болта возможна
неустойчивость крепления с причинением вреда оборудованию и здоровью.
CUIDADO: Deixar de instalar o parafuso de segurança resultará em situação instável e
pode causar danos ao equipamento ou ferimentos pessoais.
ﺗﺣذﯾر: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺷل ﺗﺛﺑﯾت ﻣﺳﻣﺎر اﻷﻣﺎن، ﻓﺳوف ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث وﺿﻊ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘر، وﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب أﺿرارً ا ﻓﻲ
ﻗ ُ م ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻛﺎﺑﻼت ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض، ﺛم ﺗوﺻﯾل ﺣزﻣﺔ ﻛﺎﺑل إﺿﺎﻓﻲ ﺑﺟﺎﻧب ﻟوﺣﺔVESA .ﻣﻊ ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻌﺎدل
2x
.اﻟﻣﻌدات و / أو إﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺧﺎص
13 of 16
Publicité
