Pressalit R8584512 Notice De Montage page 15

R8584512
R8584514
R8584516
R8584518
EN Ingress protection rating: IPX6
Water projected in powerful jets—from a nozzle size up to
12.5 mm/0.49" — against the product from any direction
shall have no harmful eff ects.
DK Kapslingsklasse: IPX6
Kraftige vandstråler rettet mod produktet – fra en dysestør-
relse på op til 12,5 mm – medfører ingen skader.
DE
Schutzart: IPX6
Strahlwasser – aus einer Düse mit der maximalen Größe
von 12,5 mm – aus allen Richtungen auf das Produkt darf
keinen schädlichen Einfl uss haben.
FR
L'indice de protection: IPX6
De l'eau projetée sur le produit en jets puissants, à l'aide
d'une buse de 12,5 mm au maximum, dans n'importe quel
sens n'aura aucun eff et préjudiciable.
Klasa zabezpieczenia przed wnikaniem
PL
wody: IPX6
Brak szkodliwych skutków działania strumieni wody pod
dużym ciśnieniem – z dyszy o średnicy do 12,5 mm – wyr-
zucanych na produkt z dowolnego kierunku.
NL IP-Codering: IPX6
Krachtige waterstralen - uit openingen met een diame-
ter tot 12,5 mm - die op het product worden gericht,
mogen er geen schade aan veroorzaken.
SV Kapslingsklassning: IPX6
Spoltät – klarar spolning från ett munstycke med upp
till 12,5 mm diameter mot produkten från vilket håll
som helst.
NO IP kapslingsgraden: IPX6
Kraftig vannspyling – fra munnstykker med en størrel-
se på opptil 12,5 mm – mot produktet fra en hvilken
som helst retning skal ikke ha noen skadelig innvirk-
ning.
ES
Grado de protección IP: IPX6
El producto soporta la proyección de agua desde cu-
alquier dirección en chorros intensos con una boquilla
de hasta 12,5 mm sin sufrir efectos perjudiciales.
FI Vesisuojauksen luokitus: IPX6
Vedellä, joka ruiskutetaan tehokkaista suihkupäistä
suuttimen koon ollessa enintään 12,5 mm tuotetta
kohti mistä tahansa suunnasta, ei saa olla haitallisia
vaikutuksia.
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
2022-08-25 Page 15/26
2500 (98.43)
Telephone: +45 87 88 87 88
Telefax: +45 87 88 87 89
E-mail: pressalit@pressalit.com
Web: pressalit.com