Publicité
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D'INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
INSTALLATIONSPROCEDURER _
IT
• Servendosi dell' apposito raccordo (1), collegarsi all'alimentazione idrica.
• Collegare il braccio (2) al raccordo (1).
EN
• Connect the proper junctions (1) to the water supply.
• Connect the arm (2) to the junction (1).
FR
• A l'aide d'un raccord adéquat (1), brancher l'alimentation hydrique.
• Raccorder le bras (2) au raccord (1).
• Unter Verwendung des eigens dafür vorgesehenen Anschlussstückes (1) die Verbindung mit dem Anschluss an
DE
die Wasserversorgung durchführen.
• Den Arm (2) an das Anschlussstück (1) anschließen.
ES
• Con el auxilio de la unión correspondiente (1), conéctense con la alimentación hídrica.
• Conecten el brazo (2) con la unión (1).
• Используя специальный фитинг (1), подключитесь к водопроводу.
RU
• Подсоедините кронштейн (2) к фитингу (1).
• Anslut till vattenförsörjningen med hjälp av den särskilda kopplingen (1).
SV
• Anslut armen (2) till kopplingen (1).
• 选用适当的连接头（1)，连到供水管线上。
ZH
• 将淋浴头（2）与接头（1）相连。
4
安装程序 _
.• باستخدام ال ج ِ ل َب الخاصة (1)، قم بتوصيل مصدر املاء
.)1( • قم بتوصيل الذ ر اع (2) بال ج ِلبة
УСТАНОВКА
_
إج ر اءات الرتكيب
AR
Publicité
