Publicité
R8273 - R8283
EN
Ingress protection rating
IPX6
Water projected in powerful jets—from a nozzle
size up to 12.5 mm—against the product from
any direction shall have no harmful effects.
Kapslingsklasser
DK
IPX6
Kraftige vandstråler rettet mod produktet – fra
en dysestørrelse på op til 12,55 mm – medfører
ingen skader.
DE
Schutzart
IPX6
Strahlwasser – aus einer Düse mit der maximalen
Größe von 12,5 mm – aus allen Richtungen auf
das Produkt darf keinen schädlichen Einfluss
haben.
L'indice de protection
FR
IPX6
De l'eau projetée sur le produit en jets puissants,
à l'aide d'une buse de 12,5 mm au maximum,
dans n'importe quel sens n'aura aucun effet
préjudiciable.
Control box with transformer 230V, 50/60HZ
Styreboks m/transformer 230V, 50/60HZ
Steuergerät mit Transformator 230V, 50/60 HZ
Boîtier de commande avec transformateur 230V, 50/60/ Hz
Regeldoos met transformator 230V, 50/60 Hz
Styreboks m/transformator 230V, 50/60 Hz
Styrenhet med transformator 230V, 50/60 Hz
Caja de control con transformador 230V, 50/60 HZ
R8273 / R8283: 230V
NL
IP-Codering
IPX6
Krachtige waterstralen - uit openingen met een
diameter tot 12,5 mm - die op het product worden
gericht, mogen er geen schade aan veroorzaken.
SV
Kapslingsklassning
IPX6
Spoltät – klarar spolning från ett munstycke med upp
till 12,5 mm diameter mot produkten från vilket håll
som helst.
NO
IP kapslingsgraden
IPX6
Kraftig vannspyling – fra munnstykker med en størrelse
på opptil 12,5 mm – mot produktet fra en hvilken som
helst retning skal ikke ha noen skadelig innvirkning.
ES
Grado de protección IP
IPX6
El producto soporta la proyección de agua desde
cualquier dirección en chorros intensos con una
boquilla de hasta 12,5 mm sin sufrir efectos
perjudiciales.
3250 mm
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
2019-10-02 · Page 14/20
Fig. 1
Telephone:
+45 87 88 87 88
Telefax:
+45 87 88 87 89
E-mail:
pressalit@pressalit.com
Web:
www.pressalitcare.com
Publicité
