Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell PRO TH4110B
Sommaire des Matières pour Honeywell PRO TH4110B
- Page 1 Mode d’emploi TH4110B Thermostat programmable...
- Page 2 Pour obtenir de l’assistance concernant ce produit, visitez www.honeywell.com/yourhome ou appelez gratuitement l’assistance client d’Honeywell au 1-800-468-1502 Veuillez lire et conserver ce mode d’emploi ® U.S. Marque déposée. Brevets en instance. Copyright © 2005 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
PRO TH4110B Thermostat programmable Table des matières À À p p r r o o p p o o s s d d e e v v o o t t r r e e n n o o u u v v e e a a u u t t h h e e r r m m o o s s t t a a t t A A n n n n e e x x e e s s Pose des piles ........15... -
Page 4: À Propos De Votre Nouveau Thermostat
Mode d’emploi À propos de votre nouveau thermostat Nous vous félicitons d’avoir choisi ce thermostat Honeywell. Il est conçu pour vous permettre de régler très simplement l’ambiance de votre intérieur de manière fiable pendant de nombreuses années. Caractéristiques • Programmes semaine/week-end indépendamment paramétrables. - Page 5 PRO TH4110B Thermostat programmable Ce thermostat est prêt ! Votre nouveau thermostat est préprogrammé et prêt à fonctionner. Il suffit de régler l’heure et le jour, puis d’examiner les configurations ci-dessous et de les modifier si besoin est : 1 R R é é g g l l e e r r l l ’ ’ h h e e u u r r e e e e t t l l e e j j o o u u r r ( ( i i n n d d i i s s p p e e n n s s a a b b l l e e a a u u b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t ) ) ..Voir page 6 2 S S é...
-
Page 6: Aide-Mémoire Des Commandes
Mode d’emploi Aide-mémoire des commandes Écran d’affichage numérique (page 5) Boutons de température (pages 11-13) • Set : Sert à régler l’heure/le jour/paramétrer le programme • Hold : Sert à annuler la com- mande de température programmée • Run : Sert à revenir au fonctionnement programmé... -
Page 7: Aide-Mémoire De L'écran D'affichage
PRO TH4110B Thermostat programmable Aide-mémoire de l’écran d’affichage Avertissement de pile Jour/heure actuel(le) (voir page 6) faible (voir page 15) Réglage de Température Replace Batt température actuelle à l’intérieur (voir pages 11-13) Inside Set To ° ° État du système... -
Page 8: Réglage De L'heure Et Du Jour
Mode d’emploi Réglage de l’heure et du jour Appuyez et changez l’heure S S E E T T 1 Appuyez , puis pour S S E E T T régler l’horloge. 2 Appuyez , puis pour S S E E T T Clock 6:30 choisir le jour. -
Page 9: Commutateur Installation
PRO TH4110B Thermostat programmable Commutateur installation Le commutateur peut être posi- S S Y Y S S T T E E M M tionné de manière à réguler le chauffage ou la climatisation, selon la saison. • H H e e a a t t / / C C h h a a u u f f f f a a g g e e : : Le thermostat ne régule que le chauffage. -
Page 10: Commutateur Du Ventilateur
Mode d’emploi Commutateur du ventilateur Positionnez le commutateur F F A A N N Auto ou sur On. En mode « Auto » (le plus couram- ment utilisé), le ventilateur ne fonctionne que lorsque le chauffage ou la climatisation marchent. Si le commutateur est sur «... -
Page 11: Économisez En Paramétrant Les Programmes
PRO TH4110B Thermostat programmable Économisez en paramétrant les programmes Il est facile de programmer votre système afin de réaliser un maximum d’économies. Vous pouvez programmer quatre plages horaires chaque jour, avec des réglages différents la semaine et les week-ends. WAKE Programmez l’heure de votre réveil et la température désirée... -
Page 12: Réglages Energystar® Pour Économiser Au Maximum
Mode d’emploi Réglages EnergyStar® pour économiser au maximum Ce thermostat est préréglé pour utiliser les paramètres du programme EnergyStar ® Nous conseillons ces réglages car ils peuvent réduire vos dépenses de chauffage/climatisation de jusqu’à 33%. (Voir la page suivante pour horaires et températures de chaque plage.) Chauff (lun-ven) Clim (lun-ven) Chauff (sam-dim) Clim (sam-dim) Wake... -
Page 13: Réglage Des Horaires Programmés
PRO TH4110B Thermostat programmable Réglage des horaires programmés Appuyez 3 fois et réglez l’heure 1 Appuyez sur jusqu’à ce que S S E E T T S S E E T T S S E E T T S S C C H H E E D D U U L L E E Set To s’affiche. -
Page 14: Annulation De La Programmation
Mode d’emploi Annulation de la programmation (momentanée) Appuyez pour modifier momentanément Appuyez pour modifier la température immédiatement la température de manière Temporary permanente. Cela annule momentanément le Set To ° réglage de température pour la plage actuelle. 6:30 La nouvelle température ne sera conservée que jusqu’au début de la plage programmée Appuyez pour revenir en fonctionnement programmé... -
Page 15: Annulation De La Programmation (Permanente)
PRO TH4110B Thermostat programmable Annulation de la programmation (permanente) Appuyez pour modifier la température de Appuyez pour régler la température de H H O O L L D D manière permanente manière permanente. Ceci annulera les Hold réglages de température de toutes les plages. -
Page 16: Protection Du Compresseur
Mode d’emploi Protection integrée du compresseur Cette fonction empêche d’endommager le compresseur de votre climatiseur ou de Inside Set To votre thermopompe. ° ° Un redémarrage trop rapide après l’arrêt 6:30 risque d’endommager le compresseur. Cette fonction force le compresseur à attendre Wake Cool quelques minutes avant de redémarrer. -
Page 17: Changement Des Piles
PRO TH4110B Thermostat programmable Changement des piles Saisissez et tirez Montez des piles neuves dès que pour détacher le l’avertissement R R E E P P L L A A C C E E B B A A T T T T thermostat commence à... -
Page 18: En Cas De Difficultés
Mode d’emploi En cas de difficultés En cas de difficultés avec votre thermostat, essayez les suggestions ci-dessous. La plupart des problèmes se corrigent rapidement et facilement. Affichage vide • Vérifiez que des piles alcalines AA neuves sont correctement installées (voir page 15). Le chauffage ou •... - Page 19 PRO TH4110B Thermostat programmable En cas de difficultés Réglages de Vérifiez que les réglages de température de chauffage et de refroidissement température ne sont dans des fourchettes acceptables : changent pas • Chauffage : 40° à 90° F (4,5° à 32° C).
-
Page 20: Assistance Client
1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 4 4 6 6 8 8 - - 1 1 5 5 0 0 2 2 . Tournez le thermostat à... -
Page 21: Garantie Limitée
PRO TH4110B Thermostat programmable Garantie limitée de deux ans Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vis de fabrica- tion ou de matière dans des conditions d’utilisation et de service normales, pen- dant une durée de deux (2) ans à compter de la date d’achat par le consomma- teur. - Page 22 Cette garantie ne couvre pas les frais de démontage ou de réinstallation. Elle ne s’applique pas si Honeywell prouve que le défaut ou la défaillance provient de dommages qui se sont produits pendant que le produit était dans la possession d’un acquéreur.
- Page 23 Cette garantie vous donne des droits spécifiques face à la loi et vous pouvez en avoir d’autres, variables d’un état à un autre. Si vous avez des questions concernant cette garantie, écrivez à Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ou appelez 1-800- 468-1502.Au Canada, écrivez à...
- Page 24 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 www.honeywell.com/yourhome Imprimé aux États-Unis sur du ® U.S. Marque déposée. papier recyclé contenant au moins © 2005 Honeywell International Inc. 10% de fibres de papier Brevets en instance. Tous droits réservés. récupérées après usage. 69-1770F 02-2005...