Manuels Connexes pour Honeywell PRO TH3000 Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell PRO TH3000 Serie
- Page 1 Operating Manual PRO TH3000 Series Non-Programmable Digital Thermostat 69-1776EF-1...
- Page 2 50°F (10°C). Need Help? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. All rights reserved.
-
Page 3: Table Des Matières
PRO TH3110D / TH3210D Table of contents About your new thermostat Appendices Thermostat features ........2 Battery replacement ........9 Quick reference to controls ....... 3 In case of difficulty........10 Quick reference to display ......4 Customer assistance ....... 12 Accessories .......... -
Page 4: About Your New Thermostat
Operating Manual About your new thermostat Your new Honeywell thermostat has been designed to give you many years of reliable service and easy-to-use, push-button climate control. Features • Large, clear, backlit display is easy to read, even in the dark. -
Page 5: Quick Reference To Controls
PRO TH3110D / TH3210D About your new thermostat Quick reference to controls Digital display screen Temperature adjustment (see page 7) System switch (see page 5) • Cool: Cooling system control. • Off: All systems off. • Heat: Heating system control. •... -
Page 6: Quick Reference To Display
Operating Manual Quick reference to display screen Current inside temperature Temperature setting Inside Set To Em Aux Replace Batt Low battery warning If “Heat On” or “Cool Heat On (see page 9) On” is flashing, com- pressor protection is engaged (see page 8). System Status •... -
Page 7: System Switch (Heat/Cool)
PRO TH3110D / TH3210D System switch The SYSTEM switch can be set to control your heating or cooling system, depending on the season. • Cool: Cooling system control. • Off: All systems are off. • Heat: Heating system control. • Em Heat: Emergency & Auxiliary Heat control. -
Page 8: Fan Switch (Auto/On)
Operating Manual Fan switch Set the FAN switch to Auto or On. In “Auto” mode (the most commonly used setting), the fan runs only when the heat- ing or cooling system is on. If set to “On,” the fan runs continuously. Use this setting for improved air circula- tion, or for more efficient air cleaning. -
Page 9: Temperature Controls
PRO TH3110D / TH3210D About your new thermostat Temperature controls Press the temperature adjustment buttons until the temperature you want is displayed in the upper right portion of the screen. Inside Set To Note: Make sure the SYSTEM switch is set to the system you want to control (Heat or Cool On Cool). -
Page 10: Compressor Protection
Operating Manual Built-in compressor protection This feature helps prevent damage to the Inside Set To compressor in your air conditioning or heat pump system. Damage can occur if the compressor is restarted too soon after shutdown. This fea- ture forces the compressor to wait 5 minutes Cool On before restarting. -
Page 11: Battery Replacement
PRO TH3110D / TH3210D Battery replacement Pull at bottom to Batteries are optional (for backup remove thermostat power) if your thermostat was wired to from wallplate. run on AC power when installed. Install fresh batteries when the REPLACE BATT warning begins flashing. The Turn thermostat over, insert fresh AA warning flashes about two months... -
Page 12: In Case Of Difficulty
Operating Manual In case of difficulty If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power switch at heating & cooling system is on. •... - Page 13 PRO TH3110D / TH3210D In case of difficulty Temperature Make sure heating and cooling temperatures are set to acceptable ranges: settings do not • Heat: 40° to 90°F (4.5° to 32°C). change • Cool: 50° to 99°F (10° to 37°C). •...
-
Page 14: Customer Assistance
For assistance with this product, please visit Pull at bottom to remove thermostat http://yourhome.honeywell.com. from wallplate. Or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. To save time, please note your model number Turn thermostat over and date code before calling. -
Page 15: 5-Year Limited Warranty
(ii) call Honeywell Customer Care at 1-800-468-1502. Customer Care will make the determination whether the product should be returned to the following address: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be sent to you. - Page 16 This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. If you have any questions concerning this warranty, please write Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502. In Canada, write Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough,...
- Page 18 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. ® U.S. Registered Trademark. © 2006 Honeywell International Inc. 69-1776EF-1 M.S. Rev. 04-06...
- Page 19 Mode d’emploi Série PRO TH3000 Thermostat numérique non programmable 69-1776EF-1...
- Page 20 Pour éviter d’endommager le compresseur, ne faites pas fonctionner le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide sur ce produit Honeywell, veuillez consulter le site Web http://yourhome.honeywell.com ou adressez-vous au Service à la clientèle...
- Page 21 PRO TH3110D / TH3210D Table des matières Votre nouveau thermostat Annexes Caractéristiques du thermostat ....2 Remplacement des piles ......9 Coup d’œil rapide sur les commandes ..3 En cas de difficulté ........10 Coup d’œil rapide sur l’affichage ....4 Services à...
-
Page 22: À Propos De Votre Nouveau Thermostat
Mode d’emploi À propos de votre nouveau thermostat Votre nouveau thermostat Honeywell a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par l’entremise de simples boutons-poussoir. Caractéristiques •... -
Page 23: Coup D'œil Rapide Sur Les Commandes
PRO TH3110D / TH3210D About your new thermostat Coup d’œil rapide sur les commandes Écran à affichage numérique Réglage de la température (voir page 7) Sélecteur du système (voir page 5) • Cool : Commande le système de refroidissement. • Off : Tous les systèmes sont à l’arrêt. -
Page 24: Coup D'œil Rapide Sur L'affichage
Mode d’emploi Coup d’œil rapide sur l’affichage Température ambiante Point de consigne de la Inside Set To actuelle température Si les mots «Cool On» ou Avertissement de «Heat On» clignotent à l’écran, piles faibles cela signifie que la fonction (voir page 9) Em Aux Replace Batt Heat On... -
Page 25: Sélecteur Du Système (Chauffage/Refroidissement)
PRO TH3110D / TH3210D Sélecteur du système Le sélecteur SYSTEM peut être réglé de façon à commander le système de chauffage ou de refroidissement, selon la saison. • Cool : Commande le système de refroidissement. • Off : Tous les systèmes sont à l’arrêt. •... -
Page 26: Sélecteur Du Ventilateur (Auto/On)
Mode d’emploi Sélecteur du ventilateur Réglez le sélecteur du ventilateur FAN à Auto ou à On. En mode de fonctionnement automatique (AUTO, qui est le réglage le plus fréquent), le ventilateur fonctionne seulement quand le système de chauffage ou de refroidissement est en marche. -
Page 27: Boutons De Réglage De La Température
PRO TH3110D / TH3210D About your new thermostat Boutons de réglage de la température Appuyez sur les boutons de réglage de la température jusqu’à ce que la température désirée soit affichée dans le coin supéri- eur droit de l’écran. Inside Set To Remarque : Assurez-vous que le Cool On... -
Page 28: Protection Intégrée Du Compresseur
Mode d’emploi Protection intégrée du compresseur Cette fonction sert à éviter d’endommager Inside Set To le compresseur qui fait partie du système de refroidissement ou de la thermopompe. Le compresseur pourrait en effet être endommagé s’il redémarre trop rapidement après avoir été mis à l’arrêt. Cette fonction Cool On oblige le compresseur à... -
Page 29: Remplacement Des Piles
PRO TH3110D / TH3210D Remplacement des piles Les piles sont facultatives (et servent Tirer le thermostat par le bas pour d’alimentation de secours en cas de panne de le détacher de la courant) lorsque le thermostat a été plaque murale. raccordé... -
Page 30: En Cas De Difficulté
Mode d’emploi En cas de difficulté Si vous éprouvez des difficultés, nous vous proposons d’essayer les solutions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement. Rien n’apparaît • S’assurer que le coupe-circuit n’est pas déclenché et le remettre en à... - Page 31 PRO TH3110D / TH3210D En cas de difficulté Le point de S’assurer que les températures de chauffage et de refroidissement sont consigne de la réglées à l’intérieur des seuils de température permis. température ne • Chauffage : 4,5 à 32 °C (40 à 90 °F). change pas •...
-
Page 32: Services À La Clientèle
Accessoires/Pièces de rechange Pour commander, adressez-vous aux Services à la clientèle de Honeywell en composant sans frais le 1-800-468-1502. Ensemble de plaques de recouvrement* ..No. de pièce 50002883-001 *Sert à masquer les marques laissées par l’ancien... -
Page 33: Garantie Limitée De Cinq Ans
PRO TH3110D / TH3210D Garantie limitée de cinq ans Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour cinq (5) ans à... - Page 34 Pour toute question concernant la présente garantie, prière d’écrire aux Services à la clientèle de Honeywell à l’adresse suivante : Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422, ou encore composer le 1-800-468-1502. Au Canada, prière de s’adresser au service des Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive,...
-
Page 36: Solutions De Régulation Et D'automatisation
Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclé contenant au moins 10 % de fibres de papier post-consommation. ® Marque de commerce enregistrée aux. © 2006 Honeywell International Inc. 69-1776EF-1 M.S. Rev. 04-06...