Bticino Terraneo Notice De Montage page 3

L = distanza tra la telecamera e il posto
I
interno più lontano (in impianti senza
miscelatore art. 346960).
Distanza tra la telecamera ed il primo
miscelatore art. 346960.
L = Abstand zwischen Kamera und der
D
entferntesten Hausstation (bei Anlagen
ohne Mischpult Art. 346960).
Abstand zwischen Kamera und dem
ersten Mischpult Art. 346960.
L = distance entre la télécaméra et le poste
F
interne le plus éloigné (dans des installations
sans mélangeur réf. 346960).
Distance entre la télécaméra et le premier
mélangeur réf. 346960.
L = distance between the camera and
GB
the furthest away internal unit (in systems
without mixer Item 346960).
Distance between the camera and the
first mixer Item 346960.
1 2
L < 300m
300 < L < 600m
600 < L < 1000m
346960
100m
L = distancia entre telecámara y puesto
E
interior más lejano (en instalaciones sin
mezclador Art. 346960).
Distancia entre telecámara y primer
mezclador Art. 346960.
L = afstand tussen de camera en het verst
NL
afgelegen interne toestel (in installaties zonder
mixer art. 346960).
Afstand tussen de camera en de eerste mixer
art. 346960.
L = distância entre a câmara e a unidade
P
interna mais distante (em instalações sem
misturador art. 346960).
Distância entre a câmara e o primeiro
misturador art. 346960.
L = apòstash metajù thz thlekàmeraz kai
GR
thz pio makrinçz esvterikçz uéshz (se
egkatastàseiz xvrìz mìkth eìd. 346960).
Apòstash metajù thz thlekàmeraz kai toy
prètoy mìkth eìd. 346960.
400m
1 2
400m
7
1 2