PROLED FLEX STRIP IP20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PROLED Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. FLEX STRIP IP20
  6. Mode d'emploi

PROLED FLEX STRIP IP20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FLEX STRIP IP20 / IP53 / IP67
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PROLED FLEX STRIP IP20

  • Page 1 FLEX STRIP IP20 / IP53 / IP67 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi...

  • Page 2: Garantiebepalingen

    NEDERLANDS ， Voorwoord， Bedankt dat u gekozen heeft voor een PROLED FLEX STRIP. Lees deze instructies zorgvuldig door alvorens tot installatie en/of ingebruikname over te gaan. Indien de Flex Strip tijdens het transport beschadigd is geraakt, gelieve dan onmiddellijk uw verdeler te verwittigen. Onderneem geen actie voordat u contact heeft opgenomen met uw verdeler.
  • Page 3 Gelieve de volgende informatie over het omgaan met Flex Strips in acht te nemen. Niet scherp plooien Niet afdekken tijdens gebruik Niet horizontaal buigen Niet aansluiten op netspanning Geen overmatige druk uitoefenen MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    • De Flex Strip mag alleen scherp gebogen worden op punten waar zich geen elektronische componenten bevinden. De minimale buigradius bedraagt ca. 2 cm. De Flex Strip mag niet gedraaid worden. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 5 Procedure voor de montage: 1. Trek de beschermfolie van de kleefstrip een kort stukje af Onderzijde met kleefband 2. Plaats de Flex Strip en druk lichtjes aan. Gebruik geen scherpe of metalen voorwerpen. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 6 De volgende afbeeldingen illustreren de aansluiting van de Flex Strip. Raadpleeg de handleiding van de besturingseenheid / dimmer voor het exacte aansluitingsschema. Aansluiting van een monochromatische Flex Strip zonder dimmer Voeding 12-24 VDC Flex Strip lengte volgens specificatie Flex Strip lengte volgens specificatie MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 7 Flex Strip lengte volgens specificatie Flex Strip lengte volgens specificatie Aansluiting van een RGB Flex Strip met dimmer Voeding 12-24 VDC Flex Strip lengte volgens specificatie Flex Strip lengte volgens specificatie MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 8 Let op de correcte polariteit. Dicht het soldeerpunt af met wat zuurvrije siliconen Knip een kort stuk krimpkous af. bijvoorbeeld, PROLED afdichtingslijm L6396. Dicht de soldeerverbinding met de krimpkous. Zorg ervoor dat de beschermfolie van de kleefband kan verwijderd worden.
  • Page 9 Snij een opening in het eindkapje voor de Schuif het eindkapje over de aansluitkabel aansluitkabel Prik de tube open met de dop van de afdichtingslijm Schroef de trechter op de tube. bijvoorbeeld, PROLED afdichtingslijm L6396. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 10 Laat het nieuw gelijmde eindkapje ten minste 24 uur onbewogen drogen. Denk eraan dat het werken met siliconen niet onderhoudsvrij is. De hechting moet regelmatig, maar ten minste éénmaal per jaar, gecontroleerd worden en indien nodig hersteld worden. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 11 Hieronder ziet u enkele fouten en hun gevolgen: De Flex Strips werden geïnstalleerd voor de voltooiing. Tijdens het schilderen kwam er verf op de LEDs en dat veroorzaakte een afwijking in de lichtkleur. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 12 Als gevolg daarvan is de lichtemissie verschillend. De voedingskabel is niet goed gelegd. Er is een schaduw op de muur merkbaar. 01.21 Onder voorbehoud van technische wijzigingen MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 13: Conditions De Garantie

    FRANÇAIS ， Préface， Merci d'avoir choisi un PROLED FLEX STRIP. Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation et/ou la mise en service. Si le Flex Strip a été endommagé pendant le transport, veuillez en informer immédiatement votre distributeur. Ne prenez aucune mesure avant d'avoir contacté votre revendeur.
  • Page 14 Veuillez respecter les informations suivantes lors de la manipulation des Flex Strips. Ne pas plier fortement Ne pas couvrir pendant l'utilisation Ne pas tordre horizontalement Ne pas brancher au secteur Ne pas exercer une pression excessive MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 15: Règles De Sécurité

    Le Flex Strip ne peut être plié fortement qu’aux endroits où il n’y a pas de composants électroniques. Le rayon de courbure minimum est d’environ 2 cm. Le Flex Strip ne doit pas être tordu. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 16 1. Rétirez le film de protection de la bande adhésive sur une courte distance. Face arrière avec adhésif 2. Insérez le Flex Strip et appuyez légèrement. N’utilisez pas d’objets pointus ou métalliques. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 17: Schéma De Connexion

    Les images suivantes illustrent la connexion du Flex Strip. Consultez le manuel du contrôleur / du variateur pour connaître le schéma de connexion exact. Connexion d’un Flex Strip monochrome sans variateur 12-24 VDC Longueur du Flex Strip suivant les spécifications Longueur du Flex Strip suivant les spécifications MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 18 Longueur du Flex Strip suivant les spécifications Longueur du Flex Strip suivant les spécifications Connexion d’un Flex Strip RGB avec variateur 12-24 VDC Longueur du Flex Strip suivant les spécifications Longueur du Flex Strip suivant les spécifications MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 19: Soudure Des Câbles Pour Les Flex Strips Ip53

    Scellez le point de soudure avec du silicone sans acide, Coupez un petit morceau de gaine thermo rétractable. par exemple, la colle d’étanchéité PROLED L6396. Scellez la soudure avec la gaine thermo rétractable. Assurez-vous que le film de protection de la bande adhésive peut être retiré.

  • Page 20: Soudure Des Câbles Pour Les Flex Strips Ip67

    Faites glisser l’embout sur le câble de connexion. le câble de connexion. À l’aide du bouchon, percez le tube de la colle de Vissez l’embout sur le tube. scellement, par exemple, l’adhésif PROLED L6396. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 21 Laissez sécher l’embout collé sans mouvement pendant au moins 24 heures. N’oubliez pas que travailler avec du silicone nécessite un entretien. La soudure doit être contrôlée régulièrement, au moins une fois par an, et réparée si nécessaire. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 22: Montage Des Flex Strips Ip67

    Les Flex Strips ont été installés avant les achèvements. Pendant la mise en couleur, de la peinture s’est déposée sur les LED, ce qui a entraîné une modification de la couleur de la lumière. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 23 Par conséquent, le rendu de lumière est différent. Le câble d’alimentation n’est pas été posé correctement. Il provoque une ombre sur le mur. 01.21 Sous réserve de modifications techniques. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 24 FLEX STRIP IP20 / IP53 / IP67 Bedienungsanleitung User manual...

  • Page 25: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH ， Vorwort， Vielen Dank, dass Sie sich für den PROLED FLEX STRIP entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Falls der Flex Strip beim Transport beschädigt wurde, benachrichtigen Sie bitte sofort ihren Händler. Bitte unternehmen Sie nichts, bevor Sie ihren Händler kontaktiert haben.
  • Page 26 Montageanleitung / Installation manual 2. Hinweise Bitte beachten Sie nachfolgende Informationen zum Umgang mit Flex Strips. Nicht knicken Während des Betriebes nicht abdecken Nicht horizontal biegen Nicht an Netzspannung anschließen Keinen übermäßigen Druck ausüben MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 27 Der Flex Strip darf nur an Stellen scharf gebogen werden, an denen sich keine elektronischen Bauteile befinden. Der minimale Biegeradius beträgt ca. 2 cm. Der Flex Strip darf nicht verdreht werden. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 28 1. Ziehen Sie die Schutzfolie des Klebestreifens ein kurzes Stück ab Unterseite mit Klebestreifen 2. Positionieren Sie den Flex Streifen und drücken ihn leicht an. Verwenden Sie keine scharfen oder metallischen Gegenstände. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 29: Anschlussschema

    Die folgenden Grafiken verdeutlichen den Anschluss des Flex Strips. Den genauen Anschlussplan entnehmen Sie bitte dem Steuergerät / Dimmer. Anschluß eines monochromatischen Flex Strips ohne Dimmer Netzteil 12-24 VDC Flex Strip Länge gemäß Spezifikation Flex Strip Länge gemäß Spezifikation MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 30 12-24 VDC Flex Strip Länge gemäß Spezifikation Flex Strip Länge gemäß Spezifikation Anschluß eines RGB Flex Strips mit Dimmer Netzteil 12-24 VDC Flex Strip Länge gemäß Spezifikation Flex Strip Länge gemäß Spezifikation MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 31 Sie das Kabel korrekt an. Bitte auf richtige Polarität achten. Dichten Sie die Lötstelle mit etwas säurefreiem Scheiden Sie ein kurzes Stück Schrumpfschlauch Silikon ab, z. B. PROLED Abdichtkleber L6396. zurecht. Verschließen Sie die Lötstelle mit Schrumpfschlauch Achten Sie darauf, dass die Schutz- Folie des Klebebandes abgezogen werden kann.
  • Page 32 Schneiden Sie ein Loch für die Zuleitung in die Schieben Sie die Endkappe über die Zuleitung. Endkappe. Durchstechen Sie mit der Kappe den Tubenauslass, Schrauben Sie den Auslasstrichter auf die Tube des.Abdichtklebers, z. B. PROLED L6396. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 33 Bitte die neu verklebte Endkappe mindestens 24 h unbewegt trocknen lassen. Bitte beachten Sie auch, dass Silikon nicht wartungsfrei ist. Die Verklebung muss regelmäßig, jedoch mindestens 1x pro Jahr, kontrolliert und bei Bedarf ausgebessert werden. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 34 Bitte zulässigen Biegeradius beachten! 10. Fehlerbehebung Nachfolgend sehen Sie einige Fehler und ihre Auswirkungen Flex Strips wurden vor Fertigstellung eingebaut. Beim Streichen gelangte Farbe auf die LEDs und verursachte eine Verschiebung der Lichtfarbe. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 35 Die Verlegung des Flex Strips erfolgte nicht gleichmäßig über gesamte Länge. Dadurch ist der Lichtaustritt unterschiedlich. Zuleitungskabel wurde nicht ordentlich verlegt. Es bildet sich ein Schattenwurf an der Wand. 01.21 Technische Änderungen vorbehalten MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 36: Product Description

    ENGLISH ， Preface， Thanks for choosing the PROLED FLEX STRIP. Before installation and use, we strongly recommend you to read this manual carefully. If the Flex Strip has been damaged during transport, please report this to your supplier immediately. Please don’t take any action without contacting your supplier first.
  • Page 37 Please follow below information using Flex Strips. Do not bend sharply Do not cover during working Do not bend horizontaly Do not connect to mains supply Do not expose to pressure MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 38: Safety Cautions

    Adhesive surface must be non-conductive. It is recommended to stick the Flex Strips into anodized aluminium profiles. • Flex Strip can only be bend sharply at areas with no electronical components. The minimum bending radius is 2 cm. Flex Strip is not allowed to be twisted. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 39 1. Remove the protection foil of the adhesive tape Lower side with adhesive tape 2. Place the Flex Strip in the profile and stuck it gently. Do not use any sharp or metallic tools. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 40: Connection Diagram

    Following diagrams show the connection of Flex Strips. Please refer to the manual of your controller/dimmer for exact connection diagram. Connection of monochromatic Flex Strips without dimmer 12-24 VDC Flex Strip length according to specifications Flex Strip length according to specifications MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 41 Flex Strip length according to specifications Flex Strip length according to specifications Connection of RGB Flex Strips with Dimmer 12-24 VDC Flex Strip length according to specifications Flex Strip length according to specifications MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 42 Cover the soldering point with acid free silicone Cut a small piece of heat shrink tube. for example PROLED sealing glue L6396. Cover the soldering point with heat shrink tube Take care that the security foil of the adhesive tape can be removed.
  • Page 43 Cut a hole for power cable into the end cap. Move the end cap over the cable. Pierce the tube outlet with the cap of the sealing Screw the outlet funnel on the tube. glue, for example PROLED L6396. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 44 Please leave new glued end cap minimum 24 h without movement for drying. Please be advised, that silicone is not a maintenance-free. The glue must be checked regularly, but at least once a year, and must be replaced if needed. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 45 Following you will see some failures and their results Flex Strips has been installed before finishing the room. During painting work paint has been placed on LED and caused a colour shift. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 46 Due to this the light output is different on some positions. Supply cable wasn‘t placed correctly. Shadow of cables is visible on the wall. 01.21 Technical amendments reserved MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Flex strip ip53Flex strip ip67

Table des Matières