Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FYTTER TRAINER TR-MSR
Sommaire des Matières pour FYTTER TRAINER TR-MSR
- Page 1 REF: TRM05R CHEST BELT: NOT INCLUDED...
- Page 2 WORKOUT GUIDELINES / EJERCICIOS DE CALENTAMIENTO / CONSEILS POUR LʼENTRAÎNEMENT / CONSIGLI PER L'ALLENAMENTO / TRAININGSRICHTLINIEN / RICHTLIJNEN VOOR EEN TRAINING / EXERCÍCIOS DE AQUECIMENTO PRECAUTIONS / PRECAUINES / PRÉCAUTIONS / VORSICHTSMASSNAHMEN / VOORZORGSMAATREGELEN / PRECAUÇÕES FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 1...
- Page 3 FYTTER doesn’t take any responsibility for personal injuries or proterty damages resulting from the use of this product. 1-Before starting any workout programm, consult your doctor. It’s specialky important for people older than 35 years old, people with health problem and pregnant women.
- Page 4 23-Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website www.fytter.com, where you will find the section “CUSTOMER SERVICE“ You can also get in touch with us by Email service@fytter.com...
- Page 5 Póngase en contacto con su ayuntamiento para conocer el procedimiento. 23-Si necesitase asistencia técnica, asesoramiento en montaje o piezas, acuda a la web www.fytter.com , dónde encontrará el apartado SERVICIO AL CLIENTE. También puede ponerse en contacto a través del email service@fytter.com...
- Page 6 Per ridurre il rischio di lesioni gravi leggere tutte le precauzioni e le istruzioni importanti di questo manuale e osservare le avvertenze del prodotto prima di usarlo. Fytter non si assume nessuna responsabilitá per lesioni personali o danni alla propietá causati dall'utilizzo del prodotto o dallo stesso.
- Page 7 Paese. Contattare il Comune per conoscere il procedimento. 23-Se dovesse necessitare assistenza tecnica, consigli sul montaggio e sui pezzi, consulti la web www.fytter.com , nella quale troverá la sezione ASSISTENZA CLIENTI. Puó inoltre contattarci attraverso l' e-mail service@fytter.com...
- Page 8 22-Dieses elektronische Gerät sollte nicht im Hausmüll entsorgt werden. Um die Umwelt zu schützen und gemäß des Gesetzes sollte dieses Gerät recycled werden. Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung. 23-Für technische Beratung bei der Montage besuchen Sie unsere Webseite www.fytter.com, wo der Kundenservice zu finden ist. Gerne können Sie uns auch per E-mail erreichen service@fytter.com.
- Page 9 Neem zonodig contact op met uw gemeente. 23-Heeft u technische hulp nodig, ondersteuning bij de montage of onderdelen, gaat u dan naar onze website www.fytter.com, alwaar u het tabblad KLANTENSERVICE aantreft. U kunt tevens contact zoeken via email: service@fytter.com...
- Page 10 CLIENTI / KUNDENDIENST / KLANTENSERVICE (ENGLISH) Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website www.fytter.com, where you will find the section CUSTOMER SERVICE. You can also get in touch with us by email service@fytter.com .
- Page 11 : a) Ayant pour origine l'usure normale des pièces, matériaux ou composants. b) Ayant pour origine un usage inapproprié de l'appareil ou la non-réalisation des opérations d'entretien conseillées par le fabricant. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 10...
- Page 12 Störungen, die bei einer nicht versicherten Maschine auftreten, z.B Laufbänder oder Ruder (Faltsystem) werden nicht durch die Garantie gedeckt. Schäden, die aufgrund einer schlechten Wartung entstanden sind (Mutter- und Schraubenbefestigung, Schmierung) werden nicht durch die Garantie gedeckt. Schäden, die beim Entpacken aus der Originalverpackung auftreten werden nicht durch die Garantie gedeckt. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 11...
- Page 13 Indien u dit toestel gebruikt in een buitenruimte of commerciële omgeving (bv: de gym...), is de garantie niet toepasbaar. Om uw garantie te kunnen effectueren dient u het aankoopbewijs te bewaren, alsmede de originele productverpakking inclusief de handleiding, beschermingsmateriaal en losse onderdelen. ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAGE FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 12...
- Page 14 PRE-ASSEMBLY CHECK LIST NO:1 NO:28 NO:11 NO:14L/R NO:26 NO:3 NO:9 NO:17 PART NO. DESCRIPTION Q’TY Main frame Rear support tube Seat 14L/R Pedal L/R Slide rail Front stabilizer tube Console Pedal support tube FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 13...
- Page 15 Curved washer Spring washer Allen bolt Flat washer Axle for pedal End cap for slide rail R/L Carriage bolt Domed nut Cushion rubber Allen bolt Allen bolt Flat washer Box wrench Allen key L4 Allen key L6 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 14...
- Page 16 Step 1 Step 2 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 15...
- Page 17 Step 3 Step 4 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 16...
- Page 18 Step 5 Step 6 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 17...
- Page 19 Step7 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 18...
- Page 20 TRIP DISTANCE 0~9999 METER CALORIES 0.0~999.9 CAL FUNCTION ODOMETER 0~9999 METER 0~999 TIMES/MIN PULSE RATE 40~240 BPM BATTERY TYPE 2pcs of SIZE –AA or UM –3 OPERATING TEMPERATURE 0°C ~ +40°C STORAGE TEMPERATURE -10°C ~ +60°C FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 19...
- Page 21 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 20...
- Page 22 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 21...
- Page 23 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 22...
- Page 24 PARTS LIST / LISTA PIEZAS / LISTE PIÈCES /ELENCO PARTI / STÜCKLISTE / LIJST MET ONDERDELEN FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 23...
- Page 25 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 24...
- Page 26 Screw Rear support tube End cap for rear support tube Allen bolt Nylon nut Roller Axle for roller Domed nut U type seat Belt Spring clutch w/rope Chain cover L/R Adjusting screw Nylon nut Adjusting bolt FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 25...
- Page 27 Spring for magnet assembly Grommet Front support tube Handlebar Axle for console Plastic pulley Axle for pulley Knob Self-tapping screw Foam grip Round end cap Strap Upper cover for handlebar Lower cover for handlebar Self-tapping screw FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 26...
- Page 28 PULIZIA: Non utilizzare prodotti abrasivi. Un panno umido sará sufficiente. • LIVELLAMENTO: Se il suo apparecchio dispone di ruote di livellamento regolarle per evitare vibrazioni e di conseguenza uno scorretto funzionamento. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 27...
- Page 29 Produkt zur Erhaltung der Umwelt nach der Nutzungsdauer der Wiederverwertung zugeführt werden. (NETHERLANDS)Dit elektronische product mag niet bij het gemeentelijk afval worden gegooid. Om het milieu te beschermen, moet dit product volgens de wet worden gerecycleerd aan het einde van de levenscyclus. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 28...
- Page 30 (FRENCH) PRÉCAUTION : Avant de commencer ce programme ou tout autre programme d'exercices, consultez votre médecin. Cela est particulièrement important dans le cas des personnes âgées de plus de 35 ans ou des personnes qui ont connu des problèmes de santé. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 29...
- Page 31 Häufigkeit Ihres Workouts: Um fit zu werden oder die Form zu verbessen, führen Sie drei Workouts pro Woche mit mindestens einem Tag Pause aus. Nach einigen Monaten regelmäßiger Übung werden Sie fähig bis zu fünf Workouts pro Woche zu schaffen. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 30...
- Page 32 Oefenfrequentie: Om uw fysieke gesteldheid te verbeteren of op peil te houden dient u wekelijks drie volledige oefensessies af te werken met minstens een dag rust tussen twee sessies. Na enkele maanden van regelmatig oefenen kunt u desgewenst de frequentie opvoeren naar vijf oefensessies per week. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 31...
- Page 33 PERIODO DI GARANZIA. DIE ORIGINALVERPACKUNG MIT SCHUTZTEILEN, RECHNUNGSSBELEG, BEDIENUNGSANLEITUNG UND SONSTIGEN TEILEN MÜSSEN IN DER GARANTIEFRIST AUFBEWAHRT WERDEN. U DIENT TIJDENS DE GARANTIEPERIODE DE ORIGINELE VERPAKKING, AANKOOPBEWIJS TE BESCHIKKEN, INCLUSIEF BESCHERMINGSMATERIAAL, HANDLEIDINGEN EN ONDERDELEN TE BEWAREN. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 32...