Publicité
Liens rapides
LITZE™& SOLNA
Models/Modelos/Modèles
64244LF▲
64243LF▲
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Brizo ® faucet you will need
to READ ALL warnings, care, and maintenance information
before beginning.
Installation Requirements:
Hole Diameter: 1 3/8" ± 1/4"
Maximum Deck Thickness: 3" (76 mm)
• With Escutcheon: 2 3/4" (70 mm)
• Thin Gauged Sinks: Use Thin Deck Aid RP37490
Para facilitar la instalación de su grifo Brizo®, antes de
comenzar deberá LEER TODAS las advertencias, infor-
mación sobre el cuidado y el mantenimiento.
Requisitos para la instalación:
Diámetro del agujero: 1 3/8" ± 1/4"
Grosor máximo de la encimera: 3" (76 mm)
• Con la chapa de cubierta: 2 3/4" (70 mm)
• Para encimeras de menos grosor: Use la pieza para
encimeras delgadas RP37490
Pour installer votre robinet Brizo ® facilement, vous devez
LIRE TOUTES les mises en garde ainsi que les instructions
d'entretien et de maintenance avant de débuter.
Exigences d'installation :
Diamètre du trou : 1 3/8 po ± 1/4 po
Épaisseur maximale de la plage : 3 po (76 mm)
• Avec plaque de finition : 2 3/4 po (70 mm)
• Éviers minces : utilisez la plaque de renfort RP37490
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, commu-
niquez avec le service à la clientèle.
92726
®
64221LF▲
ARTICULATING KITCHEN FAUCET WITH
SMARTTOUCH
®
LLAVE DE AGUA/GRIFO ARTICULADO PARA
COCINAS CON TECNOLOGÍA SMARTTOUCH
ROBINET ARTICULÉ POUR ÉVIER DE CUISINE
AVEC TECHNOLOGIE SMARTTOUCH
Accessory Order Only
Solo para ordenar accesorios
Accessoire livrable séparément
▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
1
TECHNOLOGY
RP79275▲
Soap/Lotion Dispenser
Dispensador de jabón/loción
Distributeur de savon ou de lotion
RP71451▲
Escutcheon
Chapa
Plaque de finition
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
09/26/2017
®
MC
Rev.D
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo LITZE & SOLNA 64243LF Serie
Sommaire des Matières pour Brizo LITZE & SOLNA 64243LF Serie
- Page 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. ▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini Inscrivez le numéro de modèle ici. For easy installation of your Brizo ® faucet you will need to READ ALL warnings, care, and maintenance information before beginning.
- Page 2 You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: 1/8" Ensure tab on base (6) is in sink hole. Asegúrese de que la lengüeta en la base (6) esté en el orificio del fregadero. Assurez-vous que la patte sur la base (6) se trouve dans le trou de l’évier. OPTIONAL ESCUTCHEON INSTALLATION / INSTALACIÓN OPCIONAL DE THIN DECK INSTALLATION/ INSTALACIÓN EN ENCIMERA DE GROSOR UNA CHAPA / INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION FACULTATIVE...
- Page 3 Insert D Secure faucet to sink with mounting bracket and nut, ensure parts are oriented as shown in Insert D. Mount underneath sink, hand tighten. Tighten securely using wrench. Ensure isolation feature (7) on bracket is in sink hole. Shank (8) must not touch edge of sink to ensure proper touch operation. Adjust position of faucet above sink then tighten locking screws using a Phillips screwdriver.
- Page 4 Side View Vista lateral Vue latérale Turn faucet handle on, open hot and cold Shut off hot and cold water lines. water lines. Turn faucet handle off. Flush lines in bucket. Cierre las líneas de agua caliente y Gire la manija de la llave de agua/grifo fría.
- Page 5 IMPORTANT For proper functionality DO NOT tie, twist or bunch the wires. Para un funcionamiento adecuado NO amarre, tuerza o agrupe los alambres. Pour que le répartiteur électronique fonctionne bien, ÉVITEZ de nouer, d’entortiller ou d’enrouler les fils. “AA” Batteries (Last up to 2 years) Pilas “AA”...
- Page 6 Sistema de protección contra el contraflujo Su llave de agua tipo deslizable Brizo ® tiene un sistema de protección para el contraflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1.
- Page 7 CUSTOM FIT CONNECTIONS / CONEXIONES ESPECIALES / SPÉCIAUX TUYAUTERIE BRANCHEMENT Installer accepts the responsibility to cut supply tubing in a way that allows a leak-free joint to be created. Brizo is not responsible for tubing that is cut too short or cut in a way that will not allow for a leak-free joint. Must use RP50952 sleeves supplied with model and nuts included on supply lines.
- Page 8 Solenoid Troubleshooting Note: Normal operation of the faucet will turn off water flow if faucet is not touched for 4 minutes. the spray head inlet. Move handle to the “on” position to verify water is reaching the sprayer. 1. If your spout indicates three red flashes, replace the batteries. If the spout still indicates three red Replace spray head.
- Page 9 Maintenance If faucet exhibits very low flow – TURN OFF WATER Note: A small amount of water may run out the wand small screwdriver into slot (5) in button (6) and remove. SUPPLIES. Unscrew adapter (1) & knurled knob (4) Loosen screw (7) inside of handle.
- Page 10 LITZE™ Models/Modelos/Modèles 64243LF▲ & 64244LF▲ RP91778▲ Hose & Sprayer Assembly Ensamble de la tubería y rociador Tuyau souple et douchette RP74836 Cartridge Assembly Ensamble de la valvula Soupape RP91777▲ Industrial Handle Kit Mango industrial con herraje Manette industrielle (trousse) RP61043 Bonnet Nut Bonete Chapeau...
- Page 11 SOLNA ® Model/Modelo/Modèle 64221LF▲ RP80637▲ Hose & Sprayer Assembly Ensamble de la tubería y rociador Tuyau souple et douchette RP74836 Cartridge Assembly RP92380▲ Ensamble de la valvula Handle, Set Screw & Button Soupape Manija, tornillo de presión y Botón Poignée, Vis de calage et Bouton RP61043 Bonnet Nut...
- Page 12 Accessory Order Only / Solo para ordenar accesorios / Accessoire livrable séparément Soap Dispenser Installation Recommended spacing between holes for faucet and soap dispenser is 4" RP80916 ▲ (101.6 mm) minimum. Body Assembly • Separate head (1) from body assembly (2). RP79275 ▲...
- Page 13 Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo ® están garantizadas al con- La prueba de compra (recibo original) del comprador original debe ser disponible a Brizo Kitchen sumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años...
- Page 14 92726 Rev. D...
- Page 15 92726 Rev. D...
- Page 16 92726 Rev. D...