MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN
wECHSEL DEr UMSTELLUNG
Bevor diese Operation zu erledigen, stellen Sie sicher, dass die Wasserleitungen gesperrt sind.
Den flexiblen Schlauch der Handbrause abschrauben. Das Verbindungsstück unten den Mischer ab-
schrauben, ohne den O-Ring zu beschädigen bzw. zu verlieren. Die Umstellung nach innen drücken, um
den Knopf leicht abschrauben zu können. Die beschädigte Umstellung herausnehmen und die Operatio-
nen umgekehrt wiederholen, um sie zu wechseln.
SUSTITUCIÓN DEL DESVIADOr
Antes de efectuar esta operación asegúrense que el agua de la red hídrica esté cerrada.
Destornillen el flexo de la ducha-teléfono. Destornillen el racor alojado abajo del mezclador poniendo
cuidado con no dañar/perder el O-ring. Empujen el dispositivo desviador hacia el interior para destor-
nillar con facilidad el pomo. Extraigan el desviador dañado y sustitúyanlo procediendo con secuencia
inversa.
18