Manuels Connexes pour Kohler K-6486
Sommaire des Matières pour Kohler K-6486
- Page 1 Installation Guide Kitchen Sinks K-6486, K-6488 Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1159655-2-B...
- Page 2 Due to the nature of undercounter installations, Kohler Co. recommends that undercounter sink installations be performed by trained and experienced installers.
- Page 3 Top of Cabinet to Top of Doors IMPORTANT! Before installing this sink, verify the opening height (A) is less than the apron height and the distance to the top of the doors (B) is greater than the apron height. Roughing-In Kohler Co. 1159655-2-B...
- Page 4 Following the bottom edge of the rail, extend your cut until it intersects with the previous cut. Repeat for the other side. If your cabinet has a center support, cut along the bottom of the support even with the drawer opening. Remove and discard the top rail. 1159655-2-B Kohler Co.
- Page 5 Secure the supports with construction adhesive and screws (not provided). Optional Vertical Supports Cut four lengths of support framing to extend from the bottom of the installed supports to the floor of the cabinet. Secure the vertical supports with construction adhesive and screws (not provided). Kohler Co. 1159655-2-B...
- Page 6 Lower the sink onto the supports; verify the sink is supported by the frame. Push the sink in to ensure the apron is flush to the front of the cabinet. Verify the sink is level, make any adjustments and shim as needed. 1159655-2-B Kohler Co.
- Page 7 Apply a thin bead of silicone sealant where the sink meets the countertop and cabinet. Immediately wipe away any excess sealant. Complete the Installation Install the faucet according to the manufacturer’s instructions. Connect the drain piping. Run water into the sink and check all connections for leaks. Kohler Co. 1159655-2-B...
- Page 8 à travers les parois intérieures des meubles adjacents. Vu la nature particulière des installations sous comptoir, Kohler Co. recommande que les installations des éviers sous comptoir soient effectuées par des installateurs formés et expérimentés.
- Page 9 36″. Pour faciliter l’installation, installer les ensembles de crépine sur l’évier avant d’installer ce dernier. Inspecter le drain et les tuyaux d’alimentation; remplacer si nécessaire. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Kohler Co. Français-2 1159655-2-B...
- Page 10 IMPORTANT! Avant d'installer cet évier, vérifier que la hauteur de l'ouverture (A) est inférieure à la hauteur du bandeau et que la distance jusqu'au dessus des portes (B) est supérieure à la hauteur du bandeau. Plan de raccordement 1159655-2-B Français-3 Kohler Co.
- Page 11 Répéter ces procédures pour l’autre côté. Si le meuble comprend un support central, couper le long du bas du support au même niveau que l’ouverture du tiroir. Retirer et jeter le rail supérieur. Kohler Co. Français-4 1159655-2-B...
- Page 12 Sécuriser les supports avec de l’adhésif de construction et des vis (non fournis). Supports verticaux en option Couper quatre longueurs de cadrage de support qui se prolongeront à partir du bas des supports installés jusqu’au sol de l’armoire. 1159655-2-B Français-5 Kohler Co.
- Page 13 Installer en utilisant le Support de Cadre en Bois (cont.) Sécuriser les supports verticaux avec de l’adhésif de construction et des vis (non fournis). Kohler Co. Français-6 1159655-2-B...
- Page 14 Abaisser l’évier sur les supports, et s’assurer que l’évier est supporté par le cadre. Pousser l’évier pour l’enfoncer, afin d’assurer que le bandeau est à ras de l’avant du meuble. Vérifier que l’évier est à niveau, et ajuster et poser des cales selon les besoins. 1159655-2-B Français-7 Kohler Co.
- Page 15 Essuyer immédiatement tout excédent de matériau d’étanchéité. Terminer l’installation Installer le robinet conformément aux instructions du fabricant. Connecter la tubulure du drain. Laisser couler l’eau dans l’évier et vérifier toutes les connexions pour voir s’il y a des fuites. Kohler Co. Français-8 1159655-2-B...
- Page 16 fijar la estructura de soporte, pero lo suficientemente cortos para no sobresalir a través de las paredes interiores de los gabinetes adyacentes. Debido a la naturaleza de las instalaciones bajo cubierta, Kohler Co. recomienda que estas instalaciones sean realizadas por un personal calificado y con experiencia.
- Page 17 Para facilitar la instalación, instale los montajes de coladera al fregadero antes de instalar el fregadero. Inspeccione las tuberías de suministro y desagüe; cámbielas si es necesario. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Kohler Co. Español-2 1159655-2-B...
- Page 18 ¡IMPORTANTE! Antes de instalar este fregadero, verifique que la altura de la abertura (A) sea menor que la altura del faldón y que la distancia a la parte superior de las puertas (B) sea mayor que la altura del faldón. Diagrama de instalación 1159655-2-B Español-3 Kohler Co.
- Page 19 Repita la operación en el otro lado. Si su gabinete tiene un soporte central, corte a lo largo de la parte inferior del soporte al parejo con la abertura para el cajón. Quite y deseche el riel superior. Kohler Co. Español-4 1159655-2-B...
- Page 20 Fije los soportes con adhesivo de construcción y tornillos (no provistos). Soportes verticales opcionales Corte cuatro largos de estructura de soporte que se extiendan desde la parte inferior de los soportes instalados al piso del gabinete. 1159655-2-B Español-5 Kohler Co.
- Page 21 Instale utilizando una estructura de soporte de madera (cont.) Fije los soportes verticales con adhesivo de construcción y tornillos (no provistos). Kohler Co. Español-6 1159655-2-B...
- Page 22 Empuje el fregadero hacia dentro para asegurar que el faldón quede al ras con el frente del gabinete. Verifique que el fregadero esté a nivel, haga los ajustes y agregue cuñas según sea necesario. 1159655-2-B Español-7 Kohler Co.
- Page 23 Limpie de inmediato el exceso de sellador. Termine la instalación Instale la grifería conforme a las instrucciones del fabricante. Conecte la tubería del desagüe. Haga circular agua dentro del fregadero y revise todas las conexiones para verificar que no haya fugas. Kohler Co. Español-8 1159655-2-B...
- Page 24 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2011 Kohler Co. 1159655-2-B...