www.pioneerelectronics.com
GARANTIE LIMITEE
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
PERIODE DE GARANTIE
Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), et Pioneer Electronics of Canada, Inc. (POC) garantissent que, à compter de leur date d'achat à un revendeur
Pioneer agréé et pendant la période indiquée ci-dessous (la période de garantie), les produits distribués par PUSA aux Etats-Unis et par POC au
Canada qui ne fonctionnent pas correctement en utilisation normale en raison d'un défaut de fabrication lorsqu'ils sont installés et utilisés
conformément aux consignes d'utilisation fournies lors de l'achat seront, selon la décision de PUSA ou de POC, réparés ou remplacés par un appareil
de valeur comparable, sans que les pièces ou les travaux de réparation ne vous soient facturés. Les pièces fournies dans le cadre de la garantie
peuvent être, selon la décision de PUSA ou de POC, des pièces neuves ou rénovées.
PRODUIT
Enceintes / Caisson de basses (ampli non compris) ....................................................................... 1 AN
Ampli (si applicable) ............................................................................................................................ 1 AN
Cette garantie couvre le produit pendant la période de garantie qu'il se trouve en la possession de son propriétaire d'origine ou en la possession de
tout propriétaire suivant. Si une réparation est nécessaire, le produit doit être envoyé pendant la période de garantie en port payé depuis le pays dans
lequel il a été acheté comme l'explique le présent document. Il vous incombe de désinstaller et de réinstaller le produit.
EXCLUSIONS
La présente garantie ne couvre pas les produits utilisés à des fins commerciales, industrielles ou professionnelles.
La présente garantie ne s'applique pas aux enceintes qui ont été soumises à un courant supérieur à sa puissance nominale indiquée.
La présente garantie ne couvre pas le boîtier ni aucun élément extérieur, les détériorations du produit résultant de modifications qui n'ont pas été
autorisées par écrit par PUSA ou POC, d'un accident, d'une mauvaise utilisation, ou de dommages dus à la foudre ou à des surtensions.
La présente garantie ne couvre pas le coût des pièces ou de la main d'œuvre qui sont fournies gratuitement en vertu de la présente garantie et qui
sont obtenues depuis une source autre qu'un réparateur agréé par PUSA OU POC ou un autre centre désigné. La présente garantie ne couvre pas les
défauts ou dommages provoqués par l'utilisation de pièces ou de main d'œuvre non autorisées ou d'une maintenance inadaptée.
LA MODIFICATION, L'EFFACEMENT OU LA SUPPRESSION D'UN NUMERO DE SERIE ENTRAINE L'ANNULATION DE LA PRESENTE GARANTIE.
VOS DROITS
PUSA et POC rejettent toute obligation en cas de dommages accessoires ou indirects liés au non-fonctionnement des produits dans
les conditions énoncées ci-dessus.
AUX ETATS-UNIS. - PUSA LIMITE SA RESPONSABILITE EN VERTU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, ET NOTAMMENT, DES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, A UNE PERIODE QUI NE SAURA ETRE SUPERIEURE
A LA PERIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUERA APRES LA PERIODE DE GARANTIE. CERTAINS ETATS N'AUTORISENT
PAS LA LIMITATION DE LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS ETATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION
DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. PAR CONSEQUENT, IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS
MENTIONNEES CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS A VOUS. LA PRESENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES
ET VOUS POUVEZ DISPOSER, SELON LES ETATS, D'AUTRES DROITS.
AU CANADA – SAUF DISPOSITION EXPRESSE CONTRAIRE DU PRESENT DOCUMENT, AUCUNE DECLARATION, GARANTIE, OBLIGATION
OU CONDITION, IMPLICITE, LEGALE OU AUTRE, NE S'APPLIQUE A CE PRODUIT.
POUR DEMANDER UNE INTERVENTION SUR VOTRE APPAREIL
PUSA et POC ont désigné un certain nombre de réparateurs agréés aux Etats-Unis et au Canada pour le cas où votre appareil nécessiterait une
intervention. Pour obtenir une intervention sous garantie, il vous sera demandé de présenter votre ticket de caisse ou, si vous louez l'appareil, votre
contrat de location indiquant le lieu et la date de la transaction du propriétaire d'origine. Si vous devez expédier votre appareil, il doit être emballé et
adressé en port dû par un mode d'envoi traçable et assuré, à un réparateur agréé.
Emballez soigneusement l'appareil en le calant avec de la ouate afin d'éviter toute détérioration pendant le transport. L'emballage d'origine reste la
solution idéale. Indiquez votre nom, votre adresse et le numéro de téléphone qui permet de vous joindre pendant les heures de travail, et joignez-y une
copie de votre ticket de caisse et une description détaillée du problème. PUSA ou, selon le cas, POC prendra en charge le coût du retour du produit
réparé ou son remplacement dans le pays d'achat.
Pour de plus amples informations sur la présente garantie limitée ou pour connaître le centre de réparation agréé PUSA ou POC le plus proche, veuillez
AUX ETATS-UNIS
CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1760
LONG BEACH, CA 90801 USA
Téléphone : 1-800-421-1404
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AUX ADRESSES INDIQUEES CI-DESSUS. IL NE S'AGIT PAS DE CENTRES DE SERVICE.
N° de modèle : _____________________ N° de série : _______________________
PIONEER CORPORATION
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) N.V.
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
contacter :
NOTEZ CI-DESSOUS LE LIEU ET LA DATE D'ACHAT.
Date d'achat :
___________ Lieu d'achat : ________________________
INFORMATIONS A CONSERVER EN LIEU SUR AVEC VOTRE TICKET DE CAISSE
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654. Japan
P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540
300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada
Haven 1087 Keetberglaan 1,9120 Melsele, Belgium, TEL: 03/570.05.11
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300
Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso, Col. Lomas De Chapultepec, Mexico D.F. 11000, TEL: 52-55-9178-4270
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
PERIODE DE GARANTIE
PIECES
AU CANADA
CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 ALLSTATE PARKWAY
MARKHAM, ON L3R OP2
Téléphone : 905-479-4411, 1-877-283-5901
Printed in Canada <S-FCRW240B-S-Fr>
Publication de Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
MAIN D'ŒUVRE
1 AN
1 AN
© 2004 Pioneer Corporation.